Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ADM140814
Installation Instructions – MWS
Instructions d'installation – MWS
Instrucciones de instalación del sistema de cableado modular
WARNING
Risk of Fire and Electrical Shock- MWS must
be installed by qualified personnel. If not
qualified, consult an electrician.
Risk of Electric Shock- Disconnect power at
fuse or circuit breaker before installing or
servicing.
Ensure both latches are securely fastened-
Unlatched connections can separate causing
arcing and overheating of the connectors.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the
improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Save installation instructions for future changes.
INSTALLATION
1.
Standard carton size 14"W x 14"L x 12"H
Half carton size 14"W x 14"L x 6"H.
2.
Each carton label list component cat. no. quantity,
length voltage with photograph.
3.
Standard pallet size: 32"W x 46"L x 42"H
Max. 18 cartons per pallet. Pallets are shrink
wrapped by Cooper.
IMPORTANT: Read, understand and follow all MWS
safety and installation instructions. Retain for future
reference.
NOTICE: Installation must comply with all applicable
national and local codes. Manufactured wiring systems
covered by Article 604 of the National Electrical Code.
NOTICE: Do not use any MWS component for other
than it's intended purpose.
NOTICE: Do not tamper with the internal wiring of any
MWS component or physically modify in any way.
NOTICE: Starter fitting/starter fixture cable is
the starting point of the MWS system. All MWS
components attached to the system will be energized.
Cap all unused connector openings.
MWS Standard Contact Configuration
120V/277V/347V
208V/240V/480V
Blue/Hot 3
5
4
Red/Hot 2
3
Black/Hot 1
2
Blank
1
Green
N
ote:
12/4G, 10/4G Available (4 Hots) Yellow Conductor
in Pin #2.
MWS
Blue/Hot 3
5
5
4
Red/Hot 2
4
3
Black/Hot 1
3
2
2
White/Neutral
1
1
Green
5
4
3
2
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Eaton MWS

  • Página 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2 Installation Instructions – MWS MWS Components Starter Fixture Cable Starter Fitting/Starter Cable Starter Fitting Starter Cable 12 ST 12/2G 12 SF 12/2G 09 12 120V 12/2G For Starter Cable 27 277V 12/3G add Length 4-3/8’’(112mm) 4-3/8”(112mm) 34 347V 12/4G 09 - 9ft...
  • Página 3 Installation Instructions – MWS Starter Fittings “ST” Install in 1/2" KO 208V/240V/480V 120V/277V/347V From Panel From Panel Yelllow Green/Yelllow Blue Green Green Blue Black Black White 12/2G-10/2G 12/2G-10/2G GRN-WH-BK GRN-BK-RD 12/3G-10/3G 12/3G-10/3G GRN-BK-RD-BU GRN-WH-BK-RD 12/4G-10/4G 12/4G-10/4G GRN-BK-RD-BU-YW GRN-WH-BK-RD-BU Starter Cable “ST”...
  • Página 4 Installation Instructions – MWS 120V/ 277V/ 347V T Cable “TC ” Ground Ground Neutral/WH 16/2G 16/3G 16/4G Neutral/WH Hot 1/BK Hot 1/BK Hot 2/RD Hot 2/RD Hot 3/BU or ORG Hot 3/BU or ORG 120V/ 277V/ 347V – 2 Circuit, 2 Neutral...
  • Página 5 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
  • Página 6 Instructions d’installation – MWS Composants du MWS Câble de luminaire du démarreur Raccord du démarreur/Câble du démarreur Raccord du démarreur Câble du démarreur 12 ST 12/2G 12 SF 12/2G 09 Pour le câble du démarreur, 12 120 V 12/2G ajoutez de la...
  • Página 7 Instructions d’installation – MWS Raccords « ST » du démarreur Installez dans l'entrée défonçable de 12,7 mm (1/2 po) 208 V/240 V/480 V 120 V/277 V/347 V À partir du tableau À partir du tableau Vert/jaune Jaune Bleu Vert Vert...
  • Página 8 Instructions d’installation – MWS 120 V/ 277 V/ 347 V Câble T « TC › Mise à la terre Mise à la terre 16/2G 16/3G 16/4G Neutre/BL Neutre/BL Chargé 1/N Chargé 1/N Chargé 2/RG Chargé 2/RG Chargé 3/BU ou ORG Chargé...
  • Página 9: Instalación

    RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto. IMPORTANTE: Conserve las instrucciones de instalación para modificaciones posteriores.
  • Página 10 12 SP 12/4 2-1/4” (57 mm) 12/4 10/4 1-13/16” (45 mm) 2-1/4” (57 mm) 5-5/16” (136 mm) Conector CT 4-3/8” (112 mm) 2-1/4” (57 mm) 1-13/16” (45 mm) 5-5/16” (136 mm) EATON ADM140814 Instrucciones de instalación del sistema de cableado modular...
  • Página 11 Cable alargador (EC) Cable alargador (EC) Cable alargador (EC) Cableado del panel de iluminación o controla- Cable T SO (TS) Cable T SO (TS) Cable T SO (TS) dor de iluminación EATON ADM140814 Instrucciones de instalación del sistema de cableado modular...
  • Página 12 Los cables de la luminaria, los conectores de la luminaria, los cables de bajada en te y otros cables de bajada pueden solicitarse ya conectados en fábrica a Cooper Lighting. EATON ADM140814 Instrucciones de instalación del sistema de cableado modular...
  • Página 13 Instrucciones de instalación del sistema de cableado modular EATON ADM140814 Instrucciones de instalación del sistema de cableado modular...
  • Página 14 Instrucciones de instalación del sistema de cableado modular...
  • Página 15 Instrucciones de instalación del sistema de cableado modular...
  • Página 16 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.