Cañería: Selección Del Método Correcto; Cañería: Instrucciones Generalespara Todas Las Opciones - JABSCO 29090-3000 Manual Del Usuario

diámetro interior completo a las mangueras donde sean
fácilmente accesibles.
¡UTILICE TOMAS DE MAR!
PRECAUCIÓN: utilice válvulas marinas y
tomas de mar de diámetro interior completo
accionadas por palanca. No se recomienda el
uso de válvulas de compuerta a rosca.
5. Cañería: selección del método correcto
DEBE seleccionar el método correcto para la cañería de
entrada (2 opciones) y para la cañería de salida (4 opciones),
según si el inodoro se encuentra por encima o por debajo de
la línea de flotación, y si vierte los desechos al agua o en un
tanque de retención a bordo.
PELIGRO:
La cañería se afloja
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER montaje a través
del casco, y si la cañería se desconecta, ya sea de un montaje
a través del casco o de una toma de mar, o del inodoro o de
alguna válvula secundaria, la embarcación puede inundarse y
hundirse, lo que puede acarrear la pérdida de vidas.
Por lo tanto, los extremos de TODAS las mangueras flexibles
instaladas directa o indirectamente entre el inodoro y
CUALQUIER montaje a través del casco que pueda quedar
por debajo de la línea de flotación en CUALQUIER momento,
DEBEN asegurarse a los cabos de manguera a los que se
conectan mediante dos grapas de manguera con tornillo sinfín
de acero inoxidable.
¡UTILICE GRAPAS DE MANGUERA!
Figura 1.
Bucle
venteado de
19 mm (3/4")
Bucle venteado de
38 mm (1 1/2")
20 cm (8") COMO
MÍNIMO
TOMA DE MAR
DE SALIDA de
38 mm (1 1/2")
TOMA DE
MAR DE
ENTRADA de
19 mm (3/4")
5.1 Cañería: instrucciones generalespara todas
las opciones
NECESITARÁ:
Mangueras en espiral flexibles reforzadas de diámetro
❏
interior liso tanto para la cañería de entrada de 19 mm
(3/4") de D. I. como para la de salida de 38 mm (11/2")
de D. I.
Dos grapas de manguera con tornillo sinfín de acero
❏
inoxidable para cada conexión de cabo de manguera (4,
6 u 8).
• Sujete los tramos de las mangueras para que estas no
puedan moverse y rozarse, y para que tampoco hagan
palanca sobre los montajes de los cabos de manguera a
los que están conectadas, ya que esto puede provocar
que las uniones adyacentes presenten fugas.
• Evite los ángulos cerrados en las mangueras que
puedan provocar que se retuerzan.
• Mantenga todas las longitudes de la cañería tan cortas
como sea posible, y siempre en cumplimiento con estas
instrucciones. La longitud innecesaria de las mangueras
de entrada o de salida sólo dificulta el bombeo del
inodoro.
• Si le resulta difícil instalar la manguera en los cabos de
manguera del inodoro o en las tomas de mar, lubríquela
con agua o ablándela mojando el extremo en agua
caliente.
PRECAUCIÓN: no aplique fuego a la manguera.
No aplique fuego o calor a los cabos de
manguera de plástico en el inodoro. No utilice
aceites, grasas o lubricantes sintéticos.
aplique compuestos de sellado a ninguna
conexión de manguera. No apriete las grapas
de manguera en exceso. Cualquiera de estas
acciones puede provocar el agrietamiento o la
rotura de las piezas de plástico del inodoro.
Figura 2.
CODO DE
DESCARGA
válvula antiRretorno
OPCIONAL
3
Bucle venteado de
38 mm (1 1/2")
OPCIONAL
30 cm (12")
COMO
MÍNIMO
TOMA DE MAR
DE SALIDA de
38 mm (1 1/2")
TOMA DE
MAR DE
ENTRADA de
19 mm (3/4")
No