Plum 30200AI82 Instrucciones De Montaje página 23

‫!تحذير‬
Sicherheitsnetzes • Wir empfehlen, dass Sie das Trampolin auf einer
AR
ebenen Fläche und mindestens 2 m weg von Hindernissen wie Zäunen,
‫يتطلب لتركيب أجزاء الجهاز شخص بالغ‬
Garagen, Häusern, herabhängenden Zweigen, Wäscheleinen oder
‫.من الضروري أن يكون هناك إشراف دائم من الكبار‬
elektrischen Leitungen aufstellen • Stellen Sie das Trampolin nicht auf
Beton, Asphalt oder auf anderen harten Oberflächen auf. Stellen Sie
‫لالستخدام الداخلي فقط‬
das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden Objekten
‫لالستخدام في الهواء الطلق فقط‬
wie Planschbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüsten usw. auf. •
Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem
‫يستخدم من قبل مستخدم واحد في كل مرة، لتجنب خطر االصطدام‬
Sie z. B. Zubehör von Plum® anbringen möchten, sollten Sie immer die
‫أغلق فتحة الشبكة دائ م ً ا قبل القفز‬
mitgelieferte Anleitung beachten
‫اقفز بدون حذاء‬
WARTUNG
‫ال تستخدم الحصيرة عندما تكون رطبة‬
Prüfen Sie Rahmen, Aufhängung, Matte, Polsterung und Sicherheits-
netz des Trampolins am Anfang der Saison, um sicherzustellen, dass
‫يجب إفراغ الجيوب واليدين قبل القفز‬
alle Befestigungen sicher festgezogen sind und das Netz gespannt ist.
‫اقفز دائ م ً ا في منتصف الحصيرة‬
Regelmäßige Überprüfungen sollten durchgeführt werden, um eine
sichere Nutzung zu gewährleisten. Wird dies nicht gemacht, kann die
‫ال تأكل أثناء القفز‬
Nutzung des. Trampolins eine Gefahr darstellen • Überprüfen Sie, ob
‫ال تنزل من على الترامبولين بالقفز عليه‬
alle Federgelenke (Kernstift) intakt sind und ob diese sich während der
Nutzung nicht von selbst gelöst haben • Prüfen Sie vor dem Sprin-
‫ال تتشقلب‬
gen, ob Matte, Polsterung und Sicherheitsnetz Defekte aufweisen •
‫(حدد وقت االستخدام المستمر (خصص فترات توقف دورية‬
Tauschen Sie das Sicherheitsnetz nach einem Jahr aus, wenn es sich
im Einsatz befand • Achten Sie darauf, dass die Klettverschlüsse am
‫ال تستخدم الترامبولين في حالة الرياح القوية وقم بتأمينه. في بعض‬
Eingang des Sicherheitsnetzes während der Nutzung des Trampolins
.‫الحاالت قد يكون من الضروري نقل الترامبولين إلى منطقة محمية‬
richtig verschlossen sind • Prüfen Sie alle Abdeckungen und scharfen
Kanten, und ersetzen Sie Einzelteile falls nötig • Um Schäden durch
‫ تتوفر للشراء أطقم لتثبيت الترامبولين من‬Plum®. ‫ي ُ رجى الرجوع‬
Verlagerung zu verhindern, sollte das Trampolin bei starkem Wind mit
‫إلى الموقع اإللكتروني للحصول على التفاصيل‬
einem Trampolinankerset von Plum® gesichert werden. Es ist mögli-
cherweise ebenfalls nötig, dass Sicherheitsnetz und die Sprungmatte
‫يجب تجميع الترامبولين من قبل شخص بالغ وف ق ً ا لتعليمات التجميع‬
entfernt werden müssen • Im Falle von Schnee oder sehr niedrigen
‫ومن ثم فحصه قبل أول استخدام‬
Temperaturen sollte Sie den Schnee entfernen und die Matte und das
Sicher heitsnetz in Innenräumen lagern, um Schäden am Trampolin zu
‫غير مناسبة لألطفال الذين يقل عمرهم عن 63 شهر ً ا - توجد أجزاء‬
vermeiden • Bewahren Sie diese Anleitung für Ihre Unterlagen auf
‫صغيرة، وخطر االختناق - خطر السقوط‬
‫يرجي عدم إجراء أية تعديالت علي المنتج; فقد يؤدي ذلك إلي‬
23