Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Eaton EASY-E4-UC-12RC1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eaton Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. EASY-E4-UC-12RC1
  6. Manual de instrucciones

Eaton EASY-E4-UC-12RC1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EASY-E4-UC-12RC1:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
02/24 MN050009ES
 
Manual de instrucciones
 
easyE4
Manual de instrucciones
 

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Eaton EASY-E4-UC-12RC1

Resumen de contenidos para Eaton EASY-E4-UC-12RC1

  • Página 1 02/24 MN050009ES   Manual de instrucciones   easyE4 Manual de instrucciones  ...
  • Página 2 Se prohíbe reproducir, procesar mediante sistemas electrónicos, copiar o divulgar total o par- cialmente este manual en cualquier formato (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro proceso) sin la autorización escrita de la empresa Eaton Industries GmbH, Bonn. Sujeto a cambios sin previo aviso.
  • Página 3 ¡PELIGRO! ¡Tensión eléctrica peligrosa! Antes de comenzar los trabajos de instalación   La instalación debe llevarla a cabo un técnico elec- dispositivos de parada de emergencia no deberá tricista generar ningún rearranque.     Conectar el aparato sin tensión Los aparatos de montaje para cajas o armarios sólo  ...
  • Página 5 Explicación de la referencia Accesorios Etiqueta de características Soporte Software de programación easySoft 8 1.8.1 Requisitos del sistema Normativas de seguridad 1.9.1 Aspectos principales 1.9.2 Obligatorio, personal 1.9.2.1 Seguridad laboral 1.9.2.2 Cualificación del personal 1.9.2.3 Documentación sobre el aparato easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 6 Conectar la tensión de alimentación 2.4.3.1 Indicaciones especiales sobre la conexión de aparatos EASY- E4-AC-... 2.4.4 Conexión de las entradas digitales 2.4.4.1 Propiedades de las ampliaciones EASY-E4-AC-... 2.4.4.2 Conexión de las entradas digitales de contaje 2.4.5 Conexión de las entradas analógicas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 7 Comportamiento de conexión del módulo de control easyE4 con pantalla y teclado 3.3.3 Comportamiento de conexión de aparatos base con aparatos de ampliación conectados 3.3.4 LED de estado en el módulo de control easyE4 con pantalla y teclado 3.3.5 Poner en servicio la red Ethernet easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 8 Visualizador (pantalla) 4.1.1.1 Color de fondo de la pantalla 4.1.2 Teclado 4.1.3 Guía de menú y entrada de valores 4.1.4 Pantalla de cursor 4.1.5 Entrada de valores Modos operativos de easyE4 4.2.1 Modo operativo RUN 4.2.2 Modo operativo STOP easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 9 Pantalla de esquema de contactos Elementos del Esquema de contactos 5.3.1 Módulos de función 5.3.2 Relé 5.3.3 Contactos 5.3.4 Bobinas Trabajar con contactos y bobinas 5.4.1 Insertar y modificar contactos 5.4.2 Modificar contacto de normalmente abierto a cerrado easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 10 5.7.3 Regla de operación lógica para operandos 5.7.4 Sinóptico de operandos Formatos numéricos 5.7.5 Constante de temporizador 5.7.6 Organizar rangos de marca 5.7.7 Tabla de operandos 5.7.8 Marcas remanentes 5.7.9 Rangos de marca internos en módulos de función easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 11 FT - Filtro de señalización PT1 6.1.4.3 PO - Salida de impulso 6.1.4.4 TC - Regulador de tres vías 6.1.4.5 VC - Límite de valor 6.1.5 Módulos de datos y registros 6.1.5.1 BC - Comparación en bloque 6.1.5.2 BT - Transferencia en bloque easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 12 6.2.1.3 El módulo y sus parámetros 6.2.1.4 Información adicional 6.2.2 IE - Interrupción controlada por flancos 6.2.2.1 Generalidades 6.2.2.2 Modo de funcionamiento 6.2.2.3 El módulo y sus parámetros 6.2.2.4 Información adicional 6.2.3 IT - Interrupción controlada por tiempo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 13 Imprimir módulos de usuario Ejemplo de relé temporizador y contador Ajustes de sistema Opciones sistema - Aparato base con pantalla y teclas Vista ID del aparato Imagen de inicio Ethernet Actualización Cambiar idioma Ajustar el comportamiento de arranque easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 14 Controlar la iluminación de fondo con operandos 8.6.1 Intensidad de la luz de fondo 8.6.2 Color de fondo Comportamiento temporal de los aparatos easyE4 8.7.1 Comportamiento temporal de las entradas y las salidas 8.7.2 Comportamiento temporal de los aparatos base easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 15 10.11.5 Instalar el certificado raíz Eaton easyE4 Root simultáneamente con easySoft 8 10.11.6 Instalar el certificado raíz Eaton easyE4 por separado 10.11.7 Cómo puedo comprobar que el certificado raíz Eaton easyE4 se ha instalado correctamente en mi PC/tablet/móvil easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 16 Ajustes de red 10.14.9.3 Ajustes de correo electrónico 10.14.9.4 Clave API 10.14.9.5 Web Client 10.15 Configuración de la función de correo electrónico 10.15.1 Registro Correo electrónico 10.16 Módulos de comunicación easy 10.16.1 easyE4 como coordinador SWD 10.16.1.1 SmartWire-DT, el sistema easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 17 Fallos en relación con la tarjeta de memoria microSD Mantenimiento 12.1 Limpieza y mantenimiento 12.2 Reparaciones 12.3 Almacenaje, transporte y desecho 12.3.1 Almacenaje y transporte 12.3.2 Desecho Anexo Dimensiones Homologaciones y normas Datos técnicos A.3.1 Hojas de datos A.3.2 Sinópticos de características seleccionadas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 18 Más información útil A.5.1 Documentos A.5.1.1 Instrucciones de montaje A.5.1.2 Manuales A.5.1.3 Documentos sobre el sistema de comunicación SmartWire- A.5.2 Centro de descargas, Catálogo en línea Eaton A.5.3 Información de producto A.5.4 Formaciones de producto A.5.5 Comunidad A.5.6 Cyber Security A.5.7...
  • Página 19 Trabaje con la documentación más actualizada del aparato. Manual de instrucciones easyE4 MN050009_ES Encontrará la versión más actual de esta documentación y la bibliografía com- plementaria en Internet. Eaton.com/documentation Envíe sus comentarios, recomendaciones o sugerencias sobre este documento a: DocumentationEGBonn@eaton.com easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 20 06/2023 Paquete de corrección de errores ✓ ✓   7ª edición sólo easySoft V8.01 y configuración con en DE el archivo e4setting.ini 02/2024 Ampliación con la vista Visua- ✓ ✓   8ª edición lización / easyE RTD Advanced easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 21 Copia incompleta del manual de instrucciones En caso de que se trabaje con páginas sueltas del manual de ins- trucciones, la no observación de información relevante para la segu- ridad puede provocar daños materiales y personales. Trabaje siempre con el documento actual completo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 22 Eaton no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que se deriven de ello.
  • Página 23 Versión con técnica de conexión: push-in easySoft 8 Software de programación para aparatos de la serie easyE4 EASY-COM-... Módulos de comunicación easy para aparatos de la serie easyE4 La denominación exacta de su easyE4 puede consultarla en la impresión del aparato. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 24 ¡PELIGRO! ¡Tensión eléctrica peligrosa! CUIDADO advierte de situaciones peligrosas, que posiblemente podrían derivar en heridas. Advertencia ante daños materiales ATENCIÓN advierte de posibles daños materiales. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 25 útiles 0.1.5.2 Otra información útil Los documentos, como los manuales de instrucciones, aparecen con el nombre correspondiente y el número Eaton detrás del símbolo Título de la publicación para identificar la identificación de la publicación Eaton Enlaces para direcciones de Internet externas, se muestran detrás del símbolo...
  • Página 26 0.1 Acerca de este manual de instrucciones easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 27 El aparato no debe utilizarse para realizar funciones relevantes para la seguridad (en el sentido de la protección de personas y máquinas) o circuitos de control relevantes para la seguridad (como circuitos de control de seguridad para quemadores, paradas de emergencia o con- troles bimanuales). easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 28 PC, mediante el software de programación easySoft 8. Esto le permitirá:   Cablear contactos normalmente abiertos y de apertura en serie y en paralelo,   conectar el relé de salida y el relé auxiliar, easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 29 1. Descripción de los módulos de control easyE4 1.2 Función   definir salidas como bobina, telerruptor, reconocimiento de flanco ascendente o negativo o relé con función de autoenclavamiento,   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 30   → Apartado "Software de programación easySoft 8", página 37. Si desea conectar un aparato de la serie easyE4 con una visualización, utilice las pantallas táctiles Eaton   → Apartado "Cómoda visualización para easyE4", página 816. Si desea utilizar la funcionalidad de la serie easyE4 directamente como control en un sistema de comunicación, utilice un módulo de comunicación easy...
  • Página 31   en el tipo de control: con pantalla y teclas o con indicación LED. Fig. 1: Versión de aparato con pantalla y teclas para el control de EASY-E4-...-12...C1(P) o con indi- cación LED para diagnóstico EASY-E4-...-12...CX1(P) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 32 1. Descripción de los módulos de control easyE4 1.3 Versiones de aparato - Variantes y tipos EASY-E4-UC-12RC1(P), EASY-E4-UC-12RCX1(P), EASY-E4-AC-12RC1(P) EASY-E4-AC-12RCX1(P) ① ② ① ② ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑫ ⑪ ⑥ ⑦ ⑦ ⑩ ⑥ ⑨ ④ ④ ⑤ ⑤...
  • Página 33   en el ancho: 4 o 2 unidades de división (UD). EASY-E4-UC-16RE1(P), EASY-E4-UC-8RE1(P), EASY-E4-DC-16TE1(P), EASY-E4-DC-4PE1(P), EASY-E4-AC-16RE1(P) EASY-E4-DC-6AE1(P), EASY-E4-DC-8TE1(P), EASY-E4-AC-8RE1(P) Fig. 2: Versiones del aparato en 4TE Fig. 3: Versiones del aparato en 2TE easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 34 Entradas Entradas analógicas ③ ⑮ Salidas Salidas analógicas ⑧ Tapa     ⑪ LED POW/RUN/ Estado     Puede consultar las variantes para módulos EASY-COM-... opcionales en el → Capítulo "1 Módulos de comunicación easy ", página 766 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 35 1.3 Versiones de aparato - Variantes y tipos 1.3.3 Sinóptico de los aparatos easyE4 disponibles Utilice el catálogo en línea EATON. Al entrar "easy" en el campo de búsqueda podrá acceder de forma precisa a este grupo de productos del ámbito Automatización, con- trol y visualización.
  • Página 36 N.º de catálogo y referencia Descripción 199452 - EASY-COM-SWD-C1 para el uso de módulos de control easyE4 como coordinador SWD en la línea SmartWire-DT 199453 - EASY-COM-RTU-M1 para el uso del módulo de control easyE4 con Modbus RTU easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 37 CX-aparato tensión das/salidas T-transistor base con diag- A-analógico nóstico LED P-Temperatura C-aparato base con pan- talla y teclas 1-versión Versión P con técnica de conexión: push-in en lugar de con técnica de conexión de los bornes ros- cados. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 38 Para los módulos de control easyE4, además de ampliaciones, también se sumi- nistran otros accesorios. ATENCIÓN Utilice solo accesorios originales. Realice el pedido de accesorios a su proveedor o a través del catá- logo en línea EATON p.ej. Código y tipo Descripción 198513 XV-102-AO-35TQRB-1E4 Pantalla táctil para easyE4, 3,5 pulgadas,...
  • Página 39 PC y una licencia EASYSOFT-SWLIC. 197227 EASY-BOX-E4-UC1 Módulo de control EASY-E4-UC-12RC1 y un cable patch para conectar el módulo de control a la interface Ether- net y una licencia EASYSOFT-SWLIC. 197228 EASY-BOX-E4-DC1 Módulo de control EASY-E4-DC-12TC1 y...
  • Página 40 Condiciones ambientales en el lugar de uso   Protección por fusible para la protección del aparato   Condiciones de inyección de la tensión de alimentación   Versión de firmware del aparato   Dado el caso, n.º Build, versión del easySoft 8 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 41 Al actualizar de 7.30 a p. ej. 7.32, la instalación de 7.32 también puede ejecutarse sin una desinstalación previa. En esta instalación menor, solo se intercambian los nue- vos archivos de programa. Tutoriales Encontrará vídeos útiles que le explican cómo manipular funciones concretas en la página de productos Eaton.com/easy-tutorial en Internet. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 42 El soporte le facilita múltiples aplicaciones como archivos *.zip en el Centro de des- carga de software. Centro de descargas de software Eaton.com/software/Anwendungsbeispiele/easy/Deutsch Eaton.com/software/Application Samples/easy/English Estos ejemplos incluyen una descripción de las tareas, el esquema eléctrico y el proyecto easySoft, actualmente en los métodos de programación EDP y KOP. 1.8.1 Requisitos del sistema...
  • Página 43 El personal responsable de la instalación, el control, el mantenimiento y la con- servación debe poseer la cualificación correspondiente para estos trabajos. Estas personas deben poseer la formación y/o instrucción suficiente y estar informadas sobre todos los peligros y riesgos relacionados con el aparato. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 44 Encontrará otras partes de la documentación e información sobre el easyE4, como las instrucciones de montaje, en Internet, en la documentación del Centro de des- cargas Eaton y en las páginas de producto. Eaton.com/documentation Eaton.com/easy ADVERTENCIA Copia incompleta del manual de instrucciones En caso de que se trabaje con páginas sueltas del manual de ins-...
