Tabla de contenido
Publicidad
7. افحص جميع الوصالت للتأكد من أنها محكمة. ال تسمح لألطفال باللعب على
8. يجب أال ي ُ ستخدم املنتج إال إذا كانت دعامات التثبيت مركبة. قم بتركيب دعامات
التثبيت بزاوية 54 درجة باجتاه األرض للمساعدة في منع رفع الوحدة بفعل
الرياح. اجعل مستوى الدعامات مواز ي ً ا ملستوى األرض أو أسفله حتى ال ميثل
خط ر ً ا على األطفال الذي يجرون أو يلعبون حول الوحدة. بالنسبة للتربة الرملية
أو التربة غير املتماسكة، يجب وضع جميع أدوات التثبيت أسفل مستوى سطح
.اللعب ملنع االنقالب أو وقوع إصابة ناجتة عن السقوط
9. للتقليل إلى أدنى حد ٍ من املخاطر التي تشكلها املخلفات الناجمة عن الثقب، مت
تصميم املسامير اللولبية بحيث تخترق البالستيك وتشكل السن اللولبي اخلاص
بها. احرص على أال تفرط في ربط املسامير اللولبية وإال فلن متسك األجزاء
.2. احلد املسموح به:4 أقصى وزن للمستخدم: 57 رط ال ً (43 كجم) لكل طفل
3.تأكد من ارتداء األطفال ملالبس مالئمة، مبا في ذلك أحذية ذات مقاس مناسب
،- اجللوس في وسط األرجوحات بحيث يكون وزنهم الكامل على املقاعد
- إزالة األدوات التي تشكل مخاطر إذا تشابكوا أو تعلقوا بها، وذلك قبل اللعب على
،اجلهاز. من األمثلة على ذلك: العباءات (الكابات)، واألوشحة، واملالبس الفضفاضة
،- أال ميشوا بالقرب من األشياء املتحركة أو أمامها أو خلفها أو بينها
- عدم جدل سالسل األراجيح أو احلبال أو لفها على قضيب الدعم العلوي ألن ذلك
- أال يقوموا بتركيب أية أشياء في جهاز امللعب تكون غير مصممة حتدي د ً ا
لالستخدام مع اجلهاز، أمثلة: - حبال القفز، وحبال الغسيل، وزمامات احليوانات
.األليفة، والكابالت، والسالسل ألنها قد تتسبب في خطر الشنق
.- التسلق على اجلهاز إذا كان مغطى ً بالثلج أو الندى
- استخدام املنتج إذا كانت درجة احلرارة أقل من 32 درجة فهرنهايت (صفر
:6. افحص حبال التسلق املعلقة، أو السالسل، أو الكابالت، وتأكد من أنها
.1. افحص املنتج بصفة دورية للبحث أن أية مكونات مفكوكة أو تالفة
افحص العناصر التالية في بداية كل موسم مرتني على األقل شهر ي ً ا خالل
.- جميع الوصالت والصواميل للتأكد من إحكامها، وأحكم ربطها إذا لزم األمر
.- جميع األغطية والصواميل للبحث عن احلواف احلادة واستبدالها عند احلاجة
.- جميع األجزاء املعدنية املتحركة. قم بتزييت اجلهاز بصفة شهرية أثناء فترة االستخدام
- جميع األغطية والسدادات الواقية التي تغطي أطراف الصواميل واألنابيب. تأكد
- حالة اجلهاز. ابحث عن أية عالمات للبلي واالهتراء، مثل األجزاء املكسورة
أو املفقودة، واملواسير أو األنابيب املثنية، واألسطح اخلشبية التالفة. قم بإجراء
- جميع مقاعد األرجوحات، واحلبال، والكابالت، والسالسل إذا ظهرت أية عالمات
.تدل على تلفها. استبدل احلبال إذا تعرضت للتمزق أو االهتراء أو التنسل
:استبدل جميع األجزاء التالفة أو البالية حسب احلاجة. بالنسبة لقطع الغيار، انظر
32 2. احتفظ باجلهاز داخل املنزل أو ال تستخدمه إذا انخفضت درجة احلرارة عن
3. قم بصنفرة املناطق الصدأة على األجزاء األنبوبية وأعد طالءها باستخدام طالء ال
.1303 61 اجلزءCFR Title يحتوي على الرصاص ويوافق متطلبات
.4. امسح األسطح بصفة دورية ملنع االنحشار وحافظ على وجود أعماق مالئمة
5. املالك مسئولون عن أن تظل امللصقات التحذيرية قابلة للقراءة وعن نزع األطفال
.قم بفك اجلهاز مبا ال يدع مجا ال ً لوجود أي مخاطر الرجاء إعادة التدوير إن أمكن
.يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني احلكومية
18
.)عن األرجوحات أو مكان االستخدام
.املنتج حتى يتم تركيبه بالكامل
.ببعضها بشكل مالئم
.1.يلزم إشراف البالغني على الدوام
.)الوزن األقصى لألرجوحة: 57 رط ال ً (43 كجم
.لكي حتمي أقدامهم بشكل كامل
:4.وجه األطفال للقيام مبا يلي
،- جتنب أرجحة املقاعد فارغة
،- أن ينزلقوا بأرجلهم أو ال ً ؛ وطفل واحد في كل مرة
.وخوذات الدراجات وغيرها من اخلوذات الرياضية
،قد يقلل من قوة السلسلة أو احلبل
،- أال ينزلوا من على اجلهاز أثناء حتركه
:5.ال تدع األطفال يفعلون ما يلي
،- استخدام اجلهاز بطريقة مغايرة للطريقة احملددة
