Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
INSTALLATION MANUAL
SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS AND BASIN
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES D'ÉGOUT SUBMERSIBLES AVEC BASE
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBA DE AGUA DE DRENAJE SUMERGIBLE Y DEPÓSITO
R7W
R5W1830
Shown with R5W-1
R5W-1
Pgs. 2–5
Pgs. 6–9
Pgs. 10–13
5794 0308
23833A602 (Rev. 3/5/08)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Water Ace R7W
Resumen de contenidos para Water Ace R7W
- Página 1 Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST www.waterace.com MANUAL DE INSTALACIÓN Pgs. 10–13 BOMBA DE AGUA DE DRENAJE SUMERGIBLE Y DEPÓSITO R5W1830 5794 0308 Shown with R5W-1 R5W-1 WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) 23833A602 (Rev. 3/5/08)
-
Página 2: Important Instructions Before Installation
3 or contact WATER ACE PUMP CO. All parts with part numbers are quality WATER ACE 4. A permanent ground connection from pump to the PUMP CO. parts. - Página 3 2" discharge pipe. May be PVC, Bottom of galvanized steel or copper piping. inlet pipe Turn-on level 17" Minimum 8" (R5W-1) 1/8" Relief hole 9" (R7W) (5" above pump opening) Turn-off level 14-1/2" (R5W-1) Mechanical 16-1/2" (R7W) float switch WA-23833A602...
-
Página 4: Troubleshooting Checklist
5. Triple bag (plastic), seal, and box pump. 6. Attach ID tag to the box along with sales receipt. 7. Return product to location of purchase. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONTACT WATER ACE PUMP CO. TECHNICAL SUPPORT, 1-800-942-3343. WA-23833A602... - Página 5 Purchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty shall not apply to acts of God, nor shall it apply to products which, in the sole judgement of WATER ACE, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, alteration;...
- Página 6 3. EN CAS DE DOUTE, APPELEZ UN ÉLECTRICIEN. La pompe doit dépannage en page 3 ou contactez WATER ACE. Toutes les pièces être connectée à un disjoncteur spécial de 15 A ou à un bloc- ayant un numéro sont des composants de qualité...
- Página 7 Niveau d'activation d'admission Minimum 17 po (43,2 cm) 8 po (20,3 cm) pour R5W-1 Niveau de 9 po (22,9 cm) pour R5V, R7W désactivation Orifice de sûreté 1/8 po (5 po/12,7 cm au- Interrupteur 14-1/2 po (36,8 cm) pour R5W-1 dessus de l'ouverture mécanique à...
-
Página 8: Fiche De Dépannage
5. Placez la pompe dans trois sacs à fermeture étanche, puis dans une boîte. 6. Fixez l’étiquette d’identification sur la boîte, avec le reçu de vente. 7. Retournez le produit au marchand vous l’ayant vendue. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ LE SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE DE WATER ACE PUMP CO. AU 1-800-942-3343. WA-23833A602... -
Página 9: Garantie Limitée
Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à WATER ACE dès que le défaut allégué aura été découvert. WATER ACE prendra alors aussi rapidement que possible les mesures correctives nécessaires. -
Página 10: Instrucciones Importantes Para Antes De La Instalación
3 o contacte al distribuidor contacte a profesionales expertos locales en sistemas eléctricos de WATER ACE PUMP CO. Todas las piezas con número de pieza son y bombas. piezas de calidad de WATER ACE PUMP CO. -
Página 11: Instalación Completa De La Bomba
PVC, de acero galvanizado o de cobre. Fondo del tubo Nivel de encendido de entrada Mínimo de 17" 8" para el modelo R5W-1 9" para el modelo R5V, R7W Orificio de ventilación Nivel de apagado de respiración de 1/8 de pulgada (5” por Interruptor 14-1/2"... -
Página 12: Lista De Verificación Para La Identificación Y Solución De Problemas
6. Pegue las etiquetas de identificación a la caja con el recibo de compra. 7. Devuelva el producto a su lugar de compra. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, CONTACTE A LA ASISTENCIA TÉCNICA DE WATER ACE PUMP CO., AL 1-800-942-3343. WA-23833A602... -
Página 13: Garantía Limitada
No se aceptarán solicitudes de servicio bajo esta garantía, si se reciben más de 30 días después del término de esta garantía. Esta garantía establece la única obligación de WATER ACE y el recurso exclusivo del Comprador con respecto a los productos defectuosos. - Página 14 WA-23833A602...
- Página 15 WA-23833A602...