  • Página 45   fallo o avería de funcionamiento del aparato   manipulación y manejo inadecuados   incumplimiento de la documentación sobre el aparato   transformaciones, modificaciones y reparaciones en el aparato easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 46 Los cables utilizados deben estar confeccionados según la des- cripción de interfaces de este documento. Al cablear los aparatos deben cumplirse las indicaciones sobre cableado de la correspondiente interface. También deben cumplirse las directivas y normas de validez general. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 47 En caso necesario, tienda un conductor de conexión equi- potencial con la sección múltiple del apantallamiento de cable paralela al cable. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 48 ATENCIÓN LUZ ULTRAVIOLETA Los plásticos se agrietan bajo el efecto de la luz ultravioleta. Este enve- jecimiento artificial reduce la longevidad del easyE4. Proteja el apa- rato de la radiación solar directa u otras fuentes de rayos UV. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 49   Proteger la conexión RJ45 frente a vibraciones fuertes.   Proteger la conexión RJ45 frente a fuerza de tracción en el conec- tor hembra. CUIDADO La instalación debe llevarla a cabo un técnico electricista easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 50 100 (sin apantallamiento) EASY-E4-UC-8RE1(P EASY-E4-UC-16RE1(P) 12 V DC 100 (sin apantallamiento) EASY-E4-UC-8RE1(P) 100 (sin apantallamiento) EASY-E4-UC-16RE1(P) 24 V AC 40 (sin apantallamiento) EASY-E4-UC-8RE1(P) 40 (sin apantallamiento) EASY-E4-AC-16RE1(P) 115/230 V AC 40 (sin apantallamiento)   EASY-E4-AC-8RE1(P) 40 (sin apantallamiento) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 51 4 señales de entrada analógicas con una longitud de cable máxima de 30 m (no apan- tallado). 1.10.2 Longitud de los cables de salida analógicos de señal En la ampliación EASY-E4-DC-6AE1(P) hay disponibles 2 señales de salida analógicas con una longitud de cable inferior a 10 m (apantallado). easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 52 1. Fig. 4: Entrada AC con diodo supresor easyE4-AC easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 53 2 hilos, puede aplicarse el siguiente circuito de entrada: 100 nF/275 V ~ Fig. 6: Aumento de la intensidad de entrada con condensador de seguridad X2 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 54 V/60 Hz. El tiempo de apertura de la entrada aumenta con 230 (115) V en 140 (70) ms. M22-XLED230-T Fig. 8: Aumento de la intensidad de entrada con M22-XLED230-T Tanto para M22-XLED-T como para M22-XLED230-T puede utilizarse el clip adap- tador M22-TC (n.º de artículo 216398) para el montaje sobre un carril DIN. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 55 Cuando deben accionarse cargas de motores, válvulas magnéticas o con- tactores mediante la misma tensión de alimentación que para los aparatos EASY-E4-..., la conexión puede provocar interferencias en las señales de entrada analógicas.   Procure una conexión galvánica del potencial de referencia. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 56 Las entradas/salidas en una línea SWD están disponibles junto a las entradas/salidas de la ampliación de entrada/salida para módulos de control easyE4, la limitación se halla en el número de los operandos uti- lizados en el proyecto *.E80. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 57 Suprimir el cortocircuito y la puesta a tierra primero en el puesto de trabajo y des- pués en el resto de lugares   Elevar el cable de puesta a tierra primero de las piezas de la instalación y des- pués de tierra easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 58 Evite un sobrecalentamiento del aparato. No exponga el aparato a la radiación directa de luz solar u otras fuentes de calor. La distancia a componentes que irradian calor, como transformadoras con una carga elevada, es de como mín. 15 cm. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 59 La pantalla (opcional) puede leerse entre ϑ -5°C (-23°F) ≦ T ≦ 50°C (122°F). El cálculo de calentamiento es responsabilidad del constructor de la instalación de conmutación. Eaton proporciona los datos sobre la disipación de potencia del easyE4 en el marco de la prueba de tipo de construcción según IEC EN 61439.
  • Página 60 LA serie easyE4 tiene un diseño robusto, pero los componentes montados son sen- sibles a sacudidas y/o golpes fuertes. Por ello, proteja el easyE4 frente a cargas mecánicas que se hallen fuera del uso pre- visto. El aparato solo debe transportarse en su embalaje original embalado debidamente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 61 2. Instalación 2.2 Desembalaje y comprobación del suministro Piezas que faltan o daños Si durante el control detecta irregularidades, póngase en contacto con su proveedor o con el servicio local de Eaton +49 (0) 180 5 223822 (de,en) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 62 Un módulo de control easyE4 puede montarlo vertical u horizontalmente. Para facilitar el cableado de los aparatos mantener una distancia mínima de 3 cm entre los terminales de los aparatos y la pared o aparatos colindantes. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 63 > 30 mm > 30 mm (> 1.2") (> 1.2") Fig. 9: Distancia mín. 3 cm Encaje el aparato base y todas las ampliaciones sobre una guía simétrica o fije cada aparato con los pies de sujeción ZB4-101-GF1 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 64 A con- tinuación, debe unir los distintos aparatos con la clavija de conexión para crear un bloque de aparatos. Una el aparato base y la ampliación así como otras ampliaciones entre sí con una clavija de conexión de bus. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 65 2. Instalación 2.3 Montaje AC/DC/UC OFF ! D EL A LT ES C ≦ 11 x EASY-E4-…E. Fig. 10: Montaje del aparato base con ampliaciones easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 66 Conecte el aparato base y el módulo de comunicación easy con la clavija de conexión de bus. AC/DC/UC OFF !   D EL A LT ES C Fig. 11: Montaje del aparato base con módulo de comunicación easy EASY-COM-SWD-C1 como ejemplo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 67  2. Inserte la ampliación al ras en la unión formada por el aparato base y la ampliación.  3. Apriete ligeramente hacia abajo, hasta que el aparato encaje en el borde infe- rior de la guía simétrica. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 68 Entre el aparato base y el aparato de ampliación existe, en la conexión local de la ampliación, el siguiente aislamiento eléctrico:   Aislamiento simple 400 V (+10 %).   Aislamiento seguro 240 V (+10 %). El aparato base, el aparato de ampliación y el módulo de comunicación easy pueden alimentarse con distintas alimentaciones de tensión. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 69 Para los aparatos base y las ampliaciones 4TE EASY-E4-...- 16..., p. ej. EASY-E4-UC-16RE1(P) necesita tres pies de suje- ción respectivamente, para las ampliaciones 2TE EASY-E4-...-8... p. ej. EASY-E4-DC- 8TE1(P), EASY-E4-DC-6AE1(P) y EASY-E4-DC-4PE1(P) así como para el módulo de comunicación easy dos pies de suje- ción respectivamente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 70 DE L AL T ES C Fig. 15: Retirada de las clavijas de conexión adyacentes Retire el aparato de la guía simétrica Fig. 16: Desmontaje Opción montaje con tornillos: Retire los tornillos de los pies de sujeción. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 71 0,2 hasta 4   0.5 - 0.7 Nm flexible 0,2 hasta 2,5   3.5 mm   Sección del conductor AWG mín 22 - máx 12   Rígido con ‌ t erminal 0,2 hasta 2,5 Flexible con terminal easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 72 0.4 x 2.5 mm flexible   Sección del conductor AWG mín 24 - máx 14 8 mm (0.31”)   Secciones de conexión   en mm² Rígido con ‌ t erminal 0,25 hasta 1,5 0.4 x 2.5 mm Flexible con terminal   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 73 12, 24 V DC/24 V AC 24 V DC 0 V/ N F1 > 1 A +24 V 0 V + UC 0 V L N N Fig. 17: Conexión de la tensión de alimentación de los aparatos base easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 74 Reed, ya que estos podrían que- marse o fundirse. Los datos de conexión necesarios para su tipo de aparato puede consultarlos en la hoja de datos correspondiente → Apartado "Datos técnicos", página 839 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 75 Las entradas I5-I8 de la ampliación EASY-E4-AC-16RE1(P) pueden conectarse en otra fase. Procure que no se confundan los conductores L y N. Véase también   → Apartado "Indicaciones para la conexión de aparatos EASY-E4-AC-...", página easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 76 100 - 240 V AC/DC (cULus 100 - 110 V DC) 12, 24 V DC/24 V AC 24 V DC 0 V/N EASY-E4-DC-12TC1(P) EASY-E4-UC-12RC1(P) EASY-E4-AC-12RC1(P) EASY-E4-DC-12TCX1(P) EASY-E4-UC-12RCX1(P) EASY-E4-AC-12RCX1(P) Fig. 19: Conexión de las entradas digitales en el aparato base  ...
  • Página 77 Si el aparato de ampliación EASY-E4-AC-16RE1(P) se alimenta con la fase L1, las entradas I1-I4 también deben conectarse con L1. Las entradas I5-I8 pueden accionarse con la misma fase L1, pero también de forma universal con otra fase L2 o L3. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 78 Frecuencias I1, I2, I3, I4   12, 24 V DC 24 V DC 0 V/N EASY-E4-DC-12TC1(P) EASY-E4-UC-12RC1(P) EASY-E4-DC-12TCX1(P) EASY-E4-UC-12RCX1(P) Fig. 21: Conexión de las entradas digitales de contaje Longitud de los cables de entrada Debido a las fuertes perturbaciones en cables largos, las entradas pueden alcanzar el nivel de conmutación.
  • Página 79 +24 V IA1 IA2 IA3 IA4 IA1 IA2 IA3 IA4 EASY-E4-DC-12TC1(P) EASY-E4-UC-12RC1(P) EASY-E4-DC-12TCX1(P) EASY-E4-UC-12RCX1(P) Fig. 22: Conexión de entradas analógicas de los aparatos base Punto de ajuste: utilice un potenciómetro con el valor de resistencia ≤ 1 kΩ, p. ej. 1 kΩ, 0,25 W.
  • Página 80 2.4.6 Conexión de las salidas de relé Los aparatos base y de ampliación EASY-E4-UC-... y EASY-E4-AC-... poseen salidas de relé.   0 V/N L1, L2, L3/24 - 250 V AC 12 - 220 V DC EASY-E4-UC-12RC1(P) EASY-E4-UC-8RE1(P) EASY-E4-UC-12RCX1(P) EASY-E4-UC-16RE1(P) EASY-E4-AC-12RC1(P) EASY-E4-AC-8RE1(P) EASY-E4-AC-12RCX1(P) EASY-E4-AC-16RE1(P) Fig.
  • Página 81 Al desconectar cargas inductivas sin módulo de protección se generan sobre- tensiones. Utilice un módulo de protección correspondiente para las salidas de tran- sistor y para evitar el sobrecalentamiento de componentes electrónicos en el peor de los casos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 82 Q1 y Q3 o Q5, Q7 y Q8. Las salidas conectadas en paralelo se deben activar al mismo tiempo. Si las salidas no se conectan/desconectan simultáneamente o se conec- tan en paralelo salidas de los dos grupos, esto puede provocar fun- cionamientos incorrectos como en el caso de sobrecarga.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 83 Para todas las entradas analógicas existe la posibilidad de ajustar un redondeo (supresión del ruido) y una tasa de actualización mediante el easySoft 8. Vista Proyecto Fig. 27: Pestaña de parámetros de la ampliación, usando el EASY-E4-DC-6AE1 como ejemplo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 84 Además de las indicaciones de la hoja de datos, para EASY-E4-DC-6AE1(P) se aplica Impedancia de entrada       Tensión: 12.122 kΩ   Intensidad: ≤ 300 Ω Salida de tensión: Intensidad máx.: 10 mA (resistencia de carga ≥1000 Ω) Salida de intensidad: Resistencia de carga ≤ 600 Ω easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 85 Una conexión inadecuada podría ocasionar estados de conexión no deseados. Los cables de señales no apantallados deben tenderse separados de los cables AC. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 86 -100 – +800 (-148 – +1472°F) Pt100 / Pt1000 -50 – +100 ( -58 –+212°F) Ni1000 Ni1000 -50 – +250 ( -58 –+482°F) En función del formato seleccionado, la representación se realiza como decimal con signos con la siguiente resolución: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 87 Exceso del límite superior del rango de medición indicado en como mínimo una entrada de temperatura o rotura del cable de conexión DIAG 2 Exceso del límite inferior del rango de medición indicado en como mínimo una entrada de temperatura o se ha producido un cortocircuito easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 88 2. Instalación 2.4 Terminales de conexión <operando asignado> <operando asignado> <operando asignado> <operando asignado> El módulo de temperatura escribe en la memoria de diagnóstico del aparato base easyE4. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 89 2. Instalación 2.4 Terminales de conexión 2.4.10 Asignación de terminales de los distintos aparatos Aparatos base EASY-E4-UC-12RC1(P), EASY-E4-UC-12RCX1(P) +UV 0V 0V I1 I2 I3 I4 I7 I8 DC 12/24V AC 24V Alimentación 0 V 0 V            ...
