Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCCION
Gracias por comprar un pasteurizador Dairy Tech, Inc. de
la Serie Combi. Su satisfacción con este producto es muy
importante para nosotros. Esta guía le ayudará a entender
cómo funciona su pasteurizador y como obtener el máximo
beneficio para usted y su explotación lechera.
DECLARACION Y RENUNCIA DE
RESPONSABILIDAD
ESTE PASTEURIZADOR FUE DISENADO PARA SER
USADO DE LA MANERA DESCRITA EN ESTA GUIA DE USO
Y CUIDADO. NO FUE DISENADO PARA PASTEURIZAR
LECHE U OTROS ALIMENTOS PARA CONSUMO HUMANO.
Dairy Tech, Inc. ha producido esta guía para Uso y
Cuidado para ayudarlo en el ensamblaje, instalación y
mantenimiento de su Pasteurizador por Baches de la Serie
COMBI (el "Pasteurizador"). Instalar y usar indebidamente el
Pasteurizador pueden producir lesiones serias e incluso la
muerte de personas o animales. La instalación incorrecta y el
uso indebido del Pasteurizador pueden causar daño serio a la
propiedad. Recomendamos que sea instalado por plomeros y
electricistas calificados que estén familiarizados con equipos
de esta clase.
DAIRY TECH, INC. RECOMIENDA QUE LA INSTALACION
DE CUALQUIER DISPOSITIVO ELECTRICO, MECANICO,
DE GAS O PLOMERIA REQUERIDO PARA LA
INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LOS
PASTEURIZADORES DE DAIRY TECH SEA LLEVADO A
CABO SOLAMENTE POR INDIVIDUOS CALIFICADOS.
Es su responsabilidad o del electricista, plomero u otro
experto calificado en instalaciones obtener todos los
permisos y certificados necesarios requeridos por su pueblo,
condado, estado u otra jurisdicción antes de la instalación
del Pasteurizador. Es su responsabilidad leer y entender
los requerimientos operacionales del Pasteurizador antes
de usarlo y respetar todas las precauciones de seguridad.
Es también su responsabilidad entrenar a las personas
encargadas de operar y mantener el pasteurizador.
DAIRY TECH LE PROVEE A USTED CON ISTRUCCIONES
Y ADVERTENCIAS EN ESTA GUIA DE USO Y CUIDADO,
PERO NO TENEMOS LA CAPACIDAD DE CUBRIR
TODAS LAS CONDICIONES POSIBLES Y SITUACIONES
QUE PUEDAN OCURRIR EN SU LECHERIA. DEBE
ENTENDERSE QUE EL SENTIDO COMUN, PRECAUCION
Y CUIDADO NO PUEDEN SER CONSTRUIDOS DENTRO
DEL PASTEURIZADOR. ESTOS FACTORES DEBEN SER
SUPLIDOS POR LA (S) PERSONA (S) QUE INSTALA
(N), HACE(N) MANTENIMIENTO Y OPERE(N) EL
PASTEURIZADOR.
rev072017
Bajo ninguna circunstancia Dairy Tech, Inc., sus directores,
oficiales, accionistas o empleados son responsables por
los daños a la propiedad o lesiones a personas o animales
producto de una instalación o uso inapropiado del
Pasteurizador. La instalación por un individuo no calificado,
uso inapropiado o mantenimiento inapropiado del equipo
puede también anular cualquier garantía que ofrezca Dairy
Tech, Inc.
Esta guía de uso está hecha con base en información y datos
considerados precisos; sin embargo, lo que acá se expresa
no implica garantía respecto a la precisión de la información
o datos aquí o los resultados obtenidos producto del uso de
esta información.
POR FAVOR, LEA ESTA GUÍA CUIDADOSA Y
MINUCIOSAMENTE ANTES DE INSTALAR Y OPERAR EL
Si usted cree que el pasteurizador está operando
incorrectamente, por favor remítase a la guía de búsqueda
y solución de problemas incluidos en estas instrucciones
antes de llamar a nuestro departamento de servicio. Si tiene
preguntas, contacte a su representante local o llame al 1-866-
384-2697 Extensión 2 y nosotros le ayudaremos a resolver sus
inquietudes.
Cuidado:
Superficie
Caliente
Por su seguridad, las recomendaciones e información en
el manual deben ser seguidas para minimizar el riesgo de
quemaduras serias o electrocución, así como prevenir el
daño a la propiedad, lesiones personales o muerte.
Si usted se quema con una resistencia de calentamiento,
agua caliente, vapor o leche caliente: Contacte a un doctor
u otro personal médico para recibir atención de un experto o
vaya a las instalaciones médicas de emergencia.
NO alimente leche pasteurizada a terneros o becerros sin
haberla enfriado a una temperatura mínima de 110°F (43°C).
Leche a una temperatura mayor a 110 °F (43 C) puede causar
quemaduras severas a los animales.
Manual Del Propietario De Los Pasteurizadores Combi | 10G, 30G & 60G
PASTEURIZADOR.
Cuidado:
Precaución:
Alto Voltaje
Importante
3
Publicidad
Tabla de contenido
