Montaje - JABSCO 29090-3000 Manual Del Usuario

Instrucciones de instalación
EL INODORO es sólo una parte del sistema. La instalación
correcta de todo el sistema es esencial si desea que el
inodoro funcione de manera adecuada, confiable y segura, y
tenga una vida útil satisfactoria. El inodoro se entrega
ensamblado para operarlo con la mano derecha. Si lo
desea, ambos modelos con taza regular y compacta pueden
reensamblarse con la bomba en el lado izquierdo. El asiento
y la tapa se entregan en caja y no equipados para su
protección.
Atención: los números de referencia, por ejemplo
('Referencia 31'), son referencias al diagrama de vista
esquemática ubicado en la contraportada.
1. Reensamblaje para el uso con la mano
izquierda
Si desea cambiar el montaje de la bomba de la mano derecha
a la izquierda, hágalo antes de instalar el inodoro.
• Extraiga la manguera (referencia 4) que va de la bomba
a la taza.
• Retire los 4 tornillos (referencia 31) que sujetan el
conjunto de la bomba a la base.
• Levante el conjunto de la bomba y deje la junta de la
válvula de la base (referencia 16) sobre sus 3 clavijas
posicionadoras.
• Retire los 4 pernos (referencia 11) que sujetan la taza a
la base.
• Gire la taza 180° y vuelva a sujetarla por medio de
arandelas de nylon (referencia 14) para proteger la
cerámica de las arandelas y las tuercas de acero
inoxidable (referencia 13, 12).
• Gire el conjunto de la bomba 180° y vuelva a sujetarlo.
• Gire el codo de entrada con sistema de ajuste suave
(push-fit) (referencia 6) 180° y vuelva a colocar la
manguera entre la bomba y la taza.
2. Ubicación
• Seleccione una ubicación que le proporcione espacio
libre suficiente alrededor y por encima del inodoro.
Asegúrese de que haya espacio para operar la bomba y
de tener acceso al tapón de drenaje en el extremo de la
base.
• La superficie de montaje debe ser plana, rígida y lo
suficientemente resistente para soportar el peso de un
hombre, y debe tener al menos 50 mm (2") más de
ancho y 50 mm (2") más de profundidad con respecto a
la base del inodoro.
• Necesitará suficiente espacio libre debajo de la
superficie de montaje para poder fijar los pernos de

montaje.

• El asiento y la tapa deben poder levantarse a un ángulo
superior a 110º para que no caigan hacia adelante
cuando la embarcación escore o cabecee.
levantan, deben apoyarse para no forzar las bisagras.
3. Montaje
NECESITARÁ:
Pernos de acero inoxidable de 4 x 8 mm de diámetro
❏
(5/16") y de largo suficiente para que se adapten al
espesor de la superficie de montaje.
❏ 4 tuercas de acero inoxidable, preferentemente de
autobloqueo. Si no utiliza tuercas de autobloqueo,
necesitará algún compuesto de bloqueo para tuercas.
❏ 8 arandelas de acero inoxidable grandes, que no tengan
un diámetro superior a 21 mm (13/16").
❏ Un tubo pequeño de sellador de silicona blanca.
• Presente el inodoro en la posición seleccionada y,
utilizando los orificios en la base como guía, marque las
posiciones para los 4 orificios para pernos sobre la
superficie de montaje. Retire el inodoro y perfore 4
agujeros verticales de 9 mm de diámetro a través de la
superficie de montaje.
• Aplique un cordón de sellador de silicona blanca en el
borde externo de la base inferior.
• Fije con pernos el inodoro y apriete las fijaciones
firmemente. Si no está utilizando tuercas de
autobloqueo, use el compuesto de bloqueo para tuercas.
4. Montajes a través del casco
NECESITARÁ:
Una toma de mar con diámetro interior de 19 mm (3/4")
❏
para la entrada de agua de descarga y, si vierte los
desechos al agua, una toma de mar con diámetro
interior de 38 mm (11/2") para la salida de los desechos.
• Siga las instrucciones del fabricante de la toma de mar
con respecto a los materiales y a los métodos de
instalación.
• Asegúrese de que la toma de mar de entrada esté
ubicada en un lugar donde estará siempre por debajo de
la línea de flotación cuando la embarcación esté en
movimiento, y también asegúrese de que cualquier toma
de mar de salida se encuentre en la popa respecto de la
toma de mar de entrada y por encima de esta.
Si, como resultado de la instalación, el inodoro queda
conectado a CUALQUIER montaje a través del casco que
pueda quedar debajo de la línea de flotación en CUALQUIER
momento, ya sea cuando la embarcación esté en reposo, en
movimiento, escorando, rolando o balanceándose, usted debe
instalar el inodoro de acuerdo con estas Instrucciones de
instalación. De lo contrario, la embarcación puede inundarse
y hundirse, lo que puede acarrear la pérdida de vidas.
¡SIGA ESTAS INSTRUCCIONES!
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER montaje a través
del casco, y el inodoro o la cañería sufren daños, la
embarcación puede inundarse y hundirse, lo que puede
Cuando se
acarrear la pérdida de vidas.
Por lo tanto, si está haciendo conexiones entre el inodoro y
CUALQUIER montaje a través del casco que pueda quedar
debajo de la línea de flotación en CUALQUIER momento, las
tomas de mar de diámetro interior completo DEBEN conectarse
a los montajes del casco, para permitir que se cierren.
Las tomas de mar también DEBEN ubicarse donde sean
fácilmente accesibles para todos los usuarios del inodoro.
Si, por alguna razón, no es posible hacer esto, entonces
DEBEN conectarse buenas válvulas marinas secundarias de
2
PELIGRO:
Montajes a través del casco
PELIGRO:
Daño accidental