Instrucciones De Mantenimiento; Mantenimiento Y Acondicionamiento Para El Invierno: Preparación - JABSCO 29090-3000 Manual Del Usuario

PRECAUCIÓN: no utilice productos de
limpieza para inodoros líquidos espesos ni
lejía pura. Pueden dañar las válvulas, las
juntas, los sellos y la capa de esmalte del
asiento y de la tapa.

Instrucciones de mantenimiento

Los inodoros manuales Jabsco normalmente no requieren
mantenimiento durante la temporada, siempre que se
acondicionen para el invierno en otoño y se pongan a punto
en la primavera. Sin embargo, cualquier inodoro se beneficiará
con:
• La descarga a fondo: consulte las INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN para el USO NORMAL.
• El uso regular: si el inodoro no se utiliza regularmente,
la lubricación es beneficiosa. Consulte las
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN para el PRIMER
USO.
• Un control regular de todas las fijaciones para verificar
que estén bien ajustadas y que no haya fugas.
PELIGRO:
Fugas
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER montaje a través
del casco y el inodoro o la cañería presentan una fuga menor,
esta puede aumentar de repente y la embarcación puede
inundarse y hundirse, lo que puede acarrear la pérdida de
vidas. Por lo tanto, si se presenta CUALQUIER fuga, DEBE
repararla de inmediato.
¡REPARE LAS FUGAS INMEDIATAMENTE!
1. Mantenimiento y acondicionamiento para el
invierno: preparación
Los inodoros manuales Jabsco están diseñados para que los
mismos usuarios puedan realizar tareas de mantenimiento, y
no se requieren habilidades ni herramientas especiales.
• Descargue el inodoro de acuerdo con las
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN para el USO
NORMAL y, en especial, asegúrese de que todos los
desechos hayan salido de la cañería de descarga y que
la taza esté vacía.
• CIERRE AMBAS TOMAS DE MAR (aun si las válvulas
secundarias están instaladas).
• Si el acondicionamiento para el invierno se realiza con la
embarcación a flote, CONECTE LAS TOMAS DE MAR
PARA QUE QUEDEN CERRADAS.
• Esté listo para secar el agua que pueda salir del sistema.
2. Mantenimiento: reemplazo de sellos
Si el agua comienza a escaparse alrededor del vástago del
pistón (referencia 29) en la parte superior de la bomba, esto
quiere decir que el conjunto del sello (referencia 28) está
gastado y debe reemplazarse.
NECESITARÁ:
Un conjunto de alojamiento del sello 29044-3000.
❏
• Desenrosque el conjunto de alojamiento del sello
(referencia 18) con una llave inglesa de 24 mm (15/16") y
retire el conjunto del vástago del pistón entero del inodoro.
• Envuelva con cinta el vástago del pistón a no más de 16
mm (5/8") de la manija. Agarre el vástago del pistón a
través de la cinta, desenrosque la manija y retire la
arandela amortiguadora (referencia 25). Retire la cinta.
• Deslice el conjunto del sello anterior fuera del vástago del
pistón. Envuelva con una vuelta de cinta la rosca que se
encuentra en la parte superior del vástago del pistón para
proteger el sello nuevo, y deslice el conjunto del sello
nuevo en el vástago del pistón. Retire la cinta de la rosca.
• Envuelva con cinta el vástago del pistón a no más de 16
mm (5/8") de la manija. Agarre el vástago del pistón a
través de la cinta y vuelva a colocar la arandela
amortiguadora y la manija. Retire la cinta del vástago
del pistón.
• Deslice todo el conjunto nuevamente en el cilindro de la
bomba y ajústelo en su lugar.
PRECAUCIÓN: agarrar el vástago del pistón
con una herramienta por cualquier lugar,
excepto a no más de 16 mm (5/8") por
debajo de la manija, daña la superficie de
forma tal que provoca una rápida falla del
sello.
3. Mantenimiento: acondicionamiento para el
invierno
Drene el sistema completo, como protección contra daños por
escarcha y para evitar el crecimiento de bacterias anaerobias
en la cañería que provocan olores desagradables.
• Abra todas las válvulas secundarias.
• Retire el tapón de drenaje de la base (referencia 8).
• Desconecte la brida de descarga (referencia 32) de la
bomba (y evite la necesidad de retirar la manguera del
codo de descarga) (referencia 34).
• Afloje las grapas de manguera y desconecte los
extremos de la manguera de los cabos de manguera de
ambas tomas de mar. Bombee la manija (referencia
17) para drenar la bomba del inodoro y asegúrese de
drenar toda el agua del sistema del inodoro.
PRECAUCIÓN: NO SE RECOMIENDA el
uso de anticongelante, ya que es imposible
garantizar que penetre en todo el sistema
del inodoro. Si, por alguna razón, se utiliza
anticongelante, este DEBE ser a base de
glicol.
Si planea poner a punto el inodoro en la primavera, este es un
buen momento para desmontarlo y llevar los componentes a
tierra para facilitar la puesta a punto.
PELIGRO:
Tomas de mar abiertas por error
Si deja el inodoro desmontado y si las tomas de mar están
abiertas cuando la embarcación está a flote, esta puede
inundarse y hundirse, lo que puede acarrear la pérdida de
vidas.
7