  • Página 90 Q2/1 Q2/2 Salida   Q3/2 Q4/2   Q3/1 Q4/1 Ampliaciones de entradas DC con salidas de transistor EASY-E4-DC-8TE1(P) +24V 0V I1 I2 DC 24V Alimentación eléctrica +24 V 0 V         Entrada     Salida     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 91                   eléctrica Entrada       Salida     Q1/1 Q1/2 Q2/1 Q2/2   Q3/1 Q3/2 Q4/1 Q4/2 Salida     Q5/1 Q5/2 Q6/1 Q6/2   Q7/1 Q7/2 Q8/1 Q8/2 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 92 SWD , → Apartado "Conexión de bornes", página 772 La asignación de bornes para el módulo opcional EASY-COM-RTU-… se describe en el capítulo easyE4 Comunicación mediante Modbus RTU , → Apartado "Conexión de bornes", página 783 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 93 Los aparatos base ofrecen mediante sus interfaces la posibilidad de conectar dis- tintos equipos periféricos y componentes. 2.5.1 Disposición de las conexiones externas   D EL A LT ES C Fig. 32: Slot para microSD Fig. 33: Conexión Ethernet en el aparato base easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 94 Las tarjetas de memoria están protegidas contra una inserción inversa. No ejerza fuerza al insertarlas. Extraiga la ranura. Presione la en el slot hasta que la tarjeta de memoria microSD encaje. Cierre la ranura. Fig. 34: Inserción de la tarjeta de memoria easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 95 Presione la microSD en el slot. La tarjeta de memoria se desencaja y sobresale un poco. Saque la tarjeta de memoria. Guarde la microSD para protegerla en su embalaje de transporte. Cierre la ranura Fig. 35: Retirar la tarjeta de memoria easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 96 Los aparatos base easyE4 nuevos vendrán con la configuración de AUTO IP por defecto. El ajuste y las determinaciones en el EASY-E4-...-12...C1(P) se realizan en la estructura del menú en la ruta en Opciones de sistema\Ethernet → Apartado "Ether- net", página 635 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 97     Ethernet 10/100 MBit Tx + Tx – RJ45 Rx + EASY-E4-DC-12TC1(P) — EASY-E4-DC-12TCX1(P) EASY-E4-UC-12RC1(P) — EASY-E4-UC-12RCX1(P) Rx – EASY-E4-AC-12RC1(P) 8 7 6 5 4 3 2 1 EASY-E4-AC-12RCX1(P) — — Conexión de tierra de función Inserción de cable Ethernet...
  • Página 98 2.5.3.2 Desmontaje del cable Ethernet con técnica de conexión de los bornes roscados 3.5 mm Fig. 38: Eliminar el cable de Ethernet con técnica de conexión: push-in 0.4 x 2.5 mm Fig. 39: Eliminar el cable de Ethernet easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 99 Pida la licencia para el software de programación easySoft 8 a su pro- veedor o a través del catálogo en línea de EATON EASYSOFT-SWLIC, n.º catálogo 197226. Tras la compra de una licencia de software se suministra un comprobante del pro- ducto con licencia, con el que puede solicitar en línea una clave de licencia para...
  • Página 100 Activar clave de licencia Para activar el comprobante del producto con licencia en una clave de licencia siga las instrucciones de la página de Internet: Eaton.com/lizenz Fig. 41: Pantalla para el n.º de certificado del comprobante del producto con licencia easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 101 Número del comprobante del producto con licencia:Número de 7 cifras de su cer- tificado   Clave de licencia: código de 24 cifras generado automáticamente   Indicaciones para el registro del propietario La clave de licencia de 24 cifras se consulta durante la instalación. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 102 Seleccione en easySoft 8 en el menú ? la opción de menú Licencia. Se abre el cuadro de diálogo para entrar la clave de licencia. Fig. 42: Cuadro de diálogo Licencia Entre la clave de licencia de 24 cifras, que ha recibido por correo electrónico. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 103 8, en cualquier momento podrá descargarse e instalarse la versión actual del del Centro de descargas de software Eaton – el software mantiene su licencia. En caso de cambio del hardware utilice su clave de licencia y vuelva a acti- varla.
  • Página 104 Haga clic en la versión del producto que desea descargar. Guarde el paquete de instalación en su PC. Un InstallShield Wizzard permite un modo de mantenimiento, en caso de instalación repetida se ofrece la selección precisa de modificación, reparación, desinstalación o componentes individuales. Fig. 44: InstallShield Wizzard easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 105 Siga las instrucciones del paquete de instalación que aparecen en la pantalla. Fig. 45: Paso 1 Fig. 46: Paso 2 Acuerdo de licencia Si lo desea, también puede imprimir completamente las condiciones de uso. Fig. 47: Paso 3 Clave de licencia easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 106 Visualización de la estructura del directorio donde se depositará la instalación. Mediante la tecla Cambiar... puede determinar individualmente el lugar de alma- cenamiento donde se instalará el Software de programación easySoft 8. Fig. 49: Paso 4.1 Cambiar carpeta de destino easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 107 Fig. 50: Paso 4.2 Crear carpeta de destino propia A continuación, es posible una selección precisa de la instalación deseada. Fig. 51: Seleccionar el paso 5 Opciones Fig. 52: Paso 6 Iniciar instalación Se muestra una consulta de seguridad, tras cuya confirmación se inicia la instalación. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 108 Se muestran los mensajes para la instalación y deben confirmarse. Fig. 55: Paso 7.1 Mensajes Los módulos de usuario existentes en el directorio C:\P- rogramData\Eaton\ easySoft 8\UserFBs no se sobrescriben y se notifica que estos ya están disponibles. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 109 Se añadirá un icono en el escritorio durante la instalación del software easySoft 8. Haga clic en el icono easySoft 8 para iniciar easySoft 8. Fig. 57: Icono easySoft 8, según la resolución en la pantalla o posición easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 110 2. Instalación 2.6 Licencia para software de programación easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 111 SWD → Apartado "Configure la línea SWD", página 775 La puesta en marcha del módulo opcional EASY-COM-RTU-… solo es posible con easySoft 8 → Apartado "easyE4 Comunicación mediante Modbus RTU", página 780 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 112 STOP. Las versiones de aparato sin pantalla poseen indicadores LED en la parte frontal:   LED POW/RUN o LED POW/RUN/estado   LED ETHERNET/NET (solo aparato base) Fig. 58: Indicador LED easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 113 LED para el módulo opcional EASY-COM-SWD-… → Apartado "Mensajes de estado LED en el módulo de comunicación EASY-COM-SWD-…", página 776 LED para el módulo opcional EASY-COM-RTU-… → Apartado "Mensajes de estado LED en el módulo de comunicación EASY-COM-RTU-…", página 787 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 114 Aparato base easyE4 con pantalla integrada   Sin gráfico de inicio en la tarjeta de memoria el aparato base easyE4 muestra tras la conexión el logotipo Eaton y des- pués el LED de estado. El LED de estado informa sobre el estado del aparato.
  • Página 115 MENU LANGUAGE. Pulse la tecla OK. Desplácese con las teclas de cursor al idioma deseado. Confirme con la tecla OK. Salga del menú con la tecla ESC. La visualización en la pantalla se cambia al idioma seleccionado. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 116 En el caso de ya haber integrado aparatos en una instalación, ase- gure la zona de trabajo de los dispositivos de instalación conectados contra acceso involuntario para que nadie pueda correr peligro, por ejemplo, debido a un arranque inesperado de motores. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 117   Día de la semana   hh:mm Hora del aparato 1xALT DD-MM-YYY Visualización de la fecha del aparato en el formato configurado   Comportamiento de arranque ajustado del aparato, ninguna visualización - es posible un arranque automático easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 118 Partiendo de la pantalla puede acceder desde el menú principal a los distintos sub- menús. Pulse la tecla OK. Aparece el menú principal. Tab. 8: Menú principal STOP ✓ RUN PARÁMETROS REGUL. RELOJ TARJETA INFORMACIÓN OPCION.DE SIST. PROGRAMA Véase también   → Capítulo "3 Funcionamiento", página 155 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 119 ADVERTENCIA Procure que no sean posibles accesos no autorizados a los aparatos easyE4 mediante la red. Esto puede provocar daños personales y/o materiales. Eaton recomienda implementar medidas para la protección contra ciberataques. Ciberseguridad Eaton Eaton.com/cybersecurity Véase también   → Apartado "Establecimiento de una conexión Ethernet", página 187  ...
  • Página 120   → Apartado "Configurar el servidor web", página 728   → Apartado "Modbus-TCP", página 790   → Apartado "Configuración de la unión NET", página 721   → Apartado "easyE4 como coordinador SWD", página 767   → Apartado "easyE4 Comunicación mediante Modbus RTU", página 780 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 121 En cuanto se inicia el aparato easyE4, se consultan las opciones. El aparato base easyE4 comprueba si se ha insertado una microSD y si hay un pro- grama de inicio en el microSD. De forma correspondiente, el aparato cambia al estado de proceso RUN o STOP. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 122 Sobrescritura mediante tarjeta: el aparato debe cargar desde la tarjeta microSD, si se ha inser- tado una tarjeta microSD incl. el programa de inicio ② Nueva asignación de las opciones, ya que estas podrían ser sobrescritas por el programa car- gado easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 123 255.255.254.0 pueda comunicarse con easyE4, la máscara de subred del apa- rato base easyE4 debe ser idéntica y la dirección IP hallarse en el espacio de direc- ciones 192.168.(178-179).(1-254). La parte de red es de este modo siempre igual. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 124 Tenga en cuenta que hay direcciones IP que no deben utilizarse, porque están reservadas para fines especiales, p. ej. direcciones IP que se uti- lizan para Broadcast o Loopback. Puede consultar más información en Special-Purpose IP Address Registries RFC 6890 de la Internet Assigned Numbers Autority (IANA). easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 125 En aparato de visualización easyE RTD Advanced consulte el menú del aparato. El procedimiento posterior solo es posible con easySoft 8. Abra el software de programación easySoft 8 en la Vista Comunicación. Vista Comunicación Vista Comunicación\Conexión Fig. 65: Establecer una conexión Ethernet easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 126 Fig. 67: Guardar perfil IP del aparato encontrado Aparece el mensaje correspondiente de que se ha creado la dirección IP del aparato base easyE4 y del aparato de visualización easyE RTD Advanced como nuevo perfil. Salga de la ventana Buscar aparatos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 127 En cuanto se ha establecido la conexión, muestra la barra de estado ONLINE. Transfiera su programa o su archivo de visualización haciendo clic en PC => Aparato en el área Programa. easySoft 8 transfiere la parte del proyecto relevante para el aparato. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 128 Ethernet. Según como se han ajustado, el comportamiento de la cone- xión Ethernet puede cambiar justo tras la descarga. Ello puede provocar la desconexión del aparato. En caso de que deba establecerse una nueva conexión, deberán repetirse los pasos indicados arriba. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 129 RTD Advanced y cargarse el proyecto de visualización y la configuración del aparato al PC. Véase también   → Apartado "Conexión del cable Ethernet", página 93   → Apartado "Establecimiento de una conexión Ethernet", página 187 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 130 PC.  3. Preparación de la tarjeta en el aparato para el arranque La tarjeta de memoria microSD ya está insertada en el aparato y se prepara en el aparato para el arranque. Para ello se necesita easySoft 8. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 131 Inicie la configuración de la tarjeta mediante la secuencia de comandos barra de menú Proyecto/Tarjeta . Si llama esta secuencia de comandos por primera vez, debe seleccionarse la unidad de disco de microSD. Se abre la ventana Configuración de la tarjeta. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 132 3. Puesta en marcha 3.6 Arranque automático desde la tarjeta de memoria Transferir programa Barra de menú/Proyecto/Tarjeta... Fig. 70: Diálogo de operación offline Tarjeta de memoria Pulse el botón Tarjeta > de PC. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 133 Seleccione el participante NET, cuyo programa debe transferirse a la tarjeta de memoria microSD, p. ej. <participante NET NT1>. Después se realiza el control de plausibilidad. Si el control de plausibilidad se realiza correctamente, aparece la siguiente consulta tras el inicio del programa. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 134 Fig. 71: La unidad de disco con tarjeta de memoria microSD con la carpeta PROGRAMA incluye BOOT.TXT y el programa compilado test.prg La tarjeta ahora está preparada con todos los requisitos para el arranque. Ahora puede llevar a cabo el arranque automático desde la tarjeta. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 135 Permitir sobrescritura mediante tarjeta. Para ello active con una marca de verificación en la vista Comunicación/Ajustes de sistema la opción Permitir sobrescritura mediante tarjeta. En la vista Comunicación/Programa/Configuración seleccione el botón Tar- jeta… . Se abre la ventana Configuración de la tarjeta. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 136 3. Puesta en marcha 3.6 Arranque automático desde la tarjeta de memoria Barra de menú/Proyecto/Tarjeta... Fig. 72: Diálogo de operación offline Tarjeta de memoria easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 137 Seleccione el participante NET, cuyo programa debe transferirse a la tarjeta de memoria microSD, p. ej. <participante NET NT1>. A continuación, se realiza el control de plausibilidad, véase al respecto → "Control de plausibilidad", página 618. Si el control de plausibilidad se realiza correctamente, apa- rece la siguiente consulta. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 138 Fig. 73: La unidad de disco con tarjeta de memoria microSD con la carpeta PROGRAMA incluye BOOT.TXT y el programa compilado test.prg La tarjeta ahora está preparada con todos los requisitos para el arranque. Ahora puede llevar a cabo el arranque automático desde la tarjeta. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 139 RUN. Tab. 14: Tarjeta\programa\programa de inicio Nombre del programa 1 ✓ Nombre del programa 2 Nombre del programa 3 Si la indicación en pantalla está vacía, significa que no se han depositado programas en la tarjeta de memoria. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 140 3. Puesta en marcha 3.6 Arranque automático desde la tarjeta de memoria Desconecte la alimentación de tensión. La tarjeta ahora está preparada con todos los requisitos para el arranque. Ahora puede llevar a cabo el arranque automático desde la tarjeta. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 141 A continuación, apague el aparato base easyE4 y retire la tarjeta de memoria microSD. El aparato base easyE4 se restaura. El programa, la contraseña y todos los ajustes se borran y la interface de red fun- ciona con AUTO-IP. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 142 La actualización del firmware puede llevarla a cabo con una tarjeta de memoria microSD. Las actualizaciones del firmware las pone a disposición el Eaton Industries GmbH, Bonn en el Centro de descargas de software en Actualizaciones de firmware como archivos *.zip.
