Publicidad
DIMENSÕ ES / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS / AFMETINGEN
ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ MAßE / MÉRETEK / DIMENSIONI
/
MODELO
MODEL
MODELO
MODÈLE
MODEL
ÌÏÍÔÅËÏ
MODELL
MODELL
MODELLO
210 CHV/V
320 CHV/V
430 CHV/V
550 CHV/V
700 CHV/V
320 CHV/VCI- VLC- ACL- VCL
430 CHV/VCI- VLC- ACL- VCL
550 CHV/VCI- VLC- ACL- VCL
PAINEL DE COMANDO / CONTROL PANEL / PANEL DE MANDO / TABLEAU DE CONTRÔLE /
PAINEL DE COMANDO / CONTROL PANEL / PANEL DE MANDO / TABLEAU DE CONTRÔLE /
BEDIENINGSPANEEL /
BEDIENINGSPANEEL /
ATENÇÃO / WARNING / ATENCIÓN / AVIS / LET OP /
FIGYELMEZTETÉS / ATTENZIONE
- Não expor este aparelho aos raios solares directos.
- Do not expose this appliance directly to the sun.
- No exponer este aparato a los rayos solares directos.
- N' exposer pas cet appareil directement aux rayons solaires.
- Het apparaat niet aan direct zonlicht blootstellen.
-
Ìçí åêôåéèåôå ôï ìç×áíçìá áõôï áðåõèåéáó óôéó áêôéíåó
ôïõ çëéïõ
.
-
Das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen.
- A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak
-
Non esporre l'apparecchio direttamente ai raggi del sole.
COMPRIMENTO
LENGTH
LONGITUD
LONGUEUR
LENGTE
Ìçêïò
LÄNGE
HOSSZÚSÁG
LUNGHEZZA
1100
1410
1810
1910
1100
1410
1810
a
ÐÉÍÁÊÁ ÅËÅÃ×ÏÕ
ÐÉÍÁÊÁ ÅËÅÃ×ÏÕ
/ STEUERBOARD /
/ STEUERBOARD /
MED
MIN
MAX
(mm)
LARGURA
WIDTH
ANCHURA
LARGEUR
BREEDTE
ÐëÜôïò
BREITE
SZÉLESSÉG
LARGHEZ
800
(a)
(a)
(a)
b
c
KEZELÕEGYSÉG PANNELLO COMANDI
KEZELÕEGYSÉG PANNELLO COMANDI
NORM
NORM
RAP
RAP
ALTURA
HEIGHT
ALTURA
HAUTEUR
HOOGTE
Õøïò
HÖHE
MAGASSÁG
ALTEZZA
600
820
600
820
600
820
600
820
820
700
(b)
(c)
830
600
(b)
(c)
600
830
(b)
600
(c)
830
d
/
/
MAX
MIN
MED
NORM - RAP
NORM - RAP
ÐÑÏÓÏ×Ç
/ ACHTUNG
(d)
760
(d)
760
(d)
760
Publicidad
