3M 2100100 Manual Del Usuario página 51

3.0 INSTALLATION
;
L'installation de la cale d'ancrage pour béton DBI-SALA doit être réalisée ou supervisée par une personne
compétente.
1
2
3.1 PRÉPARATION : Préparer votre système de protection antichute avant d'installer la cale d'ancrage pour béton.
Prendre en compte tous les facteurs susceptibles d'affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en
considération toutes les exigences, spécifications et limites définies dans la Section 2 et le Tableau 1.
EMPLACEMENT DE L'ORIFICE DE MONTAGE : La distance autorisée à partir d'une arête ou d'un coin pour le montage de
la cale d'ancrage pour béton variera selon l'épaisseur et la largeur du béton. Les exigences d'emplacement de l'orifice de
montage sont répertoriées dans le Tableau 1. Éviter d'installer l'orifice dans un emplacement exposé dans lequel de la
glace risque de se former autour de l'ancrage. Lors de l'installation de l'ancrage dans un orifice existant, vérifier que le
diamètre et la profondeur de l'orifice sont corrects et conformes aux spécifications du Tableau 1. Dans le doute, percer un
nouvel orifice à un autre endroit répondant à la spécification du Tableau 1.
3.2 INSTALLATION DE LA CALE D'ANCRAGE POUR BÉTON : Le béton dans lequel est fixé l'ancrage doit posséder une
résistance à la compression de 20,7 MPa (3 000 psi). La cale d'ancrage pour béton n'est pas conçue pour être utilisée
sur du béton léger, des blocs creux, du coulis, de la pierre, du bois, de l'acier ou tout autre substrat. La matière de base
du béton doit posséder une épaisseur minimale de 12,7 cm. Utiliser les légendes de la Figure 2 pour les références
d'installation. Pour installer la cale d'ancrage pour béton :
1. Vérifier que la structure en béton et l'emplacement de l'orifice répondent aux exigences figurant dans le Tableau 1. Le
béton ne doit présenter aucune trace de fissure.
;
Avant de percer des orifices, vérifier l'emplacement de l'orifice afin d'éviter de percer des câbles de
transmission électriques ou d'autres équipements de services d'utilité publique opérationnels.
2. Percer un orifice de 7,62 cm (3 po) de profondeur ou plus à l'emplacement de montage voulu à l'aide d'un marteau
rotatif et d'une mèche de marteau rotatif industrielle de 20 mm (0,75 po) .
3. L'orifice de montage ne doit contenir aucun débris pour que la cale d'ancrage pour béton puisse développer son plein
potentiel. Retirer les débris présents dans l'orifice à l'aide d'une pompe de soufflage ou de l'air comprimé. En cas
de réutilisation d'un orifice existant, inspecter minutieusement l'orifice afin de détecter tout débris et une surface
uniforme.
4. Placer votre pouce dans l'anneau d'ancrage pivotant (A) et tirer sur la poignée du trigger (C) avec deux doigts jusqu'à
ce qu'elle soit complètement rétractée.
5. Insérer l'ancrage dans l'orifice de montage jusqu'à ce que le bouton de dégagement (D) soit logé contre la surface du
béton, puis relâcher le trigger (C).
6. Tirer fermement vers le haut sur l'anneau d'ancrage pivotant (A) afin d'installer l'ancrage. L'écart entre le dessous
de la lèvre du bouton de dégagement et la surface en béton doit être inférieure ou égale à 6,35 mm (0,25 po)
.
(Figure 8)
3.3 RETRAIT DE LA CALE D'ANCRAGE POUR BÉTON : Pour retirer la cale d'ancrage pour béton, pousser le bouton de
dégagement (D) vers le bas et tirer le trigger (C) vers le haut. Si l'ancrage ne se libère pas, appuyer sur le bouton de
dégagement (D) en l'enfonçant dans l'orifice et répéter le processus (voir Figure 10). La cale d'ancrage pour béton peut
être réutilisée si elle n'a pas été soumise à une force de chute et doit passer les éléments d'inspection de la Section 5 et
du Tableau 2.
;
Ne pas essayer de forcer le bouton de dégagement à l'aide d'un outil quelconque ni de forcer le retrait de
l'ancrage sous peine de l'endommager (voir Figure 10).
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et l'équipement de protection individuelle (EPI) antichute
(Personal Fall Arrest System, PFAS) répondent à tous les critères définis dans la Section 2 et qu'un plan de sauvetage
officiel est mis en place. Inspecter la cale d'ancrage pour béton conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur »
figurant dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Ne pas utiliser le système si l'inspection révèle une
condition dangereuse ou défectueuse. Retirer le système du service et le détruire, ou contacter 3M pour effectuer une
réparation ou un remplacement.
4.2 CONNEXIONS ANTICHUTE : La cale d'ancrage pour béton est utilisé avec un harnais intégral et une longe amortissante,
ou un dispositif de sécurité autorétractable (SRD). Raccorder la longe ou le SRD entre la boucle d'attache en « D » sur la
cale d'ancrage pour béton et la boucle d'attache dorsale arrière en « D » sur le harnais, comme l'indiquent les instructions
fournies avec la longe ou le SRD.
;
Zone de travail sécurisée : Ne jamais travailler dans un endroit susceptible de charger l'ancrage en cas de
chute à un angle supérieur à 90° de la ligne médiane de l'orifice (Figure 9).
;
Connexions horizontales de la ligne de vie: L'ancrage en béton ne peut pas être utilisé comme point d'ancrage
d'extrémité pour une ligne de vie horizontale (HLL).
1 Personne qualifiée :
Individu qui possède un diplôme reconnu ou un certificat professionnel, et qui bénéficie d'une vaste expérience dans la protection contre
les chutes. Cet individu doit être capable de maîtriser la conception, l'analyse, l'évaluation et les spécifications en matière de protection contre les chutes.
2 Personne compétente :
niques ou dangereuses pour les ouvriers, et ayant l'autorisation de prendre des mesures correctives rapides pour les éliminer.
Personne capable d'identifier des dangers existants et prévisibles dans les milieux de travail, ou des conditions de travail non hygié-
51