Tabla de contenido
Publicidad
场设备在未安装坠落防护装置前，不得在室内使用。坠落到坚
硬的表面可能会造成重伤。该说明书包含有关可接受的坠落防
护装置的游乐场铺面材料准则（请参阅表 X3.1）。要使松填
铺面材料保持在适当状态，请采取围堵措施，例如沿着周长挖
掘和/或进行包边。铺设橡胶地砖或现场浇筑的表面（而非松填
材料）通常需要专业人员，不是自己动手就能够完成的。
4. 将裸金属平台和滑道（金属、塑料或其他材质）置于太阳光
线无法直射的地方，以减少严重灼伤的可能性。朝北的滑道受
到阳光直射的时间最少。
5. 提供足够的空间，让孩子们可以安全使用设备（例如：对于可
进行多项活动的结构，滑道不得位于秋千前方）。
6. 将动态活动与安静的活动分开（例如：将秋千和沙箱隔开或
使用护栏将沙箱和秋千隔开）。
7. 检查所有连接处是否都牢牢固定。在产品完全组装前，切勿
让儿童使用。
8. 本产品只可在其固定桩安装好后方可使用。将固定桩以 45°
的角度置入土地，以防止设备被风吹起。使桩与地面平行或将
其放入地下，这样它们不会对在设备周围跑动或玩耍的儿童产
生危害。若土壤为砂土或较为松散，则所有锚固装置的位置都
必须低于玩耍平面，以防止绊倒或因绊倒而导致的伤害产生。
9.为了使钻头剃边带来的危险降至最低，螺钉的设计使其可以穿
透塑料并自己形成螺纹。请小心，不要过度固定螺钉，否则它
们不能恰当地将零件连在一起。
操作说明：
1. 任何时候都需要有成人监督。
2. 限制：4 名儿童。儿童最大体重：每名儿童 75 磅（34 千
克）。每个秋千可承受最大重量为 75 磅（34 千克）。
3. 为儿童穿上合适的衣物，包括能全面保护双脚的合脚鞋。
4. 告诫儿童：
- 坐在秋千中间，将身体重量全部转移到座椅上，
- 避免摇晃空座椅，
- 滑动时，脚朝前；一次一名儿童,
- 在玩设备前，取下可能会造成儿童被缠住和被困等危险的
物品。例如：披风、围巾、其他宽松的衣服、自行车头盔或
其他运动头盔,
- 不靠近移动物品走动、走到移动物品的前方、后方或中间，
- 不要扭转秋千的链条或绳索，或将它们系在顶部支撑杆
上，因为这样可能会削弱链条或绳索的强度，
- 不要在设备运行过程中下来，
- 不要将不是为游乐场设备专门设计的物品用于设备之上（
例如：跳绳、晒衣绳、宠物带、线缆和链条），因为它们可
能会造成窒息危险。
5. 决不允许儿童：
- 以规定以外的方式使用设备。
- 在设备被冰雪覆盖或潮湿的情况下攀爬设备。
- 在气温低于 32°F (0°C) 时使用本产品,因为塑料材质
可能会变脆和开裂。
6. 检查：
- 悬挂的攀爬绳、链条或电缆，确保它们：
a) 两端都系紧固定，
b) 不会自己缠绕打结。
维护说明：
1. 定期检查产品，查看是否有松动或损坏的部件。在每个季节
开始时，重新安装所有因冬季而拆除存放的塑料部件，如秋千、
绳梯等。
在每个季节开始的使用期间，至少每月检查两次下列部件：
- 所有连接和螺栓的松紧度，如有需要加以紧固。
- 所有覆盖物和螺栓的尖锐边缘，必要时进行更换。
- 所有金属移动部件。使用期间，每月涂油。
- 螺栓和管道两端的所有保护盖和栓塞。确保它们被固定到位。
- 设备状态。检查是否有磨损的迹象，例如部件破损或丢失，
管道弯曲和木材表面开裂。必要时进行维修。
- 所有的秋千座椅、绳索、缆绳和链条是否出现损坏。如果
绳索变脆、磨损或明显褪色，则应进行更换。
根据需要更换所有损坏或磨损部件。有关部件更换，请参阅第 2
页顶部的联系信息。
2. 置于室内，或在温度低于 32ºF(0ºC) 时不使用。
3. 如管状构件有被沙磨生锈的区域，用符合 16CFR 1303 法规要
求的无铅油漆重新粉刷。
4. 定期耙翻表面，防止压实，以保持适当的厚度。
5. 如果警示标签的可读性有损或儿童撕毁悬挂的攀爬绳、链条或
电缆，确保它们：标签，所有者应负责进行维护。
处理指南：
1. 拆除设备以消除不合理风险。如可能，请回收利用。处理时
必须遵守所有的政府规章。
حتذير: خطر االختناق - أجزاء صغيرة. حواف حادة. يجب جتميع
:حتذير: مخصص لألطفال من سن 3 إلى 8 سنوات. أقصى وزن للمستخدم
.حتذير: خطر الشنق - قد حتدث إصابة خطيرة أو وفاة
- تركيب حبال القفز، أو حبال الغسيل، أو زمامات احليوانات األليفة أو
.غيرها من األجزاء السائبة املتدلية غير املصممة حتدي د ً ا لالستخدام مع هذا اجلهاز
- السماح لألطفال بارتداء األوشحة أو القفازات ذات األربطة من خالل
.األكمام،أو مالبس مثل القبعات أو العباءات أو أربطة التضييق حول العنق
.- السماح لألطفال بارتداء خوذات أثناء اللعب على اجلهاز
- السماح لألطفال بارتداء أي شيء حول رقابهم مثل القالدات، أو
.الزمزميات، أو احلقائب، أو النظارات املكبرة
.حتذير: ميكن أن حتدث إصابة خطيرة بالرأس أو حدوث وفاة
ميكن أن يؤدي السقوط على سطح صلب في حدوث إصابة خطيرة أو
