Mestra R-100360 Manual De Instrucciones página 3

1. Toma de conexión con fusible / Power socket with fuse / Prise avec fusible / Anschluss mit Sicherung / Tomada
de ligação com fusível / Presa con fusibile
2. Interruptor general / Main switch / Interrupteur général / Hauptschalter / Interruptor geral / Interruttore gener-
ale
3. Retroceso y parada / Back and stop / Retour -arrêt / Rücklauf und Halt / Retrocesso e paragem / Ritorno e stop
4. Selección de velocidad / Speed selection / Sélection de la vitesse / Geschwindigkeitsanwahl / Seleção da veloci-
dade / Selettore velocità
5. Avance y parada / Forward and stop / Progression-arrêt / Vorlauf und Halt / Avanço e paragem / Avanti e stop
6. Husillo / Drive rod / Injecteur / Spindel / Fuso / Alberino
7. Teclado / Keyboard / Panneau de commandes / Tastatur / Teclado / Tastiera
8. Visor de capacidad / Capacity display / Viseur de capacité / Füllstandsanzeige / Visor de capacidade / Visore
capacità
3