Manuales relacionados para Siemens SENTRON ATC5300
Resumen de contenidos para Siemens SENTRON ATC5300
- Página 1 Generalidades Funcionamiento Aplicaciones SENTRON Ajuste de parámetros Conmutador automático de redes Esquemas de ATC5300 conexiones Manual de producto Anexo Edición 02/2010 A5E02469038-01...
-
Página 2: Filosofía En La Señalización De Advertencias Y Peligros
Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Generalidades ..............5 Versión . - Página 4 Control de contactores ............39 El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS ....... 40 5.2.1...
-
Página 5: Generalidades
El aparato debe ser instalado en una caja o en un armario con clase de protección mínima IP40. Versión • SENTRON ATC5300 - Caja de 144 x 144 mm con reloj calendario e interfaz RS 485. Descripción • Módulo de conmutación automática de redes con microprocesador. -
Página 6: Aplicaciones
/ salidas. Indicaciones referentes a los circuitos de alimentación • El SENTRON ATC5300 tiene a disposición dos circuitos de alimentación, por ello puede ser operado con tensión alterna y tensión continua o con sólo una de las dos. •... -
Página 7: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Panel de mando figura 2-1 Panel de mando • El panel de mando del aparato está equipado con dos displays LED para indicar los valores medidos en ambas líneas de alimentación (Line 1 y Line 2). Con las dos teclas (A y B) se puede alternar entre un valor medido y el otro. -
Página 8: Selección De La Medición
Funcionamiento 2.2 Selección de la medición • Con las dos teclas (C y D) se pueden controlar manualmente los interruptores automáticos. Selección de la medición • Pulse repetidamente la tecla situada debajo del display correspondiente (A o B) para visualizar las diferentes mediciones correspondientes a la Line 1/Line 2 (Red 1/Red 2). •... -
Página 9: Leds De Estado
Funcionamiento 2.3 LEDs de estado LEDs de estado • El panel de mando está equipado con diversos LEDs. Éstos señalizan el estado del aparato y / o los interruptores automáticos que están siendo controlados. • La siguiente tabla explica el significado de los diferentes LEDs. Algunos LEDs tienen dos colores y dependiendo del color tienen diferentes significados. -
Página 10: Modo Off-Reset
2.4.1 Modo OFF-RESET • En este modo el aparato está desactivado y no ejecuta ninguna acción. • Todos los indicadores permanecen activos (displays de medición y LEDs de estado). • Si el comando de los dispositivos de conmutación es por impulsos, en el modo OFF- RESET ambos controles permanecen desactivados. -
Página 11: Modo Test
Funcionamiento 2.4 Selección del modo de operación 2.4.4 Modo TEST • En el modo TEST se puede comprobar el correcto funcionamiento del generador bajo condiciones estándar de la línea principal. • Al activar el modo TEST arranca inmediatamente el generador conectado a la red alternativa. -
Página 12: Control De Tensión
Funcionamiento 2.5 Control de tensión Control de tensión • El usuario puede definir todos los parámetros y ajustes en el menú P1 (datos nominales) y en los menús P3 (valores límite Line 1/Red 1) y P4 (valores límite Line 2/Red 2) respectivamente. -
Página 13: Ajuste Del Reloj De Tiempo Real
Funcionamiento 2.6 Ajuste del reloj de tiempo real • Si al conectar o resetear el aparato la tensión está dentro de los límites establecidos, ambas redes se consideran como correctas (no se tienen en cuenta los tiempos de retardo), a menos que el consumidor ya esté siendo alimentado a través de un interruptor automático, en ese caso se tienen en cuenta los tiempos de retardo. -
Página 14: Visualización De Datos Estadísticos
Funcionamiento 2.7 Visualización de datos estadísticos Visualización de datos estadísticos • El ATC registra una serie de datos estadísticos (tiempos de servicio, contadores de maniobras etc.) que se guardan en una memoria no volátil, incluso si el aparato está desconectado. •... -
Página 15: Alarmas
Funcionamiento 2.8 Alarmas Alarmas • Cuando se activa una alarma se visualiza un código en los displays del ATC o bien alumbra el LED correspondiente. • En caso de una alarma que no es retenida, la indicación desaparece cuando las condiciones que generaron la alarma ya no están dadas. -
Página 16: Test Automático Del Generador
Funcionamiento 2.9 Test automático del generador A08 - Puede ser generada por la apertura de la salida externa "Generador no disponible" o si al conectar el generador no está disponible la tensión de red deseada dentro del tiempo ajustado en P2.11. Si la alarma ha sido generada por la señal de la entrada externa, la misma no es retenida. -
Página 17: Mensajes De Diagnóstico
Funcionamiento 2.10 Mensajes de diagnóstico 2.10 Mensajes de diagnóstico • El indicador LED del ATC señaliza la ejecución, mensajes y avisos de determinadas funciones. • Al pulsar una de las teclas para seleccionar la medición (A y B) se suprime brevemente la visualización del mensaje de diagnóstico para mostrar la medición. - Página 18 Funcionamiento 2.12 Control remoto ATC5300 Manual de producto, Edición 02/2010, A5E02469038-01...
