Tabla de contenido
Publicidad
FR
Fiamma décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou de lésions corporelles qui dériveraient d'un usage
inapproprié de l'article. Conserver les notices à l'intérieur du véhicule.
Respecter les consignes de montage contenues dans la notice ; ne jamais apporter de modifi cations.
Contrôler périodiquement le bon état du serrage de toutes les vis du lanterneau, et plus particulièrement après avoir parcours
les premiers Km après le montage et avant et après chaque trajet de longue durée.
PRÊCAUTIONS D'EMPLOI ET ENTRETIEN :
Le nettoyage doit être effectué avec des produits détergents neutres et non agressifs, à l'aide d'un chiffon de nettoyage
non-abrasif de façon à ne pas érafl er la surface. L'utilisation de tout type d'essences pour le nettoyage du lanterneau est
strictement interdite.
Nettoyer la moustiquaire avec un détergent neutre et de l'eau. L'extraire de son emplacement en le faisant tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
ES
Fiamma declina toda responsabilidad por cualquier lesión personal y daño a la propiedad causado por al montaje o el uso
incorrecto del producto; se sugiere mantener las instrucciones dentro del vehículo.
El montaje del producto debe llevarse a cabo según las instrucciones de montaje: el producto no debe modifi carse de
ninguna manera.
Comprobar periódicamente la hermeticidad perfecta de todos los tornillos de la claraboya, especialmente después de los
primeros kilómetros después de la instalación y cada vez antes y después de viajes más largos.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA:
Para la limpieza usar solo detergentes neutros o no agresivos con un paño suave para no rayar la superfi cie.Queda
totalmente prohibido el uso de cada tipo de gasolina para limpiar la claraboya. Limpiar la mosquitera con agua y detergente
neutro, sacarla de su alojamiento girándola hacia la izquierda.
IT
Fiamma declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovute al montaggio oppure all'uso errato
del prodotto; si suggerisce di custodire le istruzioni all'interno del veicolo.
Il montaggio del prodotto deve essere eseguito rispettando le istruzioni di montaggio: il prodotto non deve essere modifi cato
in alcun modo.
Controllare periodicamente il perfetto stato di serraggio di tutte le viti presenti nell'oblò, soprattutto dopo aver percorso i primi
Km dal montaggio ed ogni volta prima e dopo i viaggi più lunghi.
CURA E MANUTENZIONE:
La pulizia dovrà essere eseguita con detergenti neutri o detergenti non aggressivi, tramite un panno morbido in modo tale da
non graffi are la superfi cie. E' assolutamente vietato l'uso di benzine di qualsiasi genere per la pulizia del materiale dell'oblò.
La pulizia della zanzariera è realizzabile con acqua e detergente neutro, rimuoverla dalla sua sede facendola ruotare in senso
antiorario.
NL
Fiamma wijst alle verantwoordelijkheid af voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door verkeerde montage of
onjuist gebruik van het product; het is raadzaam om de instructies in het voertuig te bewaren.
Het product moet volgens de montage-instructies gemonteerd worden: het product mag op geen enkele wijze gewijzigd
worden.
Controleer regelmatig of alle schroeven van het dakluik goed zijn vastgedraaid. Doe dat met name wanneer na de montage
voor het eerst met het voertuig wordt gereden en telkens voor en na langere reizen.
VERZORGING EN ONDERHOUD
Moet vanaf het dak van binnen en buiten worden gereinigd met neutrale of niet-agressieve schoonmaakmiddelen. Gebruik
daarbij een zachte doek die geen krassen op het oppervlak kan aanbrengen.
Het is absoluut verboden het materiaal van het dakluik met benzines te reinigen.
Voor het reinigen van het insectengaas kan water met een neutraal reinigingsmiddel worden gebruikt. Verwijder het uit zijn
zitting door het linksom te draaien.
COMFORT - Tech
15
Publicidad
Tabla de contenido
