Publicidad
CZ: Modely stříšek RIO lze v případě potřeby spojit dohromady a stříšku prodloužit. Neexistuje žádné omezení počtu spojených
stříšek.
ES: Los modelos de marquesina RIO pueden unirse entre sí para crear una longitud adicional si fuera necesario. No existe límite
alguno de cuántas marquesinas pueden unirse entre sí.
5:
DK: Deres udhæng er nu monteret. Venligst se på følgende sider omkring sikkerhed samt rengøring.
UK: Your canopy is now mounted. Refer to the following pages regarding safety and cleaning.
DE: Ihr Vordach ist jetzt montiert. Bitte lesen Sie die folgenden Seiten über Sicherheit und Reinigung.
FR: Votre canopée est maintenant monté. Reportez-vous aux pages suivantes concernant la sécurité et le nettoyage.
NL: luifel is nu gemonteerd. Raadpleeg de volgende pagina's met betrekking tot veiligheid en schoonmaak.
FIN: katos on nyt asenneta. Katso seuraavilta sivuilta koskien turvallisuutta ja puhdistus.
PL: Twój daszek jest teraz zamontowany. Kolejne strony zawierają informacje dotyczące bezpieczeństwa i czyszczenia.
SL: Nadstrešek je zdaj nameščen. Preberite navodila v nadaljevanju glede varnosti in čiščenja.
SK: Strieška je namontovaná. Informácie o bezpečnosti a čistenie nájdete na nasledujúcich stranách.
CZ: Stříška je namontovaná. Informace o bezpečnosti a čištění najdete na následujících stranách.
ES: Su marquesina ya está montada. Consulte en las siguientes páginas las indicaciones de seguridad y de limpieza.
Sikkerhed:
-
Følg manualen i den rækkefølge der er foreskrevet. Vi anbefaler på det kraftigste, at udhænget samles af 2 personer med passende
sikkerhedsudstyr.
-
Check murværket/træværket for ledninger og rør før du bore.
-
Opsætning på træværk, kan Ø10x60 mm franskeskruer bruges i stedet, dog check at det er gennemgående træværk/bjælker. (ikke kun
beklædningsbrædder, min. 50 mm tykkelse)
-
Hold børn væk ved opsætning af udhænget samt alt emballage skal bortskaffes.
-
F&H Com A/S er ikke ansvarlig for skade forvoldt på personer eller ejendom ved forkert opsætning/montering, opbevaring og behandling af
udhænget.
-
Sne skal fjernes ved snevejr.
-
Farveændringer kan opstå som følge af påvirkning af lys/vejr over tid.
Rengøring:
-
Udhænget skal efter rengøring i mildt opvaskemiddel skylles efter i koldt vand. Der må ikke anvendes opløsningsmidler eller andre specielle
rengøringsmidler på produktet.
Safety:
-
Follow the manual in the sequence given. We strongly recommend that the canopy is assembled by 2 people with appropriate safety equipment.
-
Check the brickwork/timber for wires and pipes before you drill.
-
For the mounting on timber Ø10x60 mm Hex head Coach Screws can be used instead, however, check that it is through the timber/beams. (not
only the lining boards, minimum 50 mm thickness)
-
Keep children away whilst mounting/erecting the canopy and remove all packaging.
-
F&H Com A/S are not responsible for injuries to people or property caused by incorrect erecting/mounting, storage and handling of the canopy.
-
Snow shall be removed.
-
Changes in colour can arise over time as a result of the effects of light/weather.
Cleaning:
-
After cleaning the canopy with mild detergent it must then be rinsed in cold water. Solvents and other special cleaning detergents must not be
used on the product.
Publicidad