-
Página 19: Aplicaciones
Aplicaciones Aplicaciones Aplicación red/generador • En la aplicación red/generador (U-G, ajuste predeterminado), el consumidor se conecta normalmente a la red principal (Red 1). Cuando se produce una anomalía de tensión o de frecuencia se envía una señal de arranque al generador (Red 2), una vez ha transcurrido el tiempo de retardo definido en P2.15. -
Página 20: Función Ejp
Aplicaciones 3.4 Función EJP Función EJP • En las aplicaciones que requieren la función EJP se pueden utilizar dos entradas programables para definir las funciones S.GE (Start Generator) y E.tr (External transfer). • El parámetro P2.26 también se puede utilizar para definir un retardo de arranque para el generador. -
Página 21: Control De Interruptores Automáticos Motorizados
Aplicaciones 3.5 Generalidades 3.5.2 Control de interruptores automáticos motorizados • Para controlar los interruptores automáticos motorizados se requieren 4 salidas (los comandos de apertura y cierre para la red 1 y red 2), dos entradas para la respuesta de estado de los interruptores automáticos y eventualmente entradas opcionales para las señales de alarma WITHDRAWN (EXTRAIDO) y TRIP (DISPARO). - Página 22 Aplicaciones 3.5 Generalidades ATC5300 Manual de producto, Edición 02/2010, A5E02469038-01...
-
Página 23: Ajuste De Parámetros
Ajuste de parámetros Ajuste de parámetros Ajuste de parámetros • Estando el aparato en modo OFF-RESET pulse simultáneamente por 5 segundos las teclas H y A. • El display de la Red 1 (pulsando la tecla A) visualizará la sigla X.YY (parámetros). X indica el comando del menú... -
Página 24: Tabla De Menús
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús Tabla de menús MENÚ Descripción Datos nominales Datos generales Control de tensión Red 1 Control de tensión Red 2 Entradas programables Salidas programables Puertos de comunicación Test automático del generador 4.2.1 Menú P1 - Datos nominales Función Rango Default... -
Página 25: Menú P2 - Datos Generales
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús 4.2.2 Menú P2 - Datos generales Función Rango Default P2.01 Tipo de aplicación U-G = Red / Generador U-U = Red / Red G-G = Generador / Generador P2.02 Control de la secuencia de fases OFF - Desactivado 123 - Directo 321 - Inverso... - Página 26 P2.25 Comando continuo en modo OFF - Habilitación salida de RESET / OFF comando Noc - Ningún cambio en la salida de comando P2.26 Retardo de arranque EJP OFF / 1 … 3600 s P2.01 - Define la conmutación entre las diferentes fuentes de energía y permite gestionar las señales de entrada / salida respectivas.
- Página 27 Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús P2.17 - P2.18 - P2.19 - Estos parámetros permiten definir una conmutación periódica en aplicaciones Generador/Generador, alternando la prioridad entre los generadores. P2.17 define el intervalo de conmutación entre los dos generadores. P2.18 y P2.19 determinan la hora a la que debe tener lugar la conmutación.