  • Página 143 3. Puesta en marcha 3.8 Actualización de firmware Observe los documentos referentes a la actualización del Centro de descargas. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 144 En la versión de boot loader 1.01, compruebe los parámetros en el archivo INI Compruebe en el archivo de configuración “e4update.ini” los parámetros correspondientes y modifíquelos en caso necesario. A partir de la versión de fir- mware V1.12 se han fijado de serie los siguientes valores: forceupdate=0(default) (entrada dominante) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 145 La pantalla POW/RUN muestra el proceso de actualización.   El LED POW/RUN/estado parpadea rápidamente y el firmware se busca en la tarjeta de memoria microSD.   La pantalla POW/RUN parpadea lenta y rítmicamente y se ejecuta la actualización. A continuación, se inicia el nuevo firmware. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 146 Para cada aparato base debe realizarse una actualización individualmente. Para la actualización de un aparato base con pantalla proceda como se indica a con- tinuación: Active el menú principal. Abra la ruta de menú OPCIONES DE SISTEMA\ACTUALIZACIÓN\APARATO BASE. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 147 Para cada aparato de ampliación debe llevarse a cabo una actualización indi- vidualmente. El requisito, al igual que en la actualización para aparatos base, es que el archivo de firmware descomprimido necesario "*.FW" se haya depositado en la tarjeta de memo- ria microSD. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 148 1. Como máximo pueden asignarse hasta 11 módulos de ampliación en un aparato base. Para cada aparato de ampliación debe llevarse a cabo una actualización indi- vidualmente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 149 8. Para ello, conéctese en la vista Comunicación con su bloque easyE4. En el área de trabajo Configuración, en la pestaña Info HW se muestra la versión FW. 3.8.3 Actualización de firmware de módulo de comunicación easy easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 150 Para cada módulo de comunicación easy debe llevarse a cabo una actualización indi- vidualmente. Actualización EASY-COM-... de una ampliación mediante un aparato base con pan- talla Para la actualización de un módulo de comunicación easy mediante un aparato base con pantalla proceda como se indica a continuación: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 151 8. Para ello, conéctese en la vista Comunicación con su bloque easyE4. En el área de trabajo Configuración, en la pestaña Info HW se muestra la versión FW. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 152 Con el módulo de función DL - Registrador de datos pueden anotarse datos y esta- dos. 3.9.1 Retirar la tarjeta de memoria microSD Alternativamente, para retirar la tarjeta de memoria del aparato, esta puede acti- varse mediante el easySoft 8. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 153 En cuanto el aparato easyE4 está conectado, se muestra el boot.bmp como gráfico de inicio con la duración de visualización deter- minada. Para la función del gráfico de inicio la tarjeta de memoria microSD debe permanecer insertada en el aparato. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 154 A continuación, los parámetros son aceptados por el aparato base. Si el valor introducido no es plausible, el valor fijado previamente del aparato base se mantiene. Los parámetros no necesarios no deben fijarse. La secuencia de los parámetros no está predeterminada. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 155 Brightness1 Brillo de la pantalla durante el control en el aparato véase. → Apartado "Vista", página 631 Valor predeterminado: 100 Brightness2 Indicación del brillo para el modo de reposo Valor predeterminado: 50 Valor: 0 corresponde a la desconexión de la pantalla en el modo de reposo   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 156 Si se indica un valor intermedio en segundos, el valor se redondea al siguiente segundo posible según la tabla. Ejemplo: si en el archivo *.ini se han indicado 2 segundos, el valor se redondea a 10 segundos.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 157 13 Rojo claro/rojo oscuro 14 Lila oscuro/lila claro 15 Negro/blanco (alternativa3) Índice de color para dos colores principales para el diseño del texto y de fondo. Fig. 77: Esquema de color que corresponde al índice en el modo remoto de easyE4 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 158 Apartado "Actualización de firmware", página 138 Ejemplo "e4settings.ini" para un contenido de archivo a partir de la generación 08 Véase también   → "Visión general sobre el comportamiento de activación", página 117   → "Ajustes de sistema", página 629 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 159 La pantalla puede reproducir textos, valores, parámetros y semigráficos (gráficos de barras). Una vez que el aparato se enciende, así como durante el funcionamiento, el aparato pasará al modo de reposo y mostrará la pantalla de estado después de un tiempo configurable sin ninguna actividad del operador. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 160 Para verlo navegue con las teclas de cursor a la línea alrededor del área derecha e izquierda de la visualización en pantalla en caso necesario. En la pantalla, en caso de asignar esta posibilidad puede verse el carácter ó easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 161 Para verlo navegue con las teclas de cursor a la línea alrededor del área derecha e izquierda de la visualización en pantalla en caso necesario. En la pantalla, en caso de asignar esta posibilidad puede verse el carácter ó easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 162 Con la tecla ESC puede salir del programa (indicación del esquema de con- tactos y de parámetros). 4.1.5 Entrada de valores Selección del lugar. Seleccionar valores y/o ajustarlos en el lugar   Cancelar, mantener valor anterior   Guardar configuración easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 163 ¡ADVERTENCIA DE ARRANQUE AUTOMÁTICO! Diseñe su máquina/instalación de modo que el arranque automático del aparato easyE4 nunca provoque un arranque no intencionado de la máquina/instalación. Cree su programa de modo que tras la conexión de la alimentación de easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 164 Funcionamiento en curso   Para trabajar en el easyE4 Tab. 22: Menú principal Tab. 23: Menú principal   STOP RUN ✓ STOP ✓ RUN PARÁMETROS PARÁMETROS REGUL. RELOJ REGUL. RELOJ TARJETA TARJETA INFORMACIÓN INFORMACIÓN OPCION.DE SIST. OPCION.DE SIST. PROGRAMA PROGRAMA easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 165 Cambiar lugar, cursor hacia la izquierda, derecha Anular ajuste desde el último OK, vista actual, salir del menú Modificar contacto/relé. Insertar nuevo, guardar ajustes Como pulsador P, entrada P1 Como pulsador P, entrada P2 Como pulsador P, entrada P3 Como pulsador P, entrada P4 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 166 Tab. 24: Menú principal STOP ✓ RUN PARÁMETROS REGUL. RELOJ TARJETA INFORMACIÓN OPCION.DE SIST. PROGRAMA Una barra de desplazamiento horizontal le informa de otras posibilidades de selec- ción. Dado el caso, puede acceder a las mismas con las teclas de cursor easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 167 4.4.2 Menú del modo de funcionamiento STOP RUN En este submenú se activa el cambio del modo de funcionamiento. STOP ✓ RUN Tab. 27: STOP Tab. 28: RUN ¿STOP? ¿RUN? SÍ SÍ STOP RUN ✓ Véase también → Apartado "Modos operativos de easyE4", página 159 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 168 Los parámetros de los distintos módulos se muestran tras la activación con la tecla OK en otro submenú y allí también pueden adaptarse con las teclas de cursor. Tab. 32: Ejemplo de tem-     porizador T 01 Ü >I1 >I2 QV> easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 169 REL.CONT.P.RAD. ACTIVO : SÍ ENTRADA : I001 DIFERENC. : +000' Tab. 38: Regular reloj\hora     astron. HORA ASTRON. ANCHO N089. 9990000 LONG. E000. 0000000 DIFERENC.: +000' Véase también   → Apartado "Ajustar hora y fecha", página 655 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 170   → Apartado "Funciones de la tarjeta de memoria microSD", página 148   → Apartado "Transferir programa de y a la microSD", página 215   → Apartado "Configuración de la tarjeta microSD y del ID del aparato", página easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 171 OS: versión del firmware B: Versión Build del firmware CRC: resultado de la comprobación de redun- dancia cíclica Ir a la actualización de los aparatos   → Apartado "Actualización de firmware", página 138   → Apartado "Información del aparato", página 665 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 172 Tab. 52: Opciones del sis-   tema\Borra el progr. ¿BORRAR PROGRAMA? Borra el programa en el SÍ aparato easyE4 Tab. 53: Opciones de sis-   tema\Net NET-GROUP: El submenú solo está dis- NET-ID: ponible en inglés. BUSDELAY: REMOTE RUN   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 173   → Apartado "Modbus-TCP", página 790   → Apartado "Configuración de la función de correo electrónico", página 755   → Apartado "Cómoda visualización para easyE4", página 816   → Apartado "Funciones de la tarjeta de memoria microSD", página 148 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 174 OK en otro submenú y T 01 Ü allí también pueden adaptarse con las teclas de cur- C 02 sor según la sistemática de funcionamiento. STOP Tab. 59: Ejemplo de tem- porizador T 01 Ü >I1 >I2 QV> easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 175 CANCELACIÓN, BUSCAR, IR A y GUARDAR navegando con las teclas de cursor en la línea inferior. Tras la edición de los módulos puede elegirse entre las consultas CANCELAR y GUARDAR. Tab. 60: Programas/esquema de Tab. 61: Programas\módulo contactos CANCELA.Ó GUARDARÓ easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 176 En general, puede pasar al siguiente nivel de menú con la tecla OK y con la tecla ESC regresar un nivel hacia atrás. Pulse 2 x la tecla OK para acceder a la pantalla de esquema de contactos, a tra- vés de las opciones de menú <PROGRAMA... -> ESQUEMA DE CONTACTOS>, donde creará el esquema. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 177 Fig. 80: Esquema de contactos vacío La última línea muestra la posición del cursor:   L: = vía lógica (línea).   C: = campo de contacto o bobina (columna).   Cantidad de espacio de memoria libre en bytes. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 178 El easyE4 coloca el primer contacto de forma automática a la alimentación. Se muestra el siguiente ejemplo para un accionamiento de lámparas. El aparato eas- yE4 se encarga del cableado y de las tareas de la conexión anterior. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 179 . Puede convertirse, por ejemplo, en una para una entrada de tecla. No obstante, no debe modificarse la configuración. Pulse dos veces OK., para que el cursor cambie de al segundo campo de contacto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 180 Mediante la tecla DEL se puede borrar un cableado en la posición del cursor o del puntero. En el caso de conexiones cruzadas se borrarán pri- mero las conexiones verticales. Al apretar de nuevo la tecla DEL, se borrarán las conexiones horizontales. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 181 Pulse la tecla OK para confirmar. Se guarda el esquema de contactos. Pulse dos veces la tecla ESC para volver a acceder al menú principal. Si los pulsadores S1 y S2 están conectados, puede probar el esquema de contactos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 182 RUN o STOP. Con la tecla OK puede cam- biar al otro modo de funcionamiento respectivamente. Pulse la tecla OK para cambiar al modo de funcionamiento RUN. El modo de funcionamiento ajustado también puede leerlo en la pantalla. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 183 Para probar partes de un esquema de contactos, este no debe estar ter- minado. El aparato easyE4 ignora los cableados abiertos que todavía no funcionan y solo ejecuta los cableados terminados. Pantalla de flujo de corriente con función de zoom easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 184 Pulse la tecla ALT. La función de zoom se desconecta. La vista cambia al estado de visualización con contacto y/o denominación de bobinas. Indicador de flujo de corriente: la entrada I01 está cerrada, I02 está abierta y el relé Q1 ha caído. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 185 Seleccione la entrada SÍ. Pulse la tecla OK para borrar el programa pulse de la tecla ESC para interrumpir el proceso de borrado. Al pulsar de nuevo la tecla ESC volverá a cambiar al nivel de menú anterior easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 186 El soporte le facilita múltiples aplicaciones como archivos *.zip en el Centro de des- carga de software. Centro de descargas de software Eaton.com/software/Anwendungsbeispiele/easy/Deutsch Eaton.com/software/Application Samples/easy/English Estos ejemplos incluyen una descripción de las tareas, el esquema eléctrico y el proyecto easySoft, actualmente en los métodos de programación EDP y KOP. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 187 LOGS y PROGRAM que necesita easySoft 8. Seleccione la unidad de disco en la que se encuentra la tarjeta de memoria y salga de la ventana con Seleccionar carpeta. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 188 Además, allí se muestran los datos registrados sobre la tarjeta de memoria. Seleccione la vía de transferencia con la tecla PC => Tarjeta. Se abre otra ventana Selección del archivo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 189 Si se contesta Sí, observe el posible arranque automático y los ajustes para- metrizados en el programa Seleccione Sí para la prueba con un ejemplo de programa de este manual. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 190 Según el modo de funcionamiento, el aparato easyE4 inicia la ejecución del pro- grama. Transfiera el programa de la tarjeta de memoria microSD al aparato, si no ha fijado el programa como programa de inicio. → Página 215 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 191 TARJETA GATEWAY ADDRESS ETHERNET INFORMACIÓN DNS SERVER ACTUALIZACIÓN easyE RTD OPCION.DE SIST. Prueba de correo electrónico PROGRAMA Tab. 72: Opciones de sis- Fije la dirección IP del aparato con las teclas tema\Ethernet\dirección IP de cursor. DIRECCIÓN IP 000.000.000.000 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 192 Fig. 94: Conexión Ethernet en el PC Con el software de programación easySoft 8 puede conectarse ahora con su aparato easyE4. Véase también   → Apartado "Establecimiento de una conexión Ethernet y transmisión de un pro- grama o proyecto de visualización", página 119 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 193   En el campo de bobina se entra la bobina de relé a excitar con la denominación de bobina y la función de bobina. La denominación de bobina consta del nombre easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 194 La visualización del esquema de contactos tiene una función doble:   En el modo STOP aquí puede editar el esquema de con- tactos.   En el modo RUN aquí puede controlar el esquema de con- tactos mediante la pantalla de flujo de corriente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 195 Reloj temporizador = Módulo de función con contactos 5.3.2 Relé Los relés son la aparamenta reproducida electrónicamente en el aparato easyE4, que acciona sus contactos según la función asignada. Un relé consta como mínimo de una bobina y un contacto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 196 I, S, S, A, …   Contacto normalmente cerrado, cerrado en estado de reposo Encontrará una lista detallada de todos los contactos utilizados en el esquema de contactos en → Apartado "Módulos de función", página 243 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 197 La última bobina del esquema de contactos determina el estado del relé. Excepción: Si se trabaja con saltos, es posible utilizar la misma bobina dos veces. Las funciones de bobina guardadas como se pueden utilizar varias veces. