Thorn SwitchLite SLD BATTEN Manual De Instrucciones página 4

SWITCHLITE SLD BATTEN
Key
EN
1. Live out (black)
2. Neutral (blue)
3. Load
4. Live in (brown)
5. Circuit protection if required
Legenda
PT
1. Saída de fase (Preto)
2. Neutro (Azul)
3. Carga
4. Entrada de fase (marrom)
5. Proteção do circuito, caso necessário
SENSA DDP BATTEN
Key
EN
1. Dimming signal + ( red)
2. Dimming signal - ( white)
3. Dimming ballast
4. Neutral (blue)
5. Live in (brown)
6. Circuit protection if required
Legenda
PT
1. Sinal de redução de iluminação + (
vermelho)
2. Sinal de redução de iluminação - ( Branco)
3. Reator de redução de iluminação
(dimmer)
4. Neutro (Azul)
5. Entrada de fase (marrom)
6. Proteção do circuito, caso necessário
1
4
Zeichenerklärung
DE
1. Netzspannungsführend aus (schwarz)
2. Neutral (blau)
3. Last
4. Netzspannungsführend ein (braun)
5. Kurzschlusssicherung, falls nötig
Légende
FR
1. Sortie Plus (noir)
2. Neutre (bleu)
3. Charge
4. Entrée Plus (marron)
5. Protection du circuit si nécessaire
1
4
Zeichenerklärung
DE
1. Abblendsignal + ( rot)
2. Abblendsignal - ( weiß)
3. Dimmer-Vorschaltgerät
4. Neutral (blau)
5. Netzspannungsführend ein (braun)
6. Kurzschlusssicherung, falls nötig
Légende
FR
1. Signal de gradation + ( rouge)
2. Signal de gradation - ( blanc)
3. Ballast à gradation
4. Neutre (bleu)
5. Entrée Plus (marron)
6. Protection du circuit si nécessaire
3
2
5
Explicación
ES
1. Live out (negro)
2. Neutro (azul)
3. Carga
4. Live in (marrón)
5. Protección de circuito, si es necesario
Leggenda
IT
1. Live out (nero)
2. Neutro (blu)
3. Carico
4. Live in (marrone)
5.
6. Protezione del circuito, se necessaria
3
2
6
5
Explicación
ES
1. Señal de atenuación + ( rojo)
2. Señal de atenuación - ( blanco)
3. Balasto de atenuación
4. Neutro (azul)
5. Live in (marrón)
6. Protección de circuito, si es necesario
Leggenda
IT
1. Segnale di regolazione + ( rosso)
2. Segnale di regolazione - ( bianco)
3. Resistore di regolazione
4. Neutro (blu)
5. Live in (marrone)
6. Protezione del circuito, se necessaria