-
Página 28: Menú P3 - Umbrales Red 1
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús 4.2.3 Menú P3 - Umbrales Red 1 Función Rango Default P3.01 Umbral de tensión mínima - disparo 70 …98 % 85 % U 75 …100 % P3.02 Umbral de tensión mínima - rearme 90 % U 0.1 …... -
Página 29: Menú P4 - Umbrales Red 2
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús 4.2.4 Menú P4 - Umbrales Red 2 Función Rango Default P4.01 Umbral de tensión mínima - disparo 70 …98 % 85 % U 75 …100 % P4.02 Umbral de tensión mínima - rearme 90 % U 0.1 …900 s P4.03... -
Página 30: Menú P5 - Entradas Programables
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús 4.2.5 Menú P5 - Entradas programables Función Rango Default P5.01 Función de entrada programable Fb.1 para borne 4.1 P5.02 Función de entrada programable Fb.2 para borne 4.2 P5.03 Función de entrada programable tr.1 para borne 4.3 P5.04 Función de entrada programable... -
Página 31: Emergencia
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús In.r Retorno a la línea principal bloqueado Si este contacto está cerrado durante el modo AUT impedirá un retorno automático a la línea principal, una vez la misma se encuentre nuevamente dentro de los límites. Esta función se utiliza para impedir que a causa del retorno a la línea principal vuelva a ocurrir automáticamente un corte de corriente en un momento imprevisto. -
Página 32: Menú P6 - Salidas Programables
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús 4.2.6 Menú P6 - Salidas programables Función Rango Default P6.01 Función de salida programable para OP.1 borne 1.1 P6.02 Función de salida programable para CL.1 borne 1.3 P6.03 Función de salida programable para OP.2 borne 2.1 P6.04... -
Página 33: Pre-Transferencia
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús Alarma global La salida está activada en condiciones normales y desactivada en caso de alarma. L.SH Desconexión de carga Desconexión de cargas no prioritarias que no son alimentadas por la línea alternativa. También se controla en modo MAN. El contacto se cierra antes del comando de cierre de la línea alternativa y se abre antes del comando de cierre de la red principal. -
Página 34: Menú P7 - Puertos De Comunicación
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús 4.2.7 Menú P7 - Puertos de comunicación Función Rango Default 1 …245 P7.01 Dirección RS 232 P7.02 Velocidad RS 232 2400 4800 9600 9600 baudios 19200 38400 P7.03 Protocolo RS 232 Rtu - rtu ASC - ASCII Mod - ASCII + módem P7.04... -
Página 35: Menú P8 - Test Automático Del Generador
Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús 4.2.8 Menú P8 - Test automático del generador Función Rango Default P8.01 Test automático activado OFF / On P8.02 Intervalo de ejecución del test 1 …60 días 7 días automático P8.03 Ejecutar el test el lunes OFF / Mon P8.04 Ejecutar el test el martes... - Página 36 Ajuste de parámetros 4.2 Tabla de menús ATC5300 Manual de producto, Edición 02/2010, A5E02469038-01...
-
Página 37: Esquemas De Conexiones
Esquemas de conexiones Esquemas de conexiones Conexión general 5.1.1 Control de interruptores automáticos motorizados Código Descripción Interruptor automático (red principal) Interruptor automático (red alternativa) QF1 / QF2 Fusible de línea K1 / K2 Contactores (conmutan la alimentación interna entre la red principal y la red alternativa) ATC5300 Manual de producto, Edición 02/2010, A5E02469038-01... -
Página 38: Control De Conmutadores Motorizados
Esquemas de conexiones 5.1 Conexión general Tabla: datos generales Tabla: funciones de entrada Tabla: funciones de salida Parámetro Ajuste Conexión Parámetro Ajuste Conexión Parámetro Ajuste P2.07 P5.01 Fb.1 P6.01 OP.1 P5.02 Fb.2 P6.02 CL.1 P5.03 Tr.1 P6.03 OP.2 P5.04 Tr.2 P6.04 CL.2 5.1.2... -
Página 39: Control De Contactores
Esquemas de conexiones 5.1 Conexión general 5.1.3 Control de contactores LINE 1 LINE 2 L1 L2 L3 N RS232 SG 6.1 B 6.2 ATC5300 RS485 A 6.3 TR 6.4 DIGITAL INPUTS SUPPLY L3 N LOAD Código Descripción K1 / K2 Contactores QF1 / QF2 Fusible de línea... -
Página 40: El Atc5300 En Combinación Con Productos Siemens
El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS 5.2.1 Accesorios para interruptores automáticos Cada interruptor automático listado abajo debe estar equipado con los siguientes accesorios: Interruptor Accesorio requerido automátic Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) Bloque de contactos auxiliares (estado) Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo) Accionamiento motorizado Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) - la cantidad depende del tamaño... -
