Care And Maintenance; Pflege Und Wartung - Fiamma Kit Turbo-Vent F Serie Instruciones De Montaje Y Uso

COMFORT - Tech
In case of problems please contact your local dealer.
EN
Consult our website.
Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren.
DE
Konsultieren Sie die Website.
En cas de problème, contacter le revendeur.
FR
Consulter le site Internet.
En caso de cualquier problema, ponerse en contacto con su distribuidor local.
ES
Consultar el sitio web.
In caso di problemi contattare il rivenditore di zona.
IT
Consultare il sito web.
Raadpleeg uw lokale dealer in geval van problemen.
NL
Raadpleeg de website.
Vid problem, kontakta en lokal återförsäljare.
SV
Gå till webbplatsen.
Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af problemer.
DA
Rådfør med webstedet.
Ved problemer ta kontakt med den lokale forhandleren.
NO
Se nettsidene.
Mikäli ilmenee ongelmia, ota yhteys alueen jälleenmyyjään.
FI
Löytyvät nettisivuilta.
Em caso de problemas contactar o revendedor de zona.
PT
Consultar o sítio web.
EN
Fiamma declines all responsibility for any personal injury and damage to property due to incorrect assembly or use of the
product; it is suggested to keep the instructions inside the vehicle.
The assembly of the product must be carried out according to the assembly instructions: the product must not be modifi ed in
any way.
Periodically check the tightness of all the screws in the roofl ight, especially after the fi rst kms from the installation and each
time before and after long journeys.

CARE AND MAINTENANCE:

The cleaning must be carried out with neutral detergents or non-aggressive detergents, using a soft cloth so as not to scratch
the surface. The use of gasoline of any kind for the cleaning of the roofl ight is strictly forbidden .
The mosquito net can be cleaned with water and neutral detergent, removing it from its housing by turning it
counterclockwise.
DE
Fiamma lehnt jede Verantwortung für Personen- oder Sachschäden, die durch falsche Anbringung oder unsachgemäßen
Gebrauch des Produktes verursacht wurden, ab. Es ist ratsam, die Anleitungen im Fahrzeuginneren aufzubewahren.
Das Produkt muss gemäß der Montageanleitung angebracht werden: das Produkt darf in keiner Weise verändert werden.
Überprüfen Sie regelmäßig den einwandfreien Klemmzustand aller in der Dachhaube vorhandenen Schrauben, insbesondere
nach den ersten Kilometern die nach der Montage abgelegt werden sowie jedes Mal vor und nach den längeren Fahrten.

PFLEGE UND WARTUNG:

Die Außenreinigung muss mit neutralen oder nicht aggressiven Reinigungsmitteln und einem weichen Tuch durchgeführt
werden, um die Oberfl äche nicht zu verkratzen. Der Gebrauch von jeglicher Art von Benzin zur Reinigung der Dachhaube ist
verboten.
Die Reinigung des Insektenschutzes kann mit Wasser und neutralem Reinigungsmittel durchgeführt werden, aus der
Vorrichtung entnehmen, dabei gegen den Uhrzeigersinn drehen.
14
100%