،الوفاة. ال تركب جهاز امللعب على أسطح صلبة، مثل اخلرسانة األسفلتية
أو التربة املتكتلة بفعل الضغط، أو األرض العشبية، أو السجاد أو أي
.سطح صلب آخر. يتعني على الكبار مراقبة األطفال
.تأكد دائ م ً ا من حرارة املنتج قبل السماح ألطفالك باللعب عليه
•تذكر أن املنتج قد تكون سب ب ً ا في اإلصابة بحروق إذا تركت في أشعة
•انتبه دائ م ً ا للشمس وظروف الطقس، ال تفترض أن اجلهاز آمن ألن درجة
.قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض إلصابة خطيرة أو مميتة
.1. احرص على خلو موقع التركيب مكن أي عوائق لتقليل إمكانية التعرض إلصابة
حافظ على وجود مسافة 5.6 أقدام (مترين) على األقل بني اجلهاز والهياكل أو
العوائق (أمثلة: سياج، أو مبان ٍ ، أو جراجات، أو منازل، أو فروع شجر متدلية ألسفل، أو
،جذوع/جذور أشجار، أو صخور كبيرة، أو طوب، أو خرسانة، أو حبال غسيل
2. اختر موق ع ً ا مستو ي ً ا للجهاز للتقليل من احتمال انقالب مجموعة اللعب، أو اجنراف
.املواد السائبة املستخدمة في فرش املوقع مع املطر الغزير
3. ارتفاع االنزالق: 07 بوصة. ال تركب املنتج أو تضع املواد املستخدمة في فرش
،املوقع فوق خرسانة، أو أسفلت، أو تربة متكتلة بفعل الضغط، أو أرض عشبية
أو سجاد، أو أي سطح صلب آخر. جهاز امللعب مخصص لالستخدام في فناء
املنزل فقط، ويجب أال ي ُ ستخدم داخل املنزل بدون تركيب أدوات الوقاية من
السقوط. فالسقوط على سطح صلب ميكن أن يؤدي إلى إصابة خطيرة. يحتوي
دليل التعليمات هذا على إرشادات بخصوص املواد املستخدمة في فرش امللعب
3.1(. للمحافظة علىX لتوضيح سبل الوقاية املقبولة من السقوط (انظر اجلدول
وجود مستوى مالئم من املواد املستخدمة في فرش امللعب، استخدم وسيلة
تطويق، مثل احلفر مبحاذاة احلدود اخلارجية للملعب و/أو تبطينه بحاشية من
النباتات إلضفاء منظر طبيعي جميل. يتطلب تركيب البالط املطاط أو األسطح
،املصبوبة في موضعها (بخالف مواد احلشو السائب) بوجه عام شخص ً ا محتر ف ً ا
.وهي ليست من املهام التي ميكنك أداءها بنفسك
)4. ضع املنصات املعدنية والزالقات املكشوفة (معدنية أو بالستيكية أو خالف ذلك
.بعي د ً ا عن أشعة الشمس املباشرة للتقليل من احتمال اإلصابة بحروق خطيرة
.الزالقة املواجهة للشمال سوف تستقبل أقل قدر من أشعة الشمس املباشرة
5. قم بتوفير حيز كاف ٍ حتى ميكن لألطفال استخدام اجلهاز بأمان (مثال: بالنسبة
للهياكل التي لها استخدامات متعددة، ينبغي أال يكون موضع هبوط الطفل من
6. افصل األنشطة الصاخبة والهادئة بعضها عن بعض (أمثلة: ضع صناديق الرمال بعي د ً ا
.املنتج مبعرفة شخص بالغ
.57 رط ال ً (43 كجم) لكل طفل
:ال تقم مبا يلي
:حتذير
خطر احلرق
.الشمس املباشرة
.حرارة الهواء غير مرتفعة للغاية
.احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل
:معلومات السالمة
.أو أسالك كهربية
.)على الزالقة أمام أي أرجوحة
17
Publicidad
Tabla de contenido
