Fluidmaster 830 Manual De Instalación

PART# 25-1480, Grev. 1, 02/18
FLUIDMASTER ® 830 DUAL FLUSH VALVE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT: PRIOR TO INSTALLATION
• Turn off water. • Flush toilet. Remove excess water with sponge.
1
Remove. Clean tank.
2
Install. Tighten until valve secure and not rocking. DO NOT OVERTIGHTEN.
3
FULL FLUSH (full moon)
(GRAY)
HALF FLUSH
(Half moon)
(BLUE)
Align dual flush button with valve.
4
A HALF
FLUSH
16
A
B
1
Full Flush: 3
Half Flush: 2.5
30800 Rancho Viejo Road, San Juan Capistrano, CA 92675
www.Fluidmaster.com • 800-631-2011
Contact Fluidmaster for troubleshooting help or visit www.fluidmaster.com
M-F 5:30 am - 5:00 pm PST.
If Current Button Does Not Work:
Option 1
Use provided button rods.
A
Option 2
Buy new Fluidmaster button.
5
B
FULL
FLUSH
3
2
1
Insert refill tube.
INSTALL WITH CONFIDENCE
B
cleaners and WILL NOT VOID the FLUIDMASTER WARRANTY because it will not
damage the components. DO NOT overtighten nuts or tank/bowl may crack.
Always use quality Fluidmaster parts when installing or repairing. Fluidmaster
will not be responsible or liable for use of non-Fluidmaster parts during
installation or repair.
C
TANK LID
WARNING
DO NOT USE IN-TANK DROP-IN TOILET BOWL CLEANERS
CONTAINING BLEACH OR CHLORINE. Use of such products
will: (1) RESULT IN DAMAGE to tank components and MAY
CAUSE FLOODING and PROPERTY DAMAGE and (2) VOID
FLUIDMASTER WARRANTY.
Fluidmaster Flush 'n Sparkle Toilet Bowl Cleaning System
is recommended for those choosing to use in-tank bowl