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 198 En caso de un corte de corriente y en el modo de funcionamiento STOP, una bobina se desconecta automáticamente. Excepción: las bobinas remanentes permanecen en el estado 1. Véase también   → Apartado "Función de remanencia", página 647 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 199 I 05---------------S Q 01 I 10---------------R Q 01 Fig. 99: Excitación simultánea de   En el ejemplo de arriba, durante el accionamiento simultáneo de la bobina de acti- vación y desactivación, tiene prioridad la bobina de desactivación. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 200 0 a 1, la bobina conmuta para un tiempo de ciclo sus contactos de cierre al estado 1.   Fig. 101: Diagrama de comportamiento "impulso de ciclo" con flanco positivo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 201 Fig. 102: Diagrama de comportamiento "impulso de ciclo" con flanco negativo Cuando se producen caídas de tensión o cuando el modo de funcionamiento se encuentra en STOP, la bobina fijada se des- activa automáticamente. Las bobinas remanentes conservan su estado lógico. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 202 Estos se usan para estructurar un esquema de contactos. A continuación se describe cómo puede cablear los distintos contactos y las bobinas de los distintos tipos de relé o módulos de función (entradas) en el esquema de con- tactos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 203 Si en el esquema de contactos se utiliza el contacto de un participante NET, el NET- ID (dirección) del participante se coloca delante del nombre del contacto, ￫ apartado "Cableado de un contacto o bobina de otro participante NET en el esquema de contactos", página 121. Ejemplo: contacto de un participante de red NET. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 204 Por este motivo, el uso de un contacto nor- malmente cerrado en el esquema de contactos sin evaluación de los bits de diag- nóstico puede llevar a interpretaciones incorrectas. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 205 Mediante las teclas de cursor cambiar el valor en la posición deseada. El aparato easyE4 finaliza el modo Entrar en cuanto sale de un campo de contacto o bobina con las teclas de cursor o la tecla OK. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 206 01 por I 02 5.4.4 Borrar contactos y bobinas Mueva el cursor mediante las teclas de cursor sobre un campo de contacto o de bobina. Pulsar la tecla DEL. El contacto o la bobina se borran junto con las conexiones. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 207 Fig. 109: Esquema de contactos con cinco contactos, no admisible En caso de más de cuatro contactos en serie, utilice uno de los 96 y/o 128 relés auxi- liares M. Fig. 110: Esquema de contactos con relé auxiliar M easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 208 Colocar el cursor sobre el primer campo de bobina de la vía lógica vacía. Pulsar la tecla DEL. La vía o las vías lógicas que se encuentran a continuación se “desplazan hacia arriba”, manteniéndose todas las conexiones entre las vías lógicas. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 209 Cambie al menú ASEGURAR con las teclas de cursor Pulse la tecla OK. Se guardan todo el programa, el esquema de contactos y módulos de función. Tras el guardado, vuelve a hallarse en el menú anterior desde el que ha abierto el esquema de contactos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 210 Si el contacto o la bobina deseado se halla por encima de la posición de consulta, empiece la búsqueda por el principio del esquema de contactos. Si la búsqueda es correcta accederá automáticamente al campo de contacto o bobina deseado en el esquema de contactos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 211 El aparato easyE4 evalúa entradas mediante los pulsadores P solo si se representa el LED de estado. A través de la pantalla del menú de estado puede saberse si se están utilizando las pulsadores en el esquema de contactos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 212 STOP. Conecte I3. Fig. 116: Pantalla de flujo de corriente La pantalla de flujo de corriente representa las conexiones con flujo de corriente de forma más gruesa que las que no tienen flujo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 213 Se salta hacia delante, es decir, el salto finaliza en el primer contacto con el mismo número que la bobina.   Bobina = Salto con estado “1”   Contacto sólo en la primera posición del contacto izquierda = blanco de trans- ferencia easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 214 Interruptor protector de motor conectado Motor 1 Enclavamiento 2 Tiempo de espera 30.00 s, temporización de trabajo T 01 Texto “el interruptor protector de motor se ha disparado” D 01 Esquema de contactos: Indicador de flujo de corriente: I001 está preseleccionado: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 215 Este modo se muestra mediante un operando intermitente. Mueva el cursor con la tecla de cursor a la posición izquierda del operando. ú Como valor de inicio aparece un cero intermitente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 216 Put (PT) y Get (GT) se utilizan para intercambiar operandos de palabra doble mediante la NET. Más información sobre los módulos del fabricante: → Apartado "Trabajar con módulos de función", página 219 .→ Apartado "Módulos de función", página 243 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 217 ID de ori-   destino En este caso, el esquema de contactos correspondiente tiene el siguiente aspecto: El estado de P01 en el participante NET 1 se vincula mediante RN1 como impulso de contacto para el relé contador C01. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 218 Más información sobre los módulos de función:→ Apartado "Módulos de función", página 243 Marca NET N.., nB.., nW.., nD... De cada participante que describe la marca NET, puede leerse en cualquier otro par- ticipante. Fig. 117: Participante 1 Fig. 118: Participante 2 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 219 La transferencia de programas puede llevarse a cabo en el propio aparato easyE4 o mediante el easySoft 8, si este está conectado con el easyE4. No inserte ni retire la tarjeta de memoria microSD en estado conectado del easyE4. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 220 Con el módulo del fabricante DL (Data Logger o registrador de datos) pueden escribirse datos en un archivo binario. Estos registros pueden administrarse aquí. ADMINI. TARJETA Se utiliza para formatear y extraer la tarjeta de memoria INFORMACIÓN Indicación del tamaño de la tarjeta y de la memoria libre easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 221 Seleccione el programa que debe borrarse. En el menú del aparato se muestra una pregunta de seguridad y solo al seleccionar Sí y pulsar la tecla OK como confirmación se ejecuta la acción. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 222 GUARDANDO PROG. Sobrescribe el programa seleccionado con el programa del eas- GUARDANDO COMO Permite el guardado del programa actual del easyE4 con un nuevo nombre Véase también   → Apartado "Funciones de la tarjeta de memoria microSD", página 148 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 223 Los módulos de función se distinguen en módulos del fabricante, módulos de inte- rrupción y módulos de usuario. Los módulos del fabricante, módulos que facilita Eaton, pueden utilizarse direc- tamente en el aparato en el esquema de contactos, los módulos Interrupt y los módulos de usuario, que diseña usted mismo, solo están disponibles en los lenguajes de programación KOP, FUP, ST y solo pueden utilizarse...
  • Página 224 Todos los módulos del fabricante tienen el parámetro básico +/-. Mediante el carác- ter +/- puede activar o desactivar la vista de parámetros durante el modo de fun- cionamiento RUN y permitir (+) o bloquear (-) con ello la opción de modificación de easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 225 Si no hay módulos disponibles, la lista de módulos está vacía. En el ejemplo de abajo, la lista de módulos incluye los módulos del fabricante AR, CP y T. Los módulos del fabricante se crean en la secuencia en la que se editaron. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 226 –no aparece) Nombre del módulo   Parámetros básicos Entradas de módulo Variable, operando para entradas Salidas de módulo     Variable, operando para salidas Fig. 120: Visualización de los módulos del fabricante en el editor de módulos easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 227 Este peligro se da cuando deposita valores negativos en la entrada, a pesar de que el módulo de función solo acepta valores positivos. Por ejemplo, el módulo de función T - Relé temporizador ya no se conecta en el modo esperado si se acciona con un valor nominal de tiempo negativo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 228 A la salida de un módulo del fabricante QV pueden asignarse los siguientes ope- randos:   Marcas como MD, MW, MB   o la salida analógica QA. Borrar operandos en entradas/salidas de módulos de función Coloque el cursor en los operandos deseados. Pulsar la tecla DEL. Se borrará el operando. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 229 Cambie a la vista de parámetros pulsando OK -> PARÁMETROS. Siga los pasos de acción, descritos en → Apartado "Asignar operandos en la entrada de un módulo del fabricante", página 223 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 230 REALES y el resultado o con los operandos y constantes para- metrizados. Si durante el control del módulo del fabricante desea conmutar la representación de la vista de operandos a la de valores REALES o a la inversa, pulse la tecla ALT. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 231 Para el funcionamiento RUN se aplica: un aparato easyE4 procesa los módulos del fabricante tras pasar por el esquema de contactos. Para ello, se tiene en cuenta el último estado de las bobinas.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 232 Número deci-   0…255   (sin signo) WORD/(palabra)   Número deci-   0 - 65535   1023 mal (sin signo) DWORD/(palabra doble)   Número deci-   -2 147 483 648…   - 65535 +2 147 483 647 (con signos) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 233 Operandos de valor locales IA1...IA4 IA5...IA48 QA1...QA4 QA5...QA48 MB1…MB512 MW1…MW512 MD1…MD256 Bit de operandos N N1…N512 (EDP: N1…N128) xRN1…xRN32 xSN1…xSN32 Valor de operandos N NB1…NB64 NW1…NW32 ND1…ND16 1) Aparato base asignado de forma fija 2) No disponible para elementos de visualización easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 234 Q - Salida de bit de otro módulo de función     Asignar operandos Entradas de valor   Salidas de valor Constante   Marca: MB, MD, MW   Entradas analógicas IA   Salida analógica QA   Salida de valores de otro módulo de función   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 235 En el caso de un valor de 31 bits, el 32 bit es el bit de signo. Bit 32 = estado 0 -> número positivo. Bit 32 = estado 1 -> número negativo Ejemplo 00000000000000000000010000010010 = 412  = 1042 11111110110111001111010001000111 = FEDCF447 = –19073977 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 236 Los valores que se hallan fuera de la resolución, se redondean automáticamente. Por ejemplo, el valor <9> se redondea a 5 ms cuando se introduce una constante de temporizador en el margen de tiempo S - 000.000 resolución 5 ms. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 237 Los caracteres del teclado <t#> introducen la constante de temporizador. Ejemplo: para el margen de tiempo M:S - 00:00 resolución 1 s entrando <t#5m10s>. Fig. 122: Vista Programación: constante de temporizador seleccionada en la entrada del módulo I1 y entrada de teclado no confirmada del valor <t#5m10s> easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 238 Fig. 123: Vista Programación: constante de temporizador seleccionada en la entrada del módulo I1 y entrada de teclado no confirmada del valor <t#3h25m> Se permiten tiempos negativos, pero solo para las constantes de temporizador en la entrada del módulo de función AC. Aquí se pueden introducir los valores: -12h00- m...+12h00m. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 239 1h 39m 99m 00s   ✓ 1h 40m 40m 00s   la conversión da como resultado 100 minutos, lo que excede el margen de tiempo de las constantes de tem- porizador de un mensaje >de como máximo 99 minutos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 240 MD, p. ej. en MD1, MW2, MB4 o M32, se mantiene el último proceso de escritura. Si cumple las siguientes normas de uso, no se producirá ninguna asig- nación doble de marcas de bit. Para easyE4 utilice: marca de byte, empezando con MB13, easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 241 Fig. 124: Asignación del rango de marcas con conflicto de escritura en MW1 La siguiente tabla de operandos muestra las relaciones entre la marca de bit, de byte, de palabra y de palabra doble de una manera diferente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 242 Ejemplo 1: Bit 81 está incluido en MB11, MW6 y DW3. Ejemplo 2: el byte 21 está incluido en MW11 y DW6 e incluye los bits Bit 161 …Bit 168.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 243 5. Programación en el aparato 5.7 Utilizar operandos en el programa easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 244 5. Programación en el aparato 5.7 Utilizar operandos en el programa easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 245 → "UF - Módulo de usuario", página 599 32 marcas de bit   → "IE - Interrupción controlada por flancos", página   → "IC - Interrupción controlada por contador", página   → "IT - Interrupción controlada por tiempo", página easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 246 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 247 Módulos contadores     C - Relé contador → Página 306   CF - Contador de frecuencia → Página 312   CH - Contador de alta velocidad → Página 318   CI - Contador incremental → Página 324 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 248 → Página 532   MR - Reinicio maestro → Página 543   MU - Solicitud Modbus RTU acíclica → Página 547   NC - Convertidor numérico → Página 562   ST - Tiempo de ciclo → Página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 249 → Página 583   IT - Interrupción controlada por tiempo → Página 590 Módulos de usuario - diseñar módulos propios Los módulos de usuario solo están disponibles en el easySoft 8.   UF - Módulo de usuario → Página 599 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 250 Lunes = Lu, Martes = Ma, Miércoles = Mi, Jueves = Ju, Viernes = Vi, Sábado = Sa, Domingo = Do. El módulo y sus parámetros Entradas de módulo   Descripción Nota (Bit)   1: Activa el módulo. El requisito es que el parámetro Necesaria habilitación del bloque easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 251 Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Salidas de módulo   Descripción Nota (Bit)   1: cuando se ha cumplido la condición de cone-   xión. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 252 + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Editar rutina de interrupción Cambia a la rutina de interrupción   haciendo clic en el botón Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 253 Datos sobre el tiempo de mantenimiento → Apartado "Mantenimiento de memoria intermedia del reloj de tiempo real", página 842 Después de la conexión el nano controlador actualiza el estado de cone- xión de todas las especificaciones existentes de tiempos de conexión y conecta Q1 de forma correspondiente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 254 Lo ideal es que de viernes a domingo el reloj programable se conecte de 10:00 a las 18:00 horas. Fig. 125: Diagrama de comportamiento El reloj temporizador HW se parametriza según sigue: Fig. 126: Vista Programa Registro Reloj temporizador semanal easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 255 El reloj programable se conecta de lunes a viernes entre las 6:30 y las 9:00 horas y entre las 17:00 y las 22:30 horas. Fig. 127: Diagrama de comportamiento El reloj temporizador HW se parametriza según sigue: Fig. 128: Vista Programa Registro Reloj temporizador semanal easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 256 El reloj programable se conecta el martes a las 18:00 horas y se desconecta el domingo a las 6:00 horas. Fig. 129: Diagrama de comportamiento El reloj temporizador HW se parametriza según sigue: Fig. 130: Vista Programa Registro Reloj temporizador semanal easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 257 Si el tiempo de conexión y desconexión se producen simul- táneamente, se desconecta la salida Q1. El reloj temporizador HW se parametriza según sigue: Fig. 132: Vista Programa Registro Reloj temporizador semanal Parámetros – Ajuste de solapamiento de tiempo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 258 El reloj programable debe estar conectado 24 horas. Conectarse el lunes a las 00:00 horas y desconectarse el martes a las 00:00 horas. Fig. 133: Diagrama de comportamiento El reloj temporizador HW se parametriza según sigue: Fig. 134: Vista Programa Registro Reloj temporizador semanal Parámetros Ajuste de 24 horas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 259   → Apartado "T - Relé temporizador", página 274   → Apartado "WT - Reloj temporizador semanal (WeekTable)", página 293   → Apartado "YT - Reloj temporizador anual (Year Table)", página 286   → Apartado "AC - Reloj astronómico ", página 297 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 260 Por cada reloj reloj programable hay cuatro canales: el canal A, B, C y D. Por cada canal puede seleccionar un momento de conexión y desconexión. Estos canales actúan todos a la vez sobre la salida de módulo Q1 del reloj temporizador anual. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 261 “OFF”, incluso si en otro canal todavía hay un “ON”! Tenga también en cuenta que los relojes programables solo pueden parametrizarse hasta el año 2099. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 262 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 263 Pantalla de parámetros   Las constantes pueden editarse en + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 264 ON = --/mes/año, OFF = --/mes/año   ON = día/mes/año, OFF = día/mes/año Establecer los parámetros del margen de tiempo en el que la fase de conexión es desde el comienzo del año hasta el final del mismo (año(s) entero(s)): Canal A easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 265 No puede parametrizarse ninguna hora en las conexiones, la conexión siempre se produce para todo el día de 0:00 h a 24:00 h. Se trata de una parametrización fija que no puede modificarse para el tiempo de ejecución. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 266 El reloj temporizador anual HY01 debe conectarse el 1 de marzo, a las 00:00 horas y estar conectado hasta el 1 de noviembre a las 00:00. El reloj temporizador anual HY se parametriza según sigue: Vista Programa/HY01/Registro Parámetros del reloj temporizador anual Fig. 138: Pestaña en el software de programación easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 267 00:00 horas y mantenerse conectado hasta el 28 del 12 de cada año a las 00:00 horas. El reloj temporizador anual HY se parametriza según sigue: Vista Programa/HY01/Registro Parámetros del reloj temporizador anual Fig. 140: Pestaña en el software de programación easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 268 09 a las 00:00 horas y se debe desconectar el día 17 a las 00:00 horas. El reloj temporizador anual HY se parametriza según sigue: Vista Programa/HY01/Registro Parámetros del reloj temporizador anual Fig. 142: Pestaña en el software de programación easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 269   → Apartado "T - Relé temporizador", página 274   → Apartado "WT - Reloj temporizador semanal (WeekTable)", página 293   → Apartado "YT - Reloj temporizador anual (Year Table)", página 286   → Apartado "AC - Reloj astronómico ", página 297 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 270 Todas estas tareas no borran el valor REAL del contador de tiempo de servicio. Si el programa no funciona, no se suman horas de servicio. El borrado del valor REAL se realiza exclusivamente mediante la entrada de reinicio. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 271 Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 272 N – Marca de bit de red LE – Salida iluminación de fondo Q – Salida de bit I – Entrada de bit de un módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 273   → Apartado "RC - Reloj de tiempo real", página 270   → Apartado "T - Relé temporizador", página 274   → Apartado "WT - Reloj temporizador semanal (WeekTable)", página 293   → Apartado "YT - Reloj temporizador anual (Year Table)", página 286 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 274 Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de valores, los siguientes operandos: Operandos Entradas de valor Constante, constante de temporizador MD, MW, MB - Marcas NB, NW, ND - Marcas NET nNB, nND, nND- Marcas NET Participante NET n IA - Entrada analógica QA - Salida analógica easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 275 Día de la semana 0= Do; 1=Lu, 2=Ma, 3=Mi, 4=Ju, 5=Vi, 6=Sá Horario: hora Margen 00..23 Horario: minutos Margen 00..59 Horario: segundos Margen 00..59 Asignar operandos Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de valores, los siguientes operandos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 276 Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     Información adicional Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 277   → Apartado "OT - Contador de tiempo de servicio ", página 266   → Apartado "T - Relé temporizador", página 274   → Apartado "WT - Reloj temporizador semanal (WeekTable)", página 293   → Apartado "YT - Reloj temporizador anual (Year Table)", página 286 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 278 T..RE. La tercera bobina T..ST finaliza el proceso del tiempo real. La entrada EN sirve para iniciar y parar el relé temporizador. Aquí no es posible una habilitación básica del módulo des- eleccionando el parámetro Necesaria habilitación del bloque mediante Enable. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 279 Asignar operandos Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de valores, los siguientes operandos: Operandos Entradas de valor Constante, constante de temporizador MD, MW, MB - Marcas NB, NW, ND - Marcas NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 280 El valor de operando 45507 -> es de 45,510 s. Ejemplo para el margen de tiempo M:S:   Valor de operando 5999 -> el valor de tiempo es de 99 min, 59 s. Ejemplo para el margen de tiempo H:M: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 281     Contacto de maniobra   (DWord)     Tiempo real transcurrido en modo RUN Rango de valores entero: 0 hasta máx. 99990 en el margen de tiempo segundos:Milisegundos; horas en función del margen de tiempo para- metrizado. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 282 [ss] en [mm:ss] en [hh:mm] 0      (Mínimo) 00:000   00:00   00:00 00:100   01:40   01:40 00:300   05:00   05:00 00.500   08:20   08:20 4095 (Máximo) 04:095   68:15   68:15 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 283 Modo de acción en el modo de funcionamiento Relé temporizador, con tem- porización de trabajo con y sin conexión aleatoria Conexión aleatoria El contacto del relé temporizador se conecta casualmente dentro del margen del valor teórico. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 284 Modo de acción en el modo de funcionamiento Relé temporizador, con tem- porización de reposo con y sin conexión aleatoria Conexión aleatoria, con y sin redisparo El contacto del relé temporizador se conecta casualmente dentro del margen del valor teórico. Reconexión easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 285 (función de contacto redisparable). Modo de acción en el modo de funcionamiento Relé temporizador, con tem- porización de trabajo y reposo con y sin conexión aleatoria Valor de tiempo I1: tiempo de retardo de trabajo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 286 Margen B: la bobina de disparo se desexcita antes de alcanzar la temporización de trabajo. Margen C: la bobina de parada para el transcurso del tiempo de la temporización de trabajo. Margen D: la bobina de parada no tiene ningún efecto en este margen. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 287 • Margen D: la bobina de reinicio resetea el relé temporizador. • Margen E: la bobina de reinicio resetea el relé temporizador. La bobina de disparo todavía conduce corriente tras la conexión de la bobina de reinicio mientras está transcurriendo el tiempo de retardo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 288 Ejemplo: Ha parametrizado el margen de tiempo «M : S» y el valor real de contador es 31333. El aparato limita el valor de consigna a 5999 mín. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 289   → Apartado "OT - Contador de tiempo de servicio ", página 266   → Apartado "RC - Reloj de tiempo real", página 270   → Apartado "WT - Reloj temporizador semanal (WeekTable)", página 293   → Apartado "YT - Reloj temporizador anual (Year Table)", página 286 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 290 Cada uno de los 32 relojes temporizadores anuales YT01…YT32 comprende 8 cana- les, que pueden determinarse en el juego de parámetros con 8 eventos de conexión y 8 eventos de desconexión respectivamente. Todos los canales actúan en la salida de módulo Q1. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 291 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 292 Q1. Para cada canal hay una conexión y des- conexión con precisión del día. Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 293 Los puntos de referencia que pueden seleccionarse son Viernes Santo, Domingo de Pascua, Lunes de Pascua y número de días concretos antes y después del Domingo de Pascua. No pueden preseleccionarse otros puntos de referencia que no sean Semana Santa. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 294 Ejemplo 3: seleccione los días «festivos» El reloj temporizador anual HT01 se debe conectar el 5 del 12 de cada año a las 00:00 horas y mantenerse conectado hasta el 28 del 12 de cada año a las 00:00 horas. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 295 09 a las 00:00 horas y se debe desconectar el día 17 a las 00:00 horas. El reloj temporizador anual YT se parametriza según sigue: Vista Programa/YT01/Registro Parámetros del reloj temporizador anual Fig. 159: Pestaña en el software de programación Ejemplo 6: rangos de tiempo solapados easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 296   → Apartado "RC - Reloj de tiempo real", página 270   → Apartado "T - Relé temporizador", página 274   → Apartado "WT - Reloj temporizador semanal (WeekTable)", página 293   → Apartado "AC - Reloj astronómico ", página 297 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 297 El módulo y sus parámetros Entradas de módulo   Descripción Nota (Bit)   1: Activa el módulo. El requisito es que el parámetro Necesaria habilitación del bloque mediante EN se haya activado con la marca de veri- ficación. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 298 1: cuando se ha cumplido la condición de cone- Aquí puede conectarse directamente una xión. salida, que realiza los tiempos de con- mutación parametrizados Asignar operandos Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de valores, los siguientes operandos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 299 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 300   → Apartado "RC - Reloj de tiempo real", página 270   → Apartado "T - Relé temporizador", página 274   → Apartado "YT - Reloj temporizador anual (Year Table)", página 286   → Apartado "AC - Reloj astronómico ", página 297 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 301 La resolución de las entradas de módulo y salidas de módulo es en minutos. Los datos modificados para el tiempo de ejecución de la zona horaria actúan direc- tamente en el módulo. La ubicación del aparato y la hora del aparato deben indicarse correctamente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 302 SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n ID - Indicador de diagnóstico LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 303 I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de bit, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 304 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 305 Fig. 162: Salida y puesta del sol en Bonn Drevja en Noruega Se aplican los siguientes datos geográficos para la ubicación de Drevja en Noruega:   Latitud: 65.9780775   Longitud: 13.2348074 En los meses de verano (día 165…180) el sol no se pone. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 306 La salida y la puesta del sol se mantienen con ligeras oscilaciones a lo largo de todo el año. Fig. 164: Offset; O1=-2; O2=2; Q1=1 se conecta 2 horas antes de la salida del sol y 2 horas tras la puesta del sol easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 307 Fig. 166: Offset O1=1; O2= -1; Q1=1 se conecta 1 hora tras la salida del sol y 1 hora antes de la puesta del Fig. 167: Offset; O1=-2; O2=2; Q1=1 se conecta 2 horas antes de la salida del sol y 2 horas tras la puesta del sol easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 308 Offset O1 = 5   Offset O2 = -7 En los meses de invierno el momento de desconexión se halla antes del momento de conexión. Esto hace que la salida del módulo Q1=0 permanezca desconectada durante este tiempo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 309   → Apartado "RC - Reloj de tiempo real", página 270   → Apartado "T - Relé temporizador", página 274   → Apartado "WT - Reloj temporizador semanal (WeekTable)", página 293   → Apartado "YT - Reloj temporizador anual (Year Table)", página 286 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 310 CH, contador de alta velocidad. ATENCIÓN Evite estados de conexión imprevisibles. Conecte los módulos de función C, CF, CH, CI solo en un punto del pro- grama. De lo contrario, se sobrescribirán los estados del contador anteriores. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 311 QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 312 MB, MD, MW – Marcas NB, NW, ND – Marcas NET Participante NET n QA – Salida analógica I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 313 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 314 9: Contacto (contacto normalmente abierto) C..FB Se ha alcanzado o sobrepasado por debajo del valor umbral inferior. 10: C..ZE = 1, cuando el valor REAL es igual a cero. 11: C..CY = 1, si se sale del rango de valores.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 315   → Apartado "Ejemplo de relé temporizador y contador", página 626   → Apartado "CF - Contador de frecuencia", página 312   → Apartado "CH - Contador de alta velocidad", página 318   → Apartado "CI - Contador incremental", página 324 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 316 I02 Entrada de contador para el contador CF02   I03 Entrada de contador para el contador CF03   I04 Entrada de contador para el contador CF04 Para un funcionamiento seguro necesita impulsos de contaje de onda cuadrada con una relación pulso-pausa de 1:1. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 317 Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 318 Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de bit, los siguientes ope- randos: Asignar operandos Salidas bit M – Marca SN – Salida de bit mediante la NET (send) N – Marca de bit de red easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 319 QV puede ser la frecuencia que     500 0,1s   debe medirse. 0,5s    2 500 1,0s    5 000 2,0s   10 000 5,0s   25 000 10,0s   50 000 Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 320 QF. Según la frecuencia medida, se colocarán los contactos OF, FB y ZE. Si se anula la señal de autorización en EN, el valor de salida se coloca a cero. Remanencia El contador de frecuencia no posee ningún valor real remanente, ya que la fre- cuencia se debe medir de forma constante. