Manuales relacionados para Siemens SIMATIC RTLS Serie
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC RTLS Serie
- Página 1 Introducción Descripción del dispositivo Montaje y operación SIMATIC RTLS Datos técnicos Sistemas de localización SIMATIC RTLS4083T Homologaciones Manual del usuario 08/2023 C79000-G8978-C646-06...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
- Página 3 Índice Introducción............................5 Descripción del dispositivo ........................9 Características ........................9 Datos de pedido del RTLS4083T y sus accesorios ..............9 Indicador de estado LED, display y tecla de función............. 10 Croquis acotado del RTLS4083T..................11 Croquis acotado de la estación de carga RTLS ..............12 Croquis acotado del soporte de chip RTLS4083T ..............
- Página 4 Índice SIMATIC RTLS4083T Manual del usuario, 08/2023, C79000-G8978-C646-06...
- Página 5 SIMATIC RTLS Industry Online Support Además de la documentación de productos, tiene a su disposición la completa plataforma online de Siemens Industry Online Support en la siguiente dirección de Internet: (https:// support.industry.siemens.com/cs/start?lc=es-ES) Además de las novedades, allí encontrará lo siguiente: •...
- Página 6 Identifikation-RTLS-Technologie-und-Praxis) Información de ciberseguridad Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de ciberseguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de...
- Página 7 (https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/ industrial-cybersecurity.html) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
- Página 8 Para un reciclaje y eliminación de su aparato viejo compatible con el medio ambiente contacte con una empresa homologada para la eliminación de chatarra electrónica o con su representante de Siemens. Tenga en cuenta que la normativa puede variar en función del país.
- Página 9 Descripción del dispositivo Características SIMATIC RTLS4083T Características ① Configuración e ins‐ Indicador de estado L1 (LED) talación ② Tecla de función F1 ③ Display General El transpondedor es un dispositivo móvil de loca‐ lización en el sistema de localización RTLS. Envía datos de posición a pasarelas que transmiten di‐...
- Página 10 Descripción del dispositivo 2.3 Indicador de estado LED, display y tecla de función Indicador de estado LED, display y tecla de función Los estados operativos del transpondedor se señalizan mediante LED. Los LED pueden estar apagados , encendidos e intermitentes . Tabla 2-3 Indicador de estado LED Significado...
- Página 11 Descripción del dispositivo 2.4 Croquis acotado del RTLS4083T Tabla 2-4 Display y tecla de función Indicador Significado Display Posibilidad de guardar 5 imágenes de fondo 20 campos de texto de 58 caracteres cada uno 20 fuentes y tamaños, incluidos códigos de barras Tecla de función F1 Cuando se pulsa esta tecla de función, el aviso se reenvía a la interfaz de progra‐...
- Página 12 Descripción del dispositivo 2.5 Croquis acotado de la estación de carga RTLS Croquis acotado de la estación de carga RTLS Figura 2-2 Croquis acotado de la estación de carga SIMATIC RTLS (no incluida en el suministro); todas las medidas en milímetros SIMATIC RTLS4083T Manual del usuario, 08/2023, C79000-G8978-C646-06...
- Página 13 Descripción del dispositivo 2.6 Croquis acotado del soporte de chip RTLS4083T Croquis acotado del soporte de chip RTLS4083T Croquis acotado del soporte de chip SIMATIC RTLS para RTLS4083T (no incluido en el suministro); todas las medidas en milímetros SIMATIC RTLS4083T Manual del usuario, 08/2023, C79000-G8978-C646-06...
- Página 14 Descripción del dispositivo 2.7 Croquis acotado de la sujeción de clip de potencia para el RTLS4083T Croquis acotado de la sujeción de clip de potencia para el RTLS4083T Figura 2-3 Croquis acotado de la sujeción de clip de potencia SIMATIC RTLS para RTLS4083T (no incluida en el suministro); todas las medidas en milímetros SIMATIC RTLS4083T Manual del usuario, 08/2023, C79000-G8978-C646-06...
- Página 15 Montaje y operación Instrucciones de montaje Nota Lea atentamente este apartado antes de montar los transpondedores con el fin de garantizar un montaje y una puesta en marcha correctos. Los transpondedores solo pueden utilizarse en combinación con el sistema de localización RTLS.
- Página 16 Montaje y operación 3.1 Instrucciones de montaje PRECAUCIÓN Incendio y quemaduras en la piel La manipulación incorrecta de la batería puede provocar un incendio y quemaduras en la piel. La carcasa del transpondedor no debe aplastarse, perforarse ni someterse a otras acciones mecánicas que puedan dañarla.
