Página 2
Traducción del manual original GOOGLE CHROME , FIREFOX , INTERNET EXPLORER , MICROSOFT EDGE son marcas registradas de ® ® ® ® los propietarios correspondientes de las marcas en determinados países.
Festo Motion Terminal (VTEM) è www.festo.com/sp è VTEM è Conocimiento especializado Tab. 1: Documentación sobre el producto Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp. Destinatarios Este documento está dirigido al personal técnico cualificado. Para comprender esta documentación, se presupone que se cuenta con experiencia en sistemas de control eléctricos y neumáticos.
AVISO Es probable que exista una versión actualizada de este documento para estas versiones de producto o para las versiones nuevas. • Comprobar si está disponible la versión correspondiente de este documento è www.festo.com/sp. Función ID de la Motion App Denominación de la Motion...
Página 6
– Control independiente de las conexiones (corresponde a la función de dos válvulas distribuidoras proporcionales de 3/3 vías). Además, para ambas conexiones de utilización es posible determinar si están activas o bloqueadas (valor predeterminado “Estado”). Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...
Motion App (a la válvula) debe efectuarse a través de la interfaz WebConfig o a través del control superior è 2.4 Parámetros del sistema utilizados. Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...
Función Mensajes de diagnosis y eliminación de errores Información sobre los mensajes de diagnosis y eliminación de errores VTEM è Descripción de la función y parametrización del Motion Terminal VTEM y è www.festo.com/sp è Conocimientos avanzados Parámetros del sistema utilizados Parámetros del sistema...
Valor decimal Característica de regulación “Precisa” (por defecto) Característica de regulación “Universal” Característica de regulación “Rápida” Tab. 8: Características 2.5.2 Característica (4) El parámetro establece la característica del regulador para la conexión de utilización (4). Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...
Significado del valor efectivo Valor Posición de válvula Presión Tab. 11: Ajuste del significado del valor efectivo Para el byte 1 completo como configuración de la Motion App (app option) pueden darse las siguientes combinaciones: Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...
Con la función de la válvula de vías proporcional desactivada, las conexiones de utilización correspondientes están bloqueadas. La conexión bloqueada no reacciona a los cambios de los valores de consigna. Posibles estados: – Bloqueado (G) – Activo (A) Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...
Tipo de Byte dígito datos (PDO) (2) y (4) –100 … +100 % 0,01 % –10000 … +10000 × 0,01 % 16 Bit Signed 3 … 2 Integer Tab. 14: Posición de válvula tipo 4/3 Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...
área Configuración de la Motion App (app option) è 2.6.1 Ajuste de la Motion App (app option). Significado del valor efectivo Valor Posición de válvula Presión Tab. 17: Estado del significado del valor efectivo Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...
Tab. 19: Variante de valor efectivo de posición de válvula 2.7.2.2 Presión Si para los rangos del valor efectivo 1 o valor efectivo 2 se selecciona la asignación con la presión actual, los bytes deben interpretarse de la siguiente manera: Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...
Cambio de valor de consigna 25 % – 75 % – 25 % < 1,5 % Full Scale Sobreoscilaciones máximas con modificaciones del valor de consiga en forma de salto Tab. 22: Valores característicos dinámicos Festo — GAMM-A2 — 2021-05b...