Página 1
Indice SIMATIC HMI Introducción Configurar displays Poner equipo de operación en de líneas servicio Efectuar los pasos fundamentales de una configuración Descripción abreviada Ampliar configuración con elementos simples Edición 12/01 A5E00148102...
Indicaciones técnicas de seguridad Este manual contiene indicaciones que hay que tener en cuenta para su propia seguridad así como para evitar daños materiales. De acuerdo al grado de peligro, las indicaciones están representadas de la siguiente manera: Peligro significa que se producirá la muerte o graves heridas corporales si no se cumplen las medidas de precaución correspondientes.
Marcas Las marcas registradas de Siemens AG están indicadas en el prólogo. Las demás designaciones en este tipo de letra pueden ser marcas cuyo empleo por parte de terceros, para sus fines, puede infringir los derechos de los titulares.
Página 4
Efectuar los pasos fundamentales de una configuración ............8 Ampliar configuración con elementos simples..16 SIMATICâ es una marca registrada de Siemens AG. Las restantes designaciones incluidas en esta publicación pueden ser marcas cuya utilización por parte de terceros para sus propios fines puede conculcar los derechos de los propietarios.
Textos o entradas que se van a configurar que Ud. selecciona entre las posibilidades existentes están representadas en el tipo de letra Courier. Menús, instrucciones de menús, diálogos o textos en ventanas de diálogo que Ud. selecciona están escritos en letra cursiva. Siemens AG...
Para la salida existen diferentes formatos de representación, como por ejemplo el formato decimal o binario. Insertar textos Con textos Ud. puede ponerle al operador una inscripción a los campos de entradas y salidas y a las teclas de funciones. Siemens AG...
Página 8
Alarmas muestran fallas en el servicio de una máquina o de un proceso y deben ser acusadas. De los elementos mencionados anteriormente, TD17 soporta la inserción de avisos de servicio y la salida de valores del proceso en avisos. Siemens AG...
Efectuar la instalación de ProTool en un PC − Colocar el CD de instalación en la unidad CD-ROM, el Setup (programa de instalación) se inicia automáticamente luego de pocos segundos − Seguir las indicaciones que aparecen en la pantalla Siemens AG...
Página 10
Por medio de menús de contexto se pueden activar acciones que están relacionadas con el elemento respectivo. Para llamar un menú de contexto proceda de la siguiente manera: − Seleccionar el elemento − Hacer clic con la tecla derecha del ratón Siemens AG...
− Elegir Archivo → Nuevo − Seleccionar el equipo de operación que se va a configurar − Hacer clic en Continuar − Seleccionar el control − En Parámetros ajustar otros parámetros para el control Ejemplo: Parámetros en una conexión S7 Siemens AG...
Página 12
En la conexión con SIMATIC S5 se ha de definir siempre un área de comunicación del tipo Area de interfase para la comunicación entre el equipo de operación y el control. La instalación se realiza de forma análoga a la definición del área de comunicación para alarmas anteriormente descrita. Siemens AG...
Página 13
ENTER para que se visualice la imagen inicial Añadir nueva imagen para la configuración Proceda de la siguiente manera: − Hacer doble clic en Imágenes en la ventana de la configuración Se añadirá y abrirá una nueva imagen. Siemens AG...
Página 14
En displays de líneas, cada imagen está compuesta de varios registros de imagen. Proceda de la siguiente manera: − Hacer clic en la primera línea del primer registro de imagen de la imagen inicial − Introducir el texto Imagen inicial Siemens AG...
Página 15
En el equipo de operación OP3, la función se debe asignar a una tecla de funciones local, debido a que aquí no se puede hacer una asignación global. En una tecla de funciones local, la función asignada se puede usar sólo en una imagen determinada. Siemens AG...
Página 16
− Abrir la carpeta Conmutar en Selección de objeto − Asignar a la tecla de funciones la función Cambio modo de servicio haciendo doble clic − En Parámetro introducir Modo de servicio 2 − Hacer 2 veces clic en OK Siemens AG...
Página 17
ESC , CURSOR A LA DERECHA y CURSOR HACIA ABAJO . Con esta combinación de teclas se borra la configuración. Siemens AG...
Página 18
− Hacer clic en el icono de transferencia Una vez que se haya realizado con éxito la transferencia, el equipo de operación se pone otra vez en funcionamiento con la configuración que se ha transferido. Ahora se puede hacer el test de dicha configuración. Siemens AG...
Efectuar los pasos fundamentales de una configuración: • Definir una nueva configuración (página 8) • Efectuar ajustes previos (página 9) • Crear imagen inicial para la configuración (página 10) • Posibilitar el cambio en el modo de transferencia (página 12) Siemens AG...
Página 20
Se añadirá y abrirá una nueva imagen. Añadir a la segunda imagen el texto que describe Proceda de la siguiente manera: − Hacer clic en la línea deseada del primer registro de imagen de la segunda imagen − Introducir el texto Segunda imagen Siemens AG...
Página 21
− Abrir la carpeta Imágenes en Selección de objeto − Hacer doble clic en Selección imagen − En Nombre de imagen seleccionar la denominación de la segunda imagen − Hacer 2 veces clic en OK Siemens AG...
Página 22
En este lugar Ud. puede hacer el test de la configuración. El modo de proceder está descrito en el subcapítulo Iniciar la configuración en el equipo de operación en la página 14. Siemens AG...
Página 23
− Hacer clic en el icono para el campo de entrada/salida − En Tipo de campo seleccionar Entrada Generar una nueva variable Proceda de la siguiente manera: − Hacer clic en el icono para menú de contexto − En el menú de contexto haga clic en Nuevo Siemens AG...
Página 24
A Formateado para la representación en la configuración B Dirección en el control La representación de la dirección en el control depende del control elegido. ProTool se adapta aquí de forma dinámica a las áreas de direcciones programables. Siemens AG...
Página 25
− Hacer clic en el icono para el campo de entrada/salida − En Tipo de campo seleccionar Salida − En Variable seleccionar la denominación de la variable que se ha generado − Hacer clic en OK Siemens AG...
Página 26
En este lugar Ud. puede hacer el test de la configuración. El modo de proceder está descrito en el subcapítulo Iniciar la configuración en el equipo de operación en la página 14. Siemens AG...
Página 27
Ud. debe colocar en el control los bits correspondientes. En este lugar Ud. puede hacer el test de la configuración. El modo de proceder está descrito en el subcapítulo Iniciar la configuración en el equipo de operación en la página 14. Siemens AG...