Manuales relacionados para NéoBulle MY COCON
Resumen de contenidos para NéoBulle MY COCON
- Página 1 MY COCON, Votre écharpe en bambou ELLE RÉPOND AUX BESOINS ESSENTIELS DES BÉBÉS & DES PARENTS...
- Página 2 COCON. Lavage 30°C en machine. Sèche-linge Nos tissus de fabrication française sont spécifiquement concus pour un portage «doux» possible mais déconseillé pour la longévité physiologique. Nous veillons à une QUALITÉ de votre écharpe My Cocon. IRRÉPROCHABLE des fils et des teintures utilisés.
-
Página 3: Instruccion De Cuidado
NUESTRO CERTIFICADO possible but not recommended for his longevity. TINTE CERTIFICADO OEKO-TEX-100 INSTRUCCION DE CUIDADO ANTES DE SU PRIMER USO, LAVA TU MY COCON. Lavado a máquina a 30°C. El secado «suave» es posible pero no recomendado para su longevidad. - Página 4 POURQUOI PORTER ? Why carrying your baby ? ¿ Por qué portear a su bébé ? Porté, un bébé va découvrir le monde blotti contre ses parents. Ceux-ci répondent ainsi à son besoin de proximité et de sécurité affective, essentiel pour un bébé, tout en continuant d’assurer leurs occupations quotidiennes.
- Página 5 POUR UN BON PORTAGE PHYSIO For a great carrying... Para un buen porteo... Dès le départ, invitez votre bébé à prendre prendre une bonne position. Naturellement, le nouveau-né se positionne en « petite grenouille ». Cette position verticale sera la base de toute installation de portage sur le ventre, la hanche ou le dos et pour tous les âges ! Right from the start, invite your baby to be familiar with the correct position.
- Página 6 ENVELOPPÉ CROISÉ PANS DÉPLOYÉS FAÇON DOUBLE HAMAC Cross-wrapped Envuelto en cruz...
- Página 10 AUTRES NOEUDS POSSIBLES Other possible Otros posibles nodos CROISÉ ENVELOPPÉ, NOEUD PRÉ INSTALLÉ Pratique lorsque l’on veut s’installer avant de sortir de la maison. Ce noeud ne permettant pas de réglage précis, il est moins confortable. Practical when you want to get settled before you leave the house.
- Página 11 ASTUCE RANGEMENT Tidying tip Punta de trapo Poche intégrée pour ranger les 4m80 d’écharpe mais aussi un lange, une bavette.. quand on part en promenade ! Integrated pocket to store the 4m80 but also a nappy, a baby bottle... when you go for a walk! Bolsillo integrado para guardar la bufanda de 4m80 pero también un pañal, un babero...
-
Página 12: Conforme Aux Exigences De Sécurité
CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT : Surveillez en permanence votre enfant et assurez-vous que la bouche et le nez ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : Pour les prématurés, les bébés ayant un faible poids à la naissance et les enfants ayant des problèmes médicaux, demander conseil à... - Página 13 IMPORTANT! PLEASE KEEP THIS LEAFLET FOR FURTHER REFERENCE IN CONFORMITY WITH SAFETY STANDARDS WARNING : Always take care of your child and make sure that month and nose are not obstructed WARNING : For premature child, babies with birth weignt and children with medical problems, ask advice from a health professional before using this product.
-
Página 14: Conforme A Las Exigencias De Seguridad
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA : Vigilad permanentemente vuestro bebé y aseguraros de que la boca y la nariz no están obstruídas. ADVERTENCIA : Para los prematuros, los bebés con peso bajo al nacer y los niños con problemas médicos, pedir consejo a un profesional de la salud antes de utilizar este producto. - Página 15 Bébé heureux, Parents comblés !
- Página 16 VOUS AVEZ CHOISI LE MY COCON DE NÉOBULLE, NOUS VOUS EN REMERCIONS. Vous aurez le bonheur de porter longtemps votre enfant dans un porte-bébé répondant aux critères de sécurité et de qualité maximum exigés par les parents et les professionnels.