Página 41: El Atc5300 En Combinación Con Productos Siemens
5.2.2.2 Tensión de alimentación del circuito auxiliar Indicaciones • El SENTRON ATC5300 tiene a disposición un circuito de alimentación doble, por ello puede ser operado con corriente alterna y corriente continua o con sólo una de las dos. •... -
Página 42: Sentron 3Vl
Esquemas de conexiones 5.2 El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS 5.2.3 SENTRON 3VL 5.2.3.1 SENTRON 3VL - Accionamiento motorizado sincronizable Código Descripción Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) Bloque de contactos auxiliares (estado) Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo) -
Página 43: Sentron 3Vl - Accionamiento Motorizado
Esquemas de conexiones 5.2 El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS 5.2.3.2 SENTRON 3VL - Accionamiento motorizado Código Descripción Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) Bloque de contactos auxiliares (estado) Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo) Bornes del accionamiento motorizado... -
Página 44: Sentron 3Vt
Esquemas de conexiones 5.2 El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS 5.2.4 SENTRON 3VT 5.2.4.1 SENTRON 3VT1 Código Descripción Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) Bloque de contactos auxiliares (estado) Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo) Accionamiento motorizado Tabla: datos generales... - Página 45 Esquemas de conexiones 5.2 El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS 5.2.4.2 SENTRON 3VT2 / 3VT3 Código Descripción Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) Bloque de contactos auxiliares (estado) Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo) Accionamiento motorizado Tabla: datos generales...
- Página 46 Esquemas de conexiones 5.2 El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS 5.2.4.3 SENTRON 3VT4 / 3VT5 Código Descripción Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento - motor) Bloque de contactos auxiliares (estado) Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo)
-
Página 47: Sentron 3Wl
Esquemas de conexiones 5.2 El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS 5.2.5 SENTRON 3WL Código Descripción S3 (NC) Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) S3 (NA) Bloque de contactos auxiliares (estado) Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo) Disparador auxiliar (disparador de apertura) F1 Electroimán de cierre Y1... -
Página 48: Sentron 3Wt
Esquemas de conexiones 5.2 El ATC5300 en combinación con productos SIEMENS 5.2.6 SENTRON 3WT Código Descripción Bloque de contactos auxiliares (enclavamiento) Bloque de contactos auxiliares (estado) Bloque de contactos auxiliares para alarma (disparo) Disparador auxiliar (disparador de apertura) F1 Electroimán de cierre Y1... -
Página 49: 5.3 Dimensiones Mecánicas Y Recorte En Panel
Esquemas de conexiones 5.3 Dimensiones mecánicas y recorte en panel Dimensiones mecánicas y recorte en panel Cableado de la interfaz RS 485 ATC 5300 ATC 5300 1st or last device in network AC SUPPLY AC SUPPLY B300 B300 250V 12A 250V 12A 220-240V 220-240V... -
Página 50: Datos Técnicos
Esquemas de conexiones 5.5 Datos técnicos Datos técnicos Alimentación de tensión Conexiones de salidas por relé 3.3-3.4-3.5 y 3.6-3.7-3.8 Tensión nominal (U 220 …240 V AC Tipo de contacto 1 Contacto inversor 12-24-48 V DC Rango de operación 187 ... 264 V AC Intensidad nominal de contacto 8 A AC1 250 V - B300 9 …... -
Página 51: Sentron 3Vl
Esquemas de conexiones 5.5 Datos técnicos 5.5.1 SENTRON 3VL Clases de potencia de ruptura permitidas según IEC 60947-6-1 Tamaño de la Clase de potencia de ruptura caja 3VL1 3VL2 N, H, L 3VL3 N, H, L 3VL4 N, H, L 3VL5 N, H, L 3VL6... - Página 52 Esquemas de conexiones 5.5 Datos técnicos ATC5300 Manual de producto, Edición 02/2010, A5E02469038-01...
-
Página 53: Anexo
Anexo Anexo Lista de abreviaturas Abreviatura Significado SCADA Supervisory Control and Data Acquisition - Vigilancia, Control, Adquisición de datos ATC5300 Manual de producto, Edición 02/2010, A5E02469038-01... - Página 54 Anexo ATC5300 Manual de producto, Edición 02/2010, A5E02469038-01...