Rengöring Och Underhåll; Pleje Og Vedligeholdelse; Stell Og Vedlikehold; Hoito Ja Huolto - Fiamma Kit Turbo-Vent F Serie Instruciones De Montaje Y Uso

COMFORT - Tech
SV
Fiamma frånsäger sig allt ansvar för eventuella skador på personer eller föremål som uppstår genom monteringen eller felaktig
användning av produkten; vi rekommenderar att förvara instruktionerna inuti fordonet.
Montering av produkten måste utföras i enlighet med monteringsinstruktionerna: Produkten får inte förändras på något sätt.
Kontrollera regelbundet att samtliga skruvar i takhuven är korrekt åtdragna, framför allt efter de första avverkade kilometrarna
efter monteringen och före och efter alla längre resor.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL:
Rengöring med neutrala eller skonsamma rengöringsmedel och en mjuk trasa som inte repar ytan.
Det är absolut förbjudet att använda bensin av något slag för att rengöra materialet i takhuven.
Rengöring av myggnätet sker med vatten och neutralt rengöringsmedel. Avlägsna den från sin plats genom att vrida i moturs riktning.
DA
Fiamma fralægger sig ethvert ansvar for personskade og skade på ejendom på grund af forkert montering eller anvendelse af
produktet. Det anbefales at opbevare instruktionerne i køretøjet.
Produktet skal monteres i overensstemmelse med monteringsanvisningerne. Produktet må ikke ændres på nogen måde.
Kontrollér med jævne mellemrum at alle ovenlysvinduets skruer er strammet korrekt, især efter at have kørt de første kilometer
efter monteringen og hver gang efter længere rejser.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE:

rengøring skal udføres med neutrale rengøringsmidler eller ikke-aggressive rengøringsmidler med en blød klud, så overfl aden
ikke ridses.
Det er strengt forbudt at bruge benzin af nogen slags til rengøring af ovenlysvinduets materiale.
Myggenettet kan rengøres med vand og et neutralt rengøringsmiddel. Fjern det fra huset ved at dreje det mod uret.
NO
Fiamma fraksriver seg alt ansvar for eventuelle skader på personer eller gjenstander som skyldes feil montering eller bruk av
produktet. Vi anbefaler at du oppbevarer instruksjonene inne i kjøretøyet.
Montering av produktet må skje i henhold til monteringsinstruksjonene. Produktet må ikke endres på noen måte.
Kontroller regelmessig at alle skruene på takluken er skikkelig strammet, særlig etter å ha kjørt noen km etter montering og
alltid etter lange reiser.

STELL OG VEDLIKEHOLD:

Rengjøring av takluken må kun utføres med nøytrale eller ikke aggressive vaskemidler, med en myk klut, slik at du ikke lager
riper på overfl aten.
Det er strengt forbudt å bruke bensener av noe slag for å rengjøre materialet takluken er laget av.
Rengjøring av myggnettingen gjøres med vann og nøytralt vaskemiddel. Ta det ut av innfatningen ved å vri det mot klokken.
FI
Fiamma kieltäytyy kaikesta vastuusta mahdollisissa henkilö- ja esinevahingoissa, jotka aiheutuvat tuotteen virheellisestä
asennuksesta tai käytöstä. Säilytä käyttöohjeet ajoneuvossa.
Tuotteen asennus on suoritettava asennusohjeita noudattaen: tuotetta ei saa muuttaa millään tavalla.
Tarkasta säännöllisesti kaikkien luukussa olevien ruuvien sopiva kiristys, erityisesti asennuksen jälkeen ensimmäisten
ajokilometrien jälkeen sekä joka kerta ennen pitkiä matkoja sekä niiden jälkeen.

HOITO JA HUOLTO:

puhdistus on suoritettava miedoilla pesuaineilla tai ei-aggressiivisilla pesuaineilla käyttämällä pehmeää liinaa, jotta ei
naarmuteta pintaa.
On ehdottomasti kielletty käyttämästä bensiiniä luukun materiaalin puhdistukseen.
Hyttysverkon puhdistus voidaan suorittaa vedellä ja miedolla pesuaineella. Poista se paikaltaan kiertämällä sitä vastapäivään.
16