.مئوية). قد تصبح املواد البالستيكية هشة ومشققة
أ) مؤمنة عند طرفيها، و
.ب) ال ميكن أن تلتف حول نفسها
:إرشادات الصيانة
.من وجودها في موضعها ومن ربطها بإحكام
.التصليحات الالزمة
.2 معلومات االتصال في أعلى الصفحة
.)درجة فهرنهايت (صفر مئوية
.للمصلق التحذيري من على املنتج
:إرشادات التخلص من املنتج
Consumer Information Sheet For Playground Surfacing Materials
Minimum compressed loose-fill surfacing depths
Inches of
:تعليمات التشغيل
9
9
9
9
9
Table X3.1
This information has been extracted from the CPSC publications
"Playground Surfacing – Technical Information Guide". Copies of
this publication can be obtained by sending a postcard to the:
Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission,
Washington, D.C., 20207 or call the toll-free hotline: 1-800-638-2772.
• X3.1 The U.S. Consumer Product Safety Commission estimates
that about 100,000 playground equipment related injuries resulting
from falls to the ground surface are treated annually in U.S. hospital
emergency rooms. Injuries involving this hazard pattern tend to be
among the most serious of all playground injuries, and have the
potential to be fatal, particularly when the injury is to the head. The
surface under and around playground equipment can be a major
factor in determining the injury-causing potential of a fall. It is self
evident that a fall onto a shock absorbing surface is less likely to
cause a serious injury than a fall onto a hard surface.
Playground equipment should never be placed on hard surfaces
such as concrete or asphalt and while grass may appear to be
acceptable it may quickly turn to hard packed earth in areas of high
traffic. Shredded bark mulch, wood chips, fine sand or fine gravel
are considered to be acceptable shock absorbing surfaces when
installed and maintained at a sufficient depth under and around
playground equipment.
:االستخدام
• X3.2 Table X3.1 lists the maximum height from which a child would
not be expected to sustain a life-threatening head injury in a fall
onto five different loose-fill surfacing materials if they are installed
and maintained at a depth of 9 in. However, it should be recognized
that all injuries due to falls can not be prevented no matter what
surfacing material is used.
• X3.3 It is recommended that a shock absorbing material should
extend a minimum of 6.5 ft. in all directions from the perimeter of
stationary equipment such as climbers and slides. However, because
children may deliberately jump from a moving swing, the shock
absorbing material should extend in the front and rear of swing a
minimum distance of 2 times the height of the pivot point measured
from a point directly beneath the pivot on the supporting structure.
• X3.4 This information is intended to assist in comparing the relative
shock-absorbing properties of various materials. No particular
material is recommended over another. However, each material
is only effective when properly maintained. Materials should be
checked periodically and replenished to maintain correct depth as
determined necessary for your equipment. The choice of a material
depends on the type and height of the playground equipment, the
availablity of the material in your area, and its cost.
PLEASE SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372
Valid only in U.S.A. and Canada
(330)656-0440
Loose-fill Material Protects to Fall Height (feet)
Shredded/ recycled rubber
Sand
Pea Gravel
Wood mulch (non-CCA)
Wood chips
10
4
5
7
10
Publicidad
Tabla de contenido
