Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Universal Driver
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
4100 E. Milham
Kalamazoo, Michigan
(USA) 49001
European Authorized Rep:
269-323-7700
RA/QA Manager
1-800-253-3210
Stryker France
ZAC Satolas Green Pusignan
Av. de Satolas Green
69881 MEYZIEU Cedex
France
2/04
5400-099-713 Rev-
Consolidated
Operating Room
Equipment
REF 5400-99
US Patents: 5,543,695
5,689,159
6,017,354
6,329,778
and other Patents Pending
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stryker CORE Universal Driver
Resumen de contenidos para Stryker CORE Universal Driver
- Página 1 US Patents: 5,543,695 DEUTSCH 5,689,159 FRANÇAIS 6,017,354 ITALIANO 6,329,778 NEDERLANDS and other Patents Pending 4100 E. Milham Kalamazoo, Michigan (USA) 49001 European Authorized Rep: 269-323-7700 RA/QA Manager 1-800-253-3210 Stryker France ZAC Satolas Green Pusignan Av. de Satolas Green 69881 MEYZIEU Cedex France...
-
Página 2: Indicaciones De Uso
*Si desea más información, póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker Instruments o llame al Servicio de Atención al Cliente al número 1-800-253-3210. Fuera de EE.UU., póngase en contacto con la filial de Stryker más cercana. -
Página 3: Información Sobre Accesorios
NO modifique ningún accesorio para adaptarlo a una pieza de mano. Póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker para obtener una lista completa de accesorios, y podrán producirse lesiones al paciente o al personal de quirófano. -
Página 4: Características Y Definiciones De Los Símbolos
ESPAÑOL Características y definiciones de los símbolos Botón de liberación Gatillo de retroceso Control F (Avance)/ Gatillo de Seguridad/R avance (Retroceso) Control del avance del alambre • Control del avance del alambre: La unidad motriz universal incorpora un introductor de alambre REF 4100-62. - Página 5 ESPAÑOL Características y definiciones de los símbolos (continuación) • Interruptor de funciones: Ajuste este interruptor a la función deseada. Las funciones y las posiciones del interruptor se describen a continuación. SEGURIDAD: Pulse el interruptor hasta el tope para bloquear los dos gatillos. AVANCE: Centre el interruptor para bloquear el gatillo de retroceso.
-
Página 6: Instrucciones
ESPAÑOL Instrucciones ADVERTENCIA: NO intente insertar ni retirar ningún accesorio de corte ni ningún acoplamiento mientras la pieza de mano esté funcionando, ya que el personal de quirófano podría resultar lesionado. NOTA: Consulte las instrucciones de los accesorios (acoplamientos) RANURA específicos en el folleto de los EN J Accesorios de las Cordless... -
Página 7: Mantenimiento Periódico
ESPAÑOL Instrucciones (continuación) Para poner en funcionamiento la pieza de mano (continuación): 3. Active la pieza de mano mediante los gatillos de la pieza de mano o con un interruptor pedal. NOTA: Si es necesario, utilice la consola para asignar diferentes funciones (tales como el modo de oscilación) a los pedales del interruptor pedal. -
Página 8: Guía Para La Solución De Problemas
Stryker Instruments para su reparación. Si desea más información, póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker o con el Servicio de Atención al Cliente al número 1-800-253-3210. Fuera de EE.UU., póngase en contacto con la filial de... -
Página 9: Especificaciones
ESPAÑOL Especificaciones* Modelo: Universal Driver REF 5400-99 Dimensiones: alto: 136 mm (5,34 pulgadas) ancho: 26 mm (1,02 pulgadas) largo: 139 mm (5,47 pulgadas) Peso: 0,47 kg (1,04 libras) Velocidad: 1,500 rpm Homologaciones: Ciclo de trabajo**: Duración del ciclo: 20 segundos encendido y 20 segundos apagado Frecuencia del ciclo: 6 veces...