- Página 17 Montaje y operación 3.2 Operación Montaje con sujeción de clip de potencia ATENCIÓN Observar la información general para montaje Observe la información general para montaje del transpondedor que se describe en este apartado. La sujeción de clip de potencia está prevista únicamente para el montaje vertical, es decir, los contactos de la sujeción quedan en la parte inferior.
- Página 18 Si se abren o reparan los dispositivos de forma indebida pueden generarse riesgos graves para el usuario. En caso de abertura no autorizada de los dispositivos se anula la garantía de Siemens AG. No utilice líquidos ni detergentes abrasivos, corrosivos o inflamables para limpiar los dispositivos.
- Página 19 Montaje y operación 3.4 Indicaciones de carga para la estación de carga RTLS calienta de nuevo hasta el extremo indicado, retire el transpondedor de la estación de carga y póngase en contacto con el servicio técnico. La batería tiene una autodescarga natural. Si se almacena sin que esté completamente cargada, el transpondedor quedará...
- Página 20 Montaje y operación 3.4 Indicaciones de carga para la estación de carga RTLS SIMATIC RTLS4083T Manual del usuario, 08/2023, C79000-G8978-C646-06...
- Página 21 Datos técnicos Datos técnicos del RTLS4083T Tabla 4-1 Datos técnicos del transpondedor RTLS4083T 6GT2700-5DC05, 6GT2700-5DC15 Designación del producto SIMATIC RTLS4083T Frecuencias de radiofrecuencia PULSE (localización) Método de radiofrecuencia IEEE 802.15.4-2015 UWB HRP PHY Velocidad de transferencia 850 kbits/s Valor nominal de la frecuencia de empleo 3993,6 MHz (canal UWB 2;...
- Página 22 Datos técnicos 4.2 Datos técnicos de la estación de carga RTLS 6GT2700-5DC05, 6GT2700-5DC15 Condiciones ambientales admisibles Temperatura ambiente • durante el almacenamiento • -10 °C ... +50 °C • durante el transporte • -10 °C ... +50 °C • durante el funcionamiento • -10 °C ... +50 °C •...
- Página 23 Datos técnicos 4.4 Datos técnicos de la sujeción de clip de potencia del RTLS4083T 6GT2790-0DD02, 6GT2790-0DD03 Carcasa Caja de plástico (PC 10 GF) Color Gris titanio Datos técnicos del soporte de chip RTLS4083T Tabla 4-3 Datos técnicos de la sujeción de clip del RTLS4083T (no incluida en el suministro) ...
- Página 24 Datos técnicos 4.4 Datos técnicos de la sujeción de clip de potencia del RTLS4083T 6GT2790-0DE40 Tipo de alimentación eléctrica 1 conector "Phoenix" (incluido en el suministro) 2 cables con una sección de 1 mm y punteras con una longitud mínima de 10 mm (no incluidos en el suministro) Asegúrese de mantener la polaridad marcada en la sujeción de clip de potencia.
- Página 25 Homologaciones Homologaciones específicas según país Toda homologación radioeléctrica de dispositivos RTLS se encuentra en Internet (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109784340). Si el equipo tiene uno de los siguientes símbolos, significa que dispone de la homologación correspondiente. Marcado Descripción Australia/New Zealand South Africa (ICASA)
- Página 26 ANATEL: XXXXYYZZZZ tel.gov.br). Importer UK: Siemens plc, Sir William Siemens House, Princess Road, Manchester M20 México (NOM) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia per‐...
- Página 27 República Federal de Alemania Importador en el Reino Unido: Siemens plc, Manchester M20 2UR En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/109801531) encontrará la declaración de conformidad de UK para estos productos. Los productos SIMATIC RTLS descritos en este documento cumplen los requisitos de las directivas/normativas siguientes: •...
- Página 28 Homologaciones Artículo 3 (1) a) Protección de la salud y seguridad • EN 62368-1 Equipos de audio y vídeo, de tecnología de la información y la comunicación. Parte1: Requisitos de seguridad. • EN 62311 Evaluación de los equipos eléctricos y electrónicos respecto de las restricciones relativas a la exposición de las personas a los campos electromagnéticos (0 Hz - 300 GHz).
- Página 29 Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la Directiva 2014/53/UE. Parte 2: Requisitos para geolocalización basados en UWB. FCC information Siemens SIMATIC RTLS4083T (MLFB 6GT2700-5DC15); FCC ID SCF4083T02 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:...
- Página 30 Homologaciones NOM información Siemens SIMATIC RTLS4083T (MLFB 6GT2700-5DC15); IFT RCPHMR22-2325 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.