Publicidad
Clorinador Fuera de Línea Modelo AT9OL,
Clorinador En Línea Modelo AT9IL
Para piscinas de 5.000 a 20.000 galones que usan tricloro;
Para piscinas de 1.000 a 15.000 galones que usan bromo.
Los clorinadores fuera de línea Modelos AT9OL in-
undarán la cámara de productos químicos si se instalan en línea;
instálelos fuera de línea solamente.
Los clorinadores Modelo AT9IL en línea tienen un deflector in-
terno que impide el flujo completo a través del clorinador; in-
stálelos en línea solamente. Use un clorinador fuera de línea
cuando no sea práctica la instalación del clorinador en la tubería
de retorno de la piscina.
La dirección del flujo a través del clorinador no es importante;
instálelo con cualquiera de los orificios como orificio de ad-
misión del agua.
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
HERRAMIENTAS/SUMINISTROS NECESARIOS:
(No Incluidos)
PARA TODAS LAS INSTALACIONES:
• Una sierra de metal o cortador de tubos
• Una llave
• Un destornillador
Opcional:
• Tornillos de cabeza redonda para sujetar el clorinador a una
base.
PARA LAS INSTALACIONES EN LINEA
(Modelo AT9IL):
Piscinas Enterradas:
• Cinta de Teflón
• (2) Casquillo de PVC deslizante de 1-1/2" x casquillo roscado
de 1-1/2"
• Cemento para PVC
Piscinas sobre la Superficie - Instalación de la Base:
• Cinta de Teflón
• (2) adaptadores escalonados de 1-1/2" x 1-1/2" x 1-1/4"
• (2) abrazaderas de manguera (la manguera y abrazaderas pro-
vistas con la bomba y el filtro).
Piscinas sobre la Superficie - Instalación del Filtro:
• Cinta de Teflón
• (1) Niple de PVC de 6" x 1-1/2" roscado en ambos extremos
• (1) adaptador escalonado de 1-1/2" x 1-1/2" x 1-1/4"
• (1) abrazadera de manguera.
AVISO: Instale una válvula de retención resistente a la corrosión
y adaptadores para evitar que el cloro retroceda y dañe otros com-
ponentes del sistema.
PARA INSTALACIONES FUERA DE LINEA
(Modelo AT9OL):
• Cinta de Teflón
• Taladro con broca de 19/32" o 5/8"
• Cemento para PVC
• El juego fuera de línea incluido con el clorinador (ver
Repuestos, Página 24).
INSTALACION DEL CLORINADOR EN LINEA
(Modelo AT9IL)
A. Piscinas sobre la Superficie - Instalación de la
Base
(Ver Figura 1)
1. Aplique cinta de teflón a las roscas de los dos adaptadores
escalonados y atornille uno en cada orificio del clorinador.
2. Usando las abrazaderas de la manguera, instale la sección de
la manguera flexible que sale del filtro en uno de los adapta-
dores escalonados (Figura 1).
3. Usando las abrazaderas de la manguera, instale la sección de re-
torno de la manguera flexible en el otro adaptador escalonado.
4. Instale la manguera en el adaptador de retorno en la pared de
la piscina.
5. Para mayor estabilidad, instale el clorinador en un pedazo de
madera tratada colocando los tornillos de cabeza redonda a
través de las ranuras de montaje situadas en la base del clori-
nador.
B. Piscinas sobre la Superficie - Instalación del
Filtro
(Ver Figura 2)
1. Aplique cinta de teflón a las roscas en ambos extremos del niple
de PVC de 6" x 1-1/2". Atornille un extremo en el orificio de re-
torno del filtro. NO apriete demasiado. Si aprieta demasiado
deformará la junta y puede producir falla de la junta/casquillo.
2. Atornille un orificio del clorinador en el niple hasta que el clori-
nador quede en posición vertical y firme.
3. Aplique cinta de teflón a las roscas de un adaptador escalon-
Abrazadera de Manguera
Filtro y
Bomba
Adaptador
Escalonado
FIGURA 1
Niple de 1-1/2" x 6"
roscado en ambos
extremos
Filtro y
Bomba
FIGURA 2
19
Adaptador Escalonado de
1-1/2" x 1-1/2" x 1-1/4"
Manguera Flexible
Niple roscado en un
extremo
Abraza-
dera
Válvula de
Retención
Abrazadera de Manguera
Adaptador Escalonado de
1-1/2" x 1-1/2" x 1-1/4"
Manguera Flexible
Abrazadera
Válvula
de
Retención
Abraza-
dera
Adaptador
Escalonado
Casquillos
Abrazadera
Adaptador
Escalonado
Hacia la
Piscina
Adaptador
Escalonado
Hacia la
Piscina
Publicidad
