Cañería De Salida: 4 Opciones; Primer Uso - JABSCO 29090-3000 Manual Del Usuario

un montaje a través del casco, independientemente de si la
cañería es de entrada o de salida.
¡UTILICE BUCLES VENTEADOS!
NOTA ESPECIAL 1: la cañería de entrada con diámetro
interior más pequeño es más peligrosa que la cañería de
salida más grande. A menos que haya un bucle antisifón
venteado en la cañería de entrada, el agua fluirá en la taza
siempre que la toma de mar de entrada esté abierta y el
borde de la taza se encuentre por debajo de la línea de
flotación real. Aunque al mover la palanca de control de
descarga (referencia 23) a la posición "Cerrado" se
restringirá el flujo, NO SE PUEDE depender de esta palanca
como si fuera una válvula de cierre.
NOTA ESPECIAL 2: hacer un bucle en la manguera sin
instalar un venteo puede ser tan peligroso como si no
hubiera bucle, ya que puede formarse un sifón de agua en el
bucle. Es el venteo lo que realmente evita el sifón.
Opción 2: el inodoro siempre se encuentra por encima de la
línea de flotación en escora.
PUEDE necesitar una válvula antirretorno de 19 mm (3/4"),
número de pieza de Jabsco 29295-1011.
• Pase la manguera de entrada por la ruta más directa
desde la toma de mar de entrada hasta el extremo de
entrada de la bomba de descarga de agua.
• Para una máxima comodidad de uso, instale una válvula
antirretorno alineada de 19 mm (3/4") junto a la toma de
mar de entrada, lo que asegurará que la bomba
permanezca cebada mientras no se utiliza.
5.3 Cañería de salida: 4 opciones
Opción 1: inodoro por debajo de la línea de flotación con
descarga al agua (Vea la Figura 1 en la página 3).
DEBE instalar un montaje de bucle venteado de 38 mm
(11/2"), número de pieza de Jabsco 29015-0010.
• Coloque la manguera de salida de manera tal que forme
un bucle que se encuentre al menos a 20 cm (8") por
encima de la línea de flotación más elevada posible, e
instale el bucle venteado en el punto más elevado.
Opción 2: inodoro por encima de la línea de flotación con
descarga al agua
(Vea la Figura 2 en la página 3).
PUEDE instalar un montaje de bucle venteado de 38 mm
(11/2"), número de pieza de Jabsco 29015-0010.
• Pase la manguera de salida hacia arriba desde el codo
de descarga para formar un bucle al menos 30 cm (12")
más elevado que el codo de descarga.
• Si instala un bucle venteado en la parte superior del
bucle de la manguera, esto garantizará que pueda
mantener algo de agua en la base del inodoro sin el
riesgo de que se succione.
Opción 3: los desechos del inodoro se vierten en el tanque
de retención, y la parte superior del tanque de retención se
encuentra por encima del codo de descarga en todo
momento. (Vea la Figura 3 a continuación).
DEBE instalar un montaje de bucle venteado de 38 mm
(11/2"), número de pieza de Jabsco 29015-0010.
• Si existe ALGUNA posibilidad de que el codo de
descarga se encuentre por debajo de la parte superior
del tanque en ALGÚN momento, debe instalarse un
bucle antisifón venteado en la cañería de salida para
asegurarse de que los contenidos del tanque no formen
un sifón fuera de la taza.
• Coloque la manguera de salida de manera tal que forme
un bucle que se encuentre al menos a 20 cm (8") por
encima del nivel más elevado posible que pueda
alcanzar el tanque, e instale el bucle venteado en el
punto más elevado.
Opción 4: los desechos del inodoro se vierten en el tanque
de retención, y el codo de descarga siempre se encuentra
por encima de la parte superior del tanque de retención.
(Vea la Figura 3 a continuación).
• Pase la manguera de salida hacia arriba desde el codo
de descarga para formar un bucle al menos 30 cm (12")
más elevado que el codo de descarga.
• Esto creará un sello de agua en la válvula de reemplazo
que evitará que los malos olores se escapen por el
inodoro.
PUEDE instalar un montaje de bucle venteado de 38 mm
(11/2"), número de pieza de Jabsco 29015-0010.
• Si instala un bucle venteado en la parte superior del
bucle de la manguera, esto garantizará que pueda
mantener algo de agua en la base del inodoro sin el
riesgo de que se succione.
6. Prueba
Consulte las Instrucciones de operación y cumpla con el
procedimiento "2. Uso normal".
• Si le resulta difícil cebar la bomba de descarga de agua,
llene la taza hasta la mitad con agua dulce.
7. Seguridad
Asegúrese de que este MANUAL DE INSTRUCCIONES
llegue al propietario, capitán u operador de la embarcación, ya
que contiene información esencial de seguridad.
AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN:
• CIERRE EL CONTROL DE DESCARGA (
• CIERRE AMBAS TOMAS DE MAR.
Instrucciones de operación
El inodoro es uno de los equipos más utilizados en su
embarcación. La correcta operación del inodoro es esencial
para la seguridad y la comodidad de la tripulación y de la
embarcación.

1. Primer uso

Después de períodos fuera de uso, puede ser beneficioso
lubricar el inodoro.
• Abra las tomas de mar de entrada y de salida (y las
válvulas secundarias si están instaladas).
• Llene la taza hasta la mitad con agua dulce tibia.
• Mientras mantiene la palanca de control de descarga
(referencia 23) en la posición de Cerrado (
extraiga el agua tibia con la bomba.
5
)
) ,