Resumen de contenidos para Baxi MB DLE 412 B01 S20
Página 1
Linhas de gás de uma chama stage gas trains Rampe gas monostadio CÓDIGO - CODE - CODICE MODELO - MODEL - MODELLO 143040134 MB DLE 412 B01 S20 143040148 MB DLE 415 B01 S20 143040149 MB DLE 420 B01 S20 2915588 (7) - 04/2021...
Página 3
Mod. Cod. Ø Ø MB DLE 412 B01 S20 143040134 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ < 360 mbar 4 - 20 mbar MB DLE 415 B01 S20 143040148 Rp 1” ½ Rp 1” ½ < 360 mbar 4 - 33 mbar...
Página 4
CONEXIONES ELÉCTRICAS - LIGAÇÕES ELÉCTRICAS - ELECTRICAL WIRINGS - COLLEGAMENTI ELETTRICI Notas - Para el conector macho de 6 contactos, consulte las instrucciones que se presentan en el manual del quemador. - Este tipo de válvulas no es adecuado para controles LMV5... - Para las realizar las conexiones eléctricas al quemador, consulte el manual de instrucciones de éste.
Página 5
D10010 Fig. B a - aire - ar - air - aria n - metano - metano - methane - metano p - propane - propano - propane c - gas de ciudad - gás de cidade - town gas - gas città 2915588...
ESPAÑOL MONTAJE REGULACIONES DE LA VÁLVULA Las líneas de mando del gas están predispuestas para que se El caudal de encendido (fase de abertura rápida de la válvula) monten a la izquierda del quemador; en caso de montaje a la de- tiene que ser regulado tras haber destornillado la tapa (9), giran- recha, habrá...
Página 7
PORTUGUÊS MONTAGEM REGULAÇÕES DA VÁLVULA A linha de comando gás é predisposta para ser montada à O caudal (porporção de fluxo) da ignição (fase de abertura esquerda do queimador: no caso de montagem à direita, para a rápida da válvula) deve ser regulado depois de ter sido linha de comando da fig.
Página 8
ENGLISH INSTALLATION VALVE ADJUSTMENTS The gas trains are set up so that they can be installed to the left The firing flow rate (valve quick-opening phase) is adjusted, after of the burner; if installed on the right, the pressure intake (1) on having unscrewed the cover (9), by turning the underlying short the train in fig.
Página 9
ITALIANO MONTAGGIO REGOLAZIONI VALVOLA Le rampe gas sono predisposte per essere montate alla sinistra La portata di accensione (fase di apertura rapida della valvola) va del bruciatore: in caso di montaggio sulla destra, sulla rampa di regolata, dopo aver svitato il coperchio (9), ruotando nell'oppor- figura A è...