РУССКИЙ
• После охлаждения фена нагревательный элемент включается автоматически
en
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
de
1. Перед чисткой всегда отключайте вилку фена от розетки электросети.
fr
2. Не погружайте фен в воду.
3. Д ля чистки корпуса фена поверхность сначала протирается тканью, слегка
it
смоченной водой, затем сухой тканью.
4. Ф ен следует хранить в выдвижном ящике или в подвешенном состоянии при
es
отсутствии в атмосфере пыли и влаги.
pt
5. Н а фене установлена крышка съемного фильтра, которую можно снять для
проведения чистки
nl
• Для этого поверните крышку против часовой стрелки.
• Чтобы удалить пыль и волосы с экрана фильтра, используется небольшая кисть
ar
(если необходимо, промойте экран тёплой мыльной водой).
da
• Прежде чем устанавливать крышку фильтра обратно на фен, убедитесь, что она
полностью сухая.
pl
• Чтобы установить крышку фильтра, совместите ее по месту и поверните по
часовой стрелке
ru
• Рекомендуется периодически чистить данный фильтр. Это обеспечит свободное
el
прохождение воздуха через двигатель и блок вентилятора.
fi
Утилизация
О сторожно! Вредное воздействие на окружающую среду
sv
при неправильной утилизации.
no
► Н адлежащая утилизация способствует защите природы и предотвращает
возмож- ные вредные воздействия на человека и окружающую среду.
he
hu
В случае утилизации прибора соблюдайте соответст- вующие законодательные
предписания.
tr
Информация по утилизации электрических и электронных приборов в странах
Европейского сообщества:
cs
В странах-членах Европейского сообщества утилизация электрических
sl
приборов регули- руется национальными предписаниями, бази- рующимися
на директиве ЕС 2012/19/EC для отработанных электронных приборов
sk
(WEEE). Согласно этой директиве прибор запрещено утилизировать вместе
с коммунальными и бытовыми отходами. Прибор бесплатно принимается
ro
в местных сборных пунктах и пунктах приема отходов для вторичной
bg
переработки. Упаковка изделия выполнена из материалов, подлежащих
вторичной переработке. Утили- зируйте их экологически безопасным спосо-
uk
бом и отправляйте на вторичную переработку.
94