RIDGID R84087 Manual Del Operador página 33

Fig. 1
B
A - AAA batteries (piles AAA, baterías AAA)
B - Battery door (couvercle du compartiment
des piles, puerta del compartimiento de las
baterías)
C - Screw (vis, tornillo)
Fig. 4
A - ON/OFF/VOLUME knob (bouton marche/
arrêt et de réglage du volume, perilla de
encendido/apagado/volumen)
B - MODE button to select operating mode
(bouton de mode pour sélectionner le mode
de fonctionnement, botón de modo para
seleccionar el modo de funcionamiento)
C - SOUND button to adjust tone (bouton de
SOUND pour régler la tonalité, botón de
SOUND para ajustar el tono)
D - CLOCK DISPLAY button to set/adjust clock
(bouton de CLOCK DISPLAY pour définir
/ régler l'horloge, botón CLOCK DISPLAY
(reloj) para fijar/ajustar el reloj)
E - button to enter BLUETOOTH
(bouton pour accéder
BLUETOOTH , botón para ingresar al
®
modo BLUETOOTH )
®
F - Left arrow button (tune down) [bouton de
flèche gauche (syntonisation), botón con
flecha hacia la izquierda (sintonía hacia
abajo)]
G - PRESETS button to store radio presets
(bouton de préréglages pour sauvegarder
les préréglages de la radio, botone para
memoria prefijadapara guardar los ajustes
de radio preestablecidos)
H - Right arrow button (tune up) [bouton de
flèche droite (syntonisation vers le haut),
botón con flecha hacia la derecha (sintonía
hacia arriba)]
I - LCD display (afficheur ACL, pantalla de
cristal líquido)
J - Mode selection menu (FM, AM, AUX,
BLUETOOTH ) [menu de sélection de mode
®
(FM, AM, AUX, BLUETOOTH
de selección de modos (FM, AM, AUX,
BLUETOOTH )]
®
Fig. 2
A
A
C
A - Battery compartment cover (couvercle
du compartiment des piles, tapa del
compartimiento de la batería)
B - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías]
C - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les attaches pour retirer la pile,
oprima los pestillos para soltar el paquete de
batería)
mode
®
au mode
A
K - Remote app indicator (témoin d'application à
distance, indicador de aplicación remota)
L - Power cord indicator (témoin du cordon
d'alimentation, indicador de cable de
alimentación)
M - Battery charge level indicator (indicateur
), menú
®
de niveau de charge de la pile, indicador de
nivel de carga de la batería)
B
C
J
Q P
B
MODE
SOUND
CLOCK
DISPLAY
Hold to Pair
D E
13
Fig. 3 A
C
A - Fold-down rotatable
(antenne rabattable, flexible et orientable;
antena flexible giratoria plegable)
B - Optional wire-style antenna (antenne avec fil
facultatif, antena de alambre opcional)
C - Screw (vis, tornillo)
D - Stripped end of wire (extrémité dénudée du
fil, extremo pelado del alambre)
K L
C I
Hold to Scan
PRESETS
F G H
N - Presets (canaux préréglés, frecuencias
prefijadas)
O - Stereo/mono indicator (indicateur de stéréo/
mono selection, indicador de estéreo/mono)
P - Clock type selection (sélection du type
d'horloge, selección de tipo de reloj)
Q - Tone selection (sélection du son, selección
de tono)
B
D
flexible antenna
M
N
O