Publicidad
es
InstaLacIón de bIocoMbUstIbLes de La serIe sM
Las bio-chimeneas de la serie SM producidas por Kratki.pl Marek Bal están diseñadas para auto-
-ensamblarse en su lugar. El usuario final recibe en un conjunto las partes individuales del dispo-
sitivo, un biocontenedor con un mango de control y todos los elementos de montaje necesarios.
Independientemente del modelo de bio-chimenea, el método de su montaje es idéntico para
toda la serie.
Primero se debe preparar la cámara de combustión y luego se debe montar el frente en ella. Las
bio-chimeneas están hechas de elementos de acero atornillados con tornillos (A) y tuercas (B).
Pt
InstaLação de bIocoMbUstíveL da sérIe sM
Os bio-foguetes da série SM produzidos pela Kratki.pl Marek Bal são concebidos para auto-monta-
gem na sua localização. O utilizador final recebe num conjunto de peças individuais do dispositi-
vo, um bio contentor com uma pega de controlo, e todos os elementos de montagem necessários.
Independentemente do modelo de substituição do bio-fogo, o método da sua montagem é
idêntico para toda a série.
Em primeiro lugar, a câmara de combustão deve ser preparada e, em seguida, a frente deve ser
montada nela. Os bio-foguetes são fabricados com elementos de aço aparafusados com parafu-
sos (A) e porcas (B).
It
InstaLLazIone dI bIocaMInI serIe sM
I biocamini della serie SM prodotti da Kratki.pl Marek Bal sono progettati per l'automontaggio
nella loro sede. L'utente finale riceve in un set le singole parti dell'apparecchio, un bio-contenitore
con una maniglia di controllo e tutti gli elementi di montaggio necessari.
Indipendentemente dal modello di biocamino, il metodo di montaggio è identico per l'intera
serie.
Prima si deve preparare la camera di combustione e poi montarvi la parte anteriore. I biocamini
sono costituiti da elementi in acciaio avvitati con viti (A) e dadi (B).
sk
InštaLácIa bIokrby zo sérIe sM
Biokrby zo série SM vyrábané spoločnosťou Kratki.pl Marek Bal sú určené na vlastnú montáž v
mieste ich umiestnenia. Koncový užívateľ prijíma v sade jednotlivé časti zariadenia, biologický
kontajner s ovládacou rukoväťou a všetky potrebné montážne prvky.
Bez ohľadu na model biokrbu je postup montáže rovnaký pre celú sériu.
Najprv musíte pripraviť spaľovaciu komoru a potom na ňu pripevniť prednú časť. Bio krby sú vyro-
bené z oceľových prvkov zoskrutkovaných spolu so skrutkami (A) a maticami (B).
ro
InstaLarea bIofIrezeLor dIn serIa sM
Locurile biofire din seria SM produse de Kratki.pl Marek Bal sunt destinate autoasamblării la locul
locației lor. Utilizatorul final primește în setul de părți individuale ale dispozitivului, un container
bio cu mâner de control și toate elementele necesare de montare.
Indiferent de modelul de biocameră, metoda de asamblare este identică pentru întreaga serie.
Mai întâi trebuie să pregătiți camera de ardere și apoi montați partea frontală la ea. Șemineele bio
sunt realizate din elemente de oțel șurubate împreună cu șuruburile (A) și piulițele (B).
Gr
Εγκατασταση βιοπυρηματων απο τη σΕιρα sM
Τα βιολογικά τζάκια της σειράς SM που παράγονται από την Kratki.pl Marek Bal προορίζονται για
αυτοσυναρμολόγηση στον τόπο της τοποθεσίας τους. Ο τελικός χρήστης λαμβάνει στο σύνολο
μεμονωμένα μέρη της συσκευής, ένα βιολογικό δοχείο με λαβή ελέγχου και όλα τα απαραίτητα
στοιχεία στερέωσης.
Ανεξάρτητα από το μοντέλο βιοκαταστημάτων, η μέθοδος συναρμολόγησης είναι ίδια για ολό-
κληρη τη σειρά.
Πρώτα πρέπει να προετοιμάσετε το θάλαμο καύσης και στη συνέχεια να στερεώσετε το μπρο-
στινό μέρος σε αυτόν. Τα βιο τζάκια είναι κατασκευασμένα από χαλύβδινα στοιχεία με βίδες (Α)
και παξιμάδια (Β).
PL / EN / DE/ RU / CZ / FR / ES / PT / IT / SK / RO / GR
3
Publicidad