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 321   → Apartado "C - Relé contador", página 306   → Apartado "CH - Contador de alta velocidad", página 318   → Apartado "CI - Contador incremental", página 324   → Apartado "Ejemplo de relé temporizador y contador", página 626 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 322 Entrada de contador I01 para el relé contador CH01   Entrada de contador I02 para el relé contador CH02   Entrada de contador I03 para el relé contador CH03   Entrada de contador I04 para el relé contador CH04 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 323 QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 324 MB, MD, MW – Marcas NB, NW, ND – Marcas NET Participante NET n QA – Salida analógica I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 325 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 326 9: Contacto (contacto normalmente abierto) CH..FB Se ha alcanzado o sobrepasado por debajo del valor umbral inferior. 10: CH..ZE = 1, cuando el valor REAL es igual a cero. 11: CH..CY = 1, si se sale del rango de valores.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 327   → Apartado "C - Relé contador", página 306   → Apartado "CF - Contador de frecuencia", página 312   → Apartado "CI - Contador incremental", página 324   → Apartado "Ejemplo de relé temporizador y contador", página 626 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 328 Entrada de contador I03 para el contador CI02 canal A Entrada de contador I04 para el contador CI02 canal B Puede entrar valores umbrales inferiores y superiores como valores comparativos. Las correspondientes entradas del módulo se conectan en función del valor REAL easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 329 Fig. 175: Módulo de función CI con contaje regresivo; QV=QV-4 ATENCIÓN Evite estados de conexión imprevisibles. Conecte los módulos de función C, CF, CH, CI solo en un punto del pro- grama. De lo contrario, se sobrescribirán los estados del contador anteriores. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 330 Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 331 Se cuentan los impulsos en el canal A y en el canal B. Por cada periodo de contaje se cuentan 2 impulsos. Ejemplo: 2 impulsos en el canal A y 2 impulsos en el canal B; valor en CI..QV = 4 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 332 EN permanece sin efecto. Pantalla de pará- Las constantes pueden editarse en el   metros aparato, igual que los parámetros de + Llamada posible módulo si se utiliza el método de pro- gramación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 333 8: Contacto (contacto normalmente abierto) CI..FB Se ha alcanzado o sobrepasado por debajo del valor umbral inferior 9: CI..ZE = 1, cuando el valor REAL es igual a cero. 10: CI..CY = 1, cuando se sobrepasa el margen de valores.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 334   → Apartado "C - Relé contador", página 306   → Apartado "CF - Contador de frecuencia", página 312   → Apartado "CH - Contador de alta velocidad", página 318   → Apartado "Ejemplo de relé temporizador y contador", página 626 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 335 La entrada de módulo OS se puede utilizar como offset de la entrada I1. La entrada de módulo HY se usa como histéresis de conexión positiva y negativa de la entrada I2. El contacto Q1 se conecta cuando se cumple la condición del modo de comparación seleccionado por usted. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 336 QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 337 Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de valores, los siguientes operandos: Asignar operandos Salidas de valor MB, MD, MW – Marcas NB, NW, ND – Marcas NET Participante NET n QA – Salida analógica I – Entrada de valores de un módulo de fun- easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 338 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 339 – Cuando el valor real es descendente y no se alcanza el límite de histéresis. • Margen D: I1 con offset abandona el rango de valores admisible. El contacto CY se cierra. En cuanto I1 con offset vuelve a hallarse dentro del rango de valores, se abre CY. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 340   → Apartado "LS - Escalonamiento de valores", página 355   → Apartado "MM - Función mín./máx.", página 360   → Apartado "PW - Modulación de duración de impulsos", página 370   → Apartado "PM - Mapa de rendimiento ", página 364 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 341 Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de valores, los siguientes operandos: Operandos Entradas de valor Constante, constante de temporizador MD, MW, MB - Marcas NB, NW, ND - Marcas NET nNB, nND, nND- Marcas NET Participante NET n IA - Entrada analógica QA - Salida analógica easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 342 DIV – Divisor Dividir 1024: 0 = QV contiene el último valor válido, (I1 : I2 = QV) debido a un exceso de la capacidad. El Carry- Bit AR..CY posee el estado «1». 10 : 100 = 0 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 343 EN se fija en 0 o 1 en función del permanece sin efecto. módulo de función. Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 344 1000 : (-10) = -100 -1000 : (-10) = 100 10 : 100 = 0 Ejemplo de una aritmética en el método de programación EDP I 01----AR01CY-----------------Ä Q 01 I 02----AR02ZE-----------------S Q 02 Fig. 179: Cableado de los contactos easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 345   → Apartado "LS - Escalonamiento de valores", página 355   → Apartado "MM - Función mín./máx.", página 360   → Apartado "PM - Mapa de rendimiento ", página 364   → Apartado "PW - Modulación de duración de impulsos", página 370 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 346 Aquí también se ha fijado la salida del módulo RY=1, en cuanto se alcanza el número de los valores que deben considerarse NO. Este modo de funcionamiento es adecuado por ejemplo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 347 SF y con ello la consideración del valor leído actualmente en I1. En la salida del módulo QV se emite el valor medio calculado actualmente. La salida del módulo QN indica cuántos valores se leyeron en I1 y se utilizaron para el cálculo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 348 Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: Operandos Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 349 Asignar operandos Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de valores, los siguientes operandos: Asignar operandos Salidas de valor MB, MD, MW – Marcas NB, NW, ND – Marcas NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 350 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 351 – EMA   EMA(n) = exponencial calculado actualmente del valor medio suavizado n = 1…NO SF = factor de suavizado (Smoothing factor), valor entre 0…1 = valor en la entrada del módulo I1; p. ej. valor de temperatura easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 352 En el ejemplo se calcula el valor medio en el servicio permanente para el 24.º valor del siguiente modo: EMA(23) = ROUND [ EMA(22)+0,08*( I1(23) – EMA(22) ] EMA(23) = ROUND [ 2035 + 0,08* (2004 – 2035) ] EMA(23) = ROUND [2032,52 ] = 2033 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 353     –       21,29     –       21,50     – …     …   …   …   …   – Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 354   → Apartado "LS - Escalonamiento de valores", página 355   → Apartado "MM - Función mín./máx.", página 360   → Apartado "PM - Mapa de rendimiento ", página 364   → Apartado "PW - Modulación de duración de impulsos", página 370 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 355 Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de valores, los siguientes operandos: Operandos Entradas de valor Constante, constante de temporizador MD, MW, MB - Marcas NB, NW, ND - Marcas NET nNB, nND, nND- Marcas NET Participante NET n IA - Entrada analógica easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 356 MB, MD, MW – Marcas NB, NW, ND – Marcas NET Participante NET n QA – Salida analógica I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 357 Ejemplo de un comparador de módulos con el método de programación EDP Los contactos del módulo están indicados en marcas.   CP12LT----------------------Ä M 21 CP12LT----------------------Ä M 22 CP12GT----------------------u R M 21 h R M 22 Fig. 182: Cableado de los contactos easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 358   → Apartado "LS - Escalonamiento de valores", página 355   → Apartado "MM - Función mín./máx.", página 360   → Apartado "PM - Mapa de rendimiento ", página 364   → Apartado "PW - Modulación de duración de impulsos", página 370 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 359 Con «EN=0» puede llevar a cabo un reinicio, para lo cual la salida QV se coloca en el valor 0. ① Margen de origen Fig. 184: Figura: Escalado de los valores de entrada - minimizar ② Margen de destino Fig. 185: Escalado de los valores de entrada - maximizar easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 360 La relación matemática es la siguiente: m = Subida Y0 = offset Y con X = 0 X1, Y1 = Primer par de valores X2, Y2 = Segundo par de valores g = Línea recta con gradiente positivo Fig. 186: Relación matemática easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 361 RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n ID - Indicador de diagnóstico LE - Salida iluminación de fondo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 362 Automáticamente, el parámetro verificación el módulo se mantiene activo y la entrada de módulo EN se fija en 0 o 1 en función del permanece sin efecto. módulo de función. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 363   → Apartado "CP - Comparador", página 351   → Apartado "MM - Función mín./máx.", página 360   → Apartado "PW - Modulación de duración de impulsos", página 370   → Apartado "PM - Mapa de rendimiento ", página 364 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 364 ET = 1 bio de 0 a 1 en T_. 1: fija los valores mín./máx. internos = 0   (DWord) Valor analógico que se realiza en la con- Margen de valores entero: sideración mín./máx. -2 147 483 648…+2 147 483 647 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 365 Mensaje de evento, se entró un nuevo valor Este mensaje solo se muestra para un mín. o máx. ciclo (DWord)   Valor mínimo de I1, que se vio en el periodo   activo Valor máximo de I1, que se vio en el periodo   activo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 366 Las constantes pueden editarse en + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     Información adicional Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 367   → Apartado "CP - Comparador", página 351   → Apartado "LS - Escalonamiento de valores", página 355   → Apartado "PW - Modulación de duración de impulsos", página 370   → Apartado "PM - Mapa de rendimiento ", página 364 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 368 Mediante un ejemplo se explica qué modos de funcionamiento están disponibles y cómo se interpretaría el valor en la entrada del módulo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 369 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 370 I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de bit, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 371 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 372 I1 funcionamiento con interpolación: 1 siguiente valor más alto: 2 siguiente valor más bajo: 0 valor más cercano: 2 con interpolación: 3 siguiente valor más alto: 3 siguiente valor más bajo: 2 el valor más cercano: 3 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 373   → Apartado "CP - Comparador", página 351   → Apartado "LS - Escalonamiento de valores", página 355   → Apartado "MM - Función mín./máx.", página 360   → Apartado "PW - Modulación de duración de impulsos", página 370 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 374 PO. En caso de no tenerlo en cuenta, pueden provocarse estados de conexión impre- vistos en la correspondiente salida. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 375 Si el valor REAL de la duración del pulso predefinido mediante SV es menor que la duración de conexión mínima, la correspondiente salida Q1 o Q2 permanece en el estado “0” (OFF). Le rogamos tenga el cuenta el estado del contacto PW..E1. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 376 De ahí que tenga que seleccionarse la duración de conexión mínima más pequeña posible y la duración del periodo lo más amplio posible, para que PD/ME sea lo más amplio posible. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 377 1: cuando no se alcanza la duración de cone- pendientemente del cambio de flanco en xión mínima o la duración de desconexión la entrada booleana EN. mínima. Asignar operandos Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de valores, los siguientes operandos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 378 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación no posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 379   40000 (ME)   0 (ME) 1) en aparatos con salidas de transistor   PW = [SV/4095] ∙ PD   PW = Ancho del pulso (tiempo de conexión) SV = Valor de ajuste PD = Duración del período easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 380   → Apartado "CP - Comparador", página 351   → Apartado "LS - Escalonamiento de valores", página 355   → Apartado "MM - Función mín./máx.", página 360   → Apartado "PM - Mapa de rendimiento ", página 364 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 381 YI(t) = Valor de la parte integral de la magnitud de ajuste durante el tiempo de exploración t   YD(t)= Valor de la parte derivativa de la magnitud de ajuste durante el tiempo de exploración t easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 382 Xi(t-1) = Valor real en el tiempo de exploración t-1 Para que el regulador PID funcione, debe estar autorizado con DC_EN =1. Como tamaño de salida, el regulador PID pone a disposición la magnitud de ajuste QV. Si la easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 383   1: Aceptar magnitud de ajuste manual   (DWord) Valor de CONSIGNA Rango de valores: -32768...+32767 Valor REAL Rango de valores: -32768...+32767 Amplificación proporcional Kp [%] Rango de valores: 0...65535 El valor “100” corresponde a un KP (fac- easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 384 NET. Asignar operandos Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de valores, los siguientes operandos: Operandos Entradas de valor Constante, constante de temporizador MD, MW, MB - Marcas NB, NW, ND - Marcas NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 385 La magnitud de ajuste se indica como Rango de valores: -4096...+4095 un valor de 13 bits bipolar. Salidas de módulo   Descripción Nota (Bit)   1: cuando se sobrepasa el rango de valores de   la magnitud de ajuste. (DWord) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 386 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 387 100 ms; ejemplo: el valor 20 se procesa en el módulo como 2 s. >TC Tiempo de ciclo Tc: 0…65535, activado en 100 ms >MV Especificación magnitud de ajuste manual: -4096… +4095 QV> Magnitud de ajuste: • unipolar: 0…4095 • bipolar: -4096…+4095 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 388   → Apartado "VC - Límite de valor ", página 413   → Apartado "BC - Comparación en bloque", página 418   → Apartado "BV - Operación lógica", página 479   → Apartado "PO - Salida de impulso", página 391 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 389 PT1. Respuesta de salto del módulo La respuesta de salto del módulo FT-PT1 tiene el desarrollo de una función e. Des- pués del tiempo t = Tg el valor de salida normalizado es 0,63 QV/QVmáx. QV/QV 0.63 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 390 ∙ n = T A   con n = 1,2,3, …   El módulo siempre trabaja con un tiempo de exploración, que se corresponde con un múltiple entero del tiempo de ciclo. Esto puede provocar una prolongación del período transitorio parametrizado. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 391 T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: Operandos Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 392 N – Marca de bit de red LE – Salida iluminación de fondo Q – Salida de bit I – Entrada de bit de un módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 393 Periodo transitorio: 0… 65535 activados en 100 ms; ejemplo: el valor 250 se procesa en el módulo como 25 s. >K Amplificación proporcional: 0…65535 activado en %; ejemplo: en el valor KP=1500 el módulo calcula con K QV> Valor de salida: -32768 … +32767, filtrado easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 394   → Apartado "BV - Operación lógica", página 479   → Apartado "PO - Salida de impulso", página 391   → Apartado "TC - Regulador de tres vías", página 408   → Apartado "VC - Límite de valor ", página 413 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 395 PW. En caso de no tenerlo en cuenta, pueden provocarse estados de cone- xión imprevistos en la correspondiente salida.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 396 [1], funcionamiento [2] y frenando [3]. Con este fin, un módulo de función PO sumi- nistra a la salida rápida Q1 o Q2, asignada de forma fija, una cantidad de impulsos rectangulares predeterminados por usted (50% factor de funcionamiento relativo) I1 para el régimen normal o P1 para el modo desplazamiento. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 397 La frecuencia de funcionamiento máxima parametrizable depende del momento de carga. En general rige que el motor, en caso de velocidades realmente bajas, alcanza su fuerza máxima, es decir su par de apriete máximo. Cuanto mayor sea la velocidad, menos potencia tendrá el motor. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 398 PO de forma autónoma mediante la modificación de la frecuencia parametrizada por usted FS->FO o FO->FS. Mediante las siguientes fórmulas puede verificar el cálculo del número de impulsos para la secuencia de aceleración a plena marcha y de frenado. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 399 Para el diagnóstico y finalidades de prueba, en el mando por impulso plazamiento en el estado son posibles dos modos de funcionamiento. «1» 1. Marcha con número de pasos predefinido El factor de fun- Tiempo de conexión TP ≦ 0,5 segundos cionamiento TP = 1 deter- easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 400 “A”. En casos extremos, cree impulsos de arranque cortos en TP mediante un relé temporizador T... Rango de valores entero: 0…65 535 Frecuencia de impulso   Rango de valores entero: 0…5000 Hz easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 401 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 402 N – Marca de bit de red LE – Salida iluminación de fondo Q – Salida de bit I – Entrada de bit de un módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 403 6. Módulos de función 6.1 Módulos del fabricante easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 404 0,5 Hz, (rango de valores 0…65 535)   BF - Modificación de la frecuencia por paso en la fase de frenado; p. ej. 2000 mHz/paso, es decir por cada paso la frecuencia disminuye 2 Hz, (rango de valores 0…65 535) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 405 • Rango B: mediante el accionamiento de la entrada de módulo BR se inicia la fase de frenado y dis- minuye la frecuencia del tren de impulsos. • Rango C: mediante la desconexión de la entrada de módulo EN, la secuencia de impulsos se des- conecta inmediatamente de la salida del aparato. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 406 Controle la recepción del pedido en la salida del aparato AC. En función del tiempo de conexión de la entrada del módulo TP, el modo des- plazamiento se ejecuta según se describe a continuación. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 407 PF: frecuencia de impulso FS: frecuencia de arranque QF: frecuencia emitida actualmente TP: orden de impulso AC: pedido de control activado A: salida de impulso hasta alcanzar el número P1, disparada mediante TP con un tiempo de conexión ≦ 0,5 seg. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 408 B: durante los primeros 0,5 seg. se restaura el recorrido con la frecuencia de arranque predefinida FS. C: a continuación, se produce la fase de arranque con RF hasta la frecuencia de impulso. D: se sigue moviendo con la frecuencia de impulso PF. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 409 6. Módulos de función 6.1 Módulos del fabricante E: la fase de frenado se inicia con la orden de impulso TP = 0 y la frecuencia del tren de impulsos se reduce con BF a la frecuencia de arranque. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 410 P1 y con el tiempo de conexión para el modo des- plazamiento TP=1.   FS = frecuencia de arranque= 200 Hz   PF = 1000 Hz   RF = modificación de la frecuencia de aceleración a plena marcha = 500 mHz/- paso easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 411   → Apartado "BV - Operación lógica", página 479   → Apartado "FT - Filtro de señalización PT1 ", página 385   → Apartado "TC - Regulador de tres vías", página 408   → Apartado "VC - Límite de valor ", página 413 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 412 El comportamiento del regulador de tres vías muestra el siguiente diagrama de tiem- pos: Fig. 203: Diagrama de tiempos Regulador de tres vías XH/ -XH: distancia X del punto de operación H1: histéresis 1 para XH H2: histéresis 2 para -XH easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 413 I1, I2, H1, H2, XH, TC Constante Marcadores MD, MW, MB, Entradas analógicas IA Salida analógica QA Salida de valores de otro módulo de función Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bit, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 414 SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit de red ID - Indicador de diagnóstico LE - Salida iluminación de fondo I - Entrada de bit Q - Salida de bit de otro FB easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 415 La salida del módulo Q2 =1 conecta la calefacción en cuanto (I1-I2) > XH El valor de la histéresis H1 y H2 determina durante cuánto tiempo debe refrigerarse o calentarse y con ello también el contenido de energía de la refri- geración/calefacción. Fig. 204: Diagrama de comportamiento Regulador de tres vías easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 416   → Apartado "VC - Límite de valor ", página 413   → Apartado "BC - Comparación en bloque", página 418   → Apartado "BV - Operación lógica", página 479   → Apartado "PO - Salida de impulso", página 391 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 417 Con EN = 0 puede ejecutar un reinicio, para ello la salida del módulo QV se fija en el valor 0. Fig. 205: Figura: Recorte de los valores de entrada según los límites establecidos SL: límite inferior I1: función de entrada en I1 SH. límite superior QV: función de salida limitada en QV easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 418 SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n ID - Indicador de diagnóstico LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 419 EN se fija en 0 o 1 en función del permanece sin efecto. módulo de función. Pantalla de parámetros   Las constantes pueden editarse en + Llamada posible el aparato, igual que los pará- easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 420 6. Módulos de función 6.1 Módulos del fabricante Registro de parámetros Descripción Nota metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 421   → Apartado "TC - Regulador de tres vías", página 408   → Apartado "BC - Comparación en bloque", página 418   → Apartado "BV - Operación lógica", página 479   → Apartado "PO - Salida de impulso", página 391 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 422 EQ se colocará en el estado «1». Son posibles los siguientes operandos:   Constante NU   Valor REAL ..QV.. de un módulo de función   Entrada analógica IA.. o salida analógica QA..   Constante de temporizador Ejemplo valor 0 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 423 Aplicación de ejemplo Comparación de bloques de datos de marca   I1 MB 23 MB 30 NU 4 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 424 Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 425 I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de bit, los siguientes ope- randos: Asignar operandos Salidas bit M – Marca easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 426 Pantalla de Las constantes pueden editarse en el apa-   parámetros rato, igual que los parámetros de módulo si + Llamada se utiliza el método de programación EDP. posible Simulación     posible easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 427 Para este ejemplo, el valor de MB01 se escribe con la constante <9> y MB02 con <19>. Dado que el offset se cuenta a partir del byte de marca MB01. De este modo, los márgenes de referencias MB10-MB15 y MB20-MB25 se comparan entre sí. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 428 Ejemplo de un comparador de bloques de módulos con el método de pro- gramación EDP I 05-----------------------------Ä BC11EN Fig. 207: Cableado de la bobina de disparo BC11E1o BC11E2s BC11E3j-----------------------Ä M 48 BC11EQ-BC11EN-----------------Ä M 49 Fig. 208: Cableado de los contactos easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 429   → Apartado "MX - Multiplexor de datos", página 437   → Apartado "RE - Registros de datos de receta ", página 441   → Apartado "SR - Registro de desplazamiento", página 447   → Apartado "TB - Función de tabla", página 456 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 430 Desea transferir el contenido de las marcas de byte MB1-MB4 a MB381-MB384 (MD96). Un valor “0” en I1 significa que se inicia la dirección de origen para la trans- ferencia en MB01. Un valor “380” en I2 significa que la dirección de destino para la transferencia empieza en MB381. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 431 Offset en la marca de byte MB01 con indi- cación de uno de los operandos citados en la tabla Rango de valores entero Número de elementos que deben inicializarse Modo de funcionamiento INI: 1…+1024 o copiarse. Byte Modo de funcionamiento CPY: 1…+1024 Byte easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 432 "NO" indica la longitud del margen de destino. Copiar Copia un bloque de datos de un margen de origen a un margen de destino. "NO" indica el tamaño del bloque de datos que se debe copiar. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 433 T_. Si se pro- duce un error, no se inicializarán ni copia- (error offset) o la entrada "NO" no está para- metrizada o bien el valor es 0. rán bloques de datos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 434 EDP. Simulación posible     Información adicional Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. Ejemplo para la parametrización de un módulo Transferencia en bloque BT en la pantalla del aparato easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 435   → Apartado "MX - Multiplexor de datos", página 437   → Apartado "SR - Registro de desplazamiento", página 447   → Apartado "TB - Función de tabla", página 456   → Apartado "RE - Registros de datos de receta ", página 441 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 436 QV. -2 147 483 648…+2 147 483 647 Asignar operandos Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de valores, los siguientes operandos: Operandos Entradas de valor Constante, constante de temporizador MD, MW, MB - Marcas NB, NW, ND - Marcas NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 437 QV. Asignar operandos Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de valores, los siguientes operandos: Asignar operandos Salidas de valor MB, MD, MW – Marcas NB, NW, ND – Marcas NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 438 REAL permanecerá inalterado. En caso de que el aparato se haya ini- ciado en el modo de funcionamiento RUN, el módulo de datos continuará trabajando con el valor REAL almacenado a modo de seguridad contra los cortes de tensión. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 439 Módulo de función: módulo de datos, número 16 El juego de parámetros puede consultarse mediante la opción de menú PARÁMETROS >I1 Valor de entrada Margen de valores entero: -2 147 483 648…+2 147 483 647 >I2 Emite el valor de DB..I1 en el momento del disparo. Margen de valores entero: -2 147 483 648…+2 147 483 647 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 440   → Apartado "SR - Registro de desplazamiento", página 447   → Apartado "TB - Función de tabla", página 456   → Apartado "RE - Registros de datos de receta ", página 441   → Apartado "Función de remanencia", página 647 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 441 1: Activa el módulo. Necesaria habilitación del bloque mediante EN se haya activado con la marca de veri- ficación. (DWord) Rango de valores entero: 0…7 Número de canal Referencia la entrada del módulo deseada I1 a I8. Canal Entrada de módulo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 442 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 443 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 444   → Apartado "SR - Registro de desplazamiento", página 447   → Apartado "TB - Función de tabla", página 456   → Apartado "RE - Registros de datos de receta ", página 441   → Apartado "Función de remanencia", página 647 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 445 Los valores de un juego de datos solo pueden editarse en easySoft 8. Datos1   Datos2   Datos3   Datos4   Datos5   Datos6   Datos7   Datos8     4500   3572   156438-   0967   5447   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 446 → "Asignación del rango de marcas...", página 237. Fig. 217: Receta con 5 registros de datos, el registro de datos 5 contiene una mezcla de valores, bytes de marca, palabras de referencia y palabras dobles de referencia easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 447 Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 448 I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de bit, los siguientes ope- randos: Asignar operandos Salidas bit M – Marca easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 449   Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible   el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 450   → Apartado "DB - Módulo de datos", página 432   → Apartado "MX - Multiplexor de datos", página 437   → Apartado "SR - Registro de desplazamiento", página 447   → Apartado "TB - Función de tabla", página 456 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 451 El registro de desplazamiento se ha creado de forma lineal. Si por ejemplo en una operación de bit con un impulso de reloj se inserta un valor en un extremo del registro, entonces en el otro extremo se desplazará un valor. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 452 0 de SR..FD. ④ Restablecimiento del registro – SR..EN está conectado, el módulo está activo – La conexión de SR..RE borra el contenido del registro. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 453 52 de SR..I2. ④ Restablecimiento del registro – SR..EN está conectado, el módulo está activo – La conexión de SR..RE borra el contenido del registro. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 454 QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 455 Salidas de módulo   Descripción Nota (Bit) Q1…Q8   Salida de los campos de registro de bit 1-8 (DWord) D1…D8 Valores de registro del respectivo registro de Margen de valores entero: desplazamiento 1…8 -2 147 483 648…+2 147 483 647 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 456 Las constantes pueden editarse en + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     Información adicional Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 457 El modo de funcionamiento DW para el formato marca doble word.   La marca doble word para transferir el código de fabricación. SR01 DW + >I1 MD11 >I2 D1> MD01 D2> MD02 D3> MD03 D4> D5> D6> D7> easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 458 6. Módulos de función 6.1 Módulos del fabricante D8> Fig. 221: Parámetros en la pantalla del aparato easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 459   → Apartado "BT - Transferencia en bloque", página 426   → Apartado "MX - Multiplexor de datos", página 437   → Apartado "TB - Función de tabla", página 456   → Apartado "RE - Registros de datos de receta ", página 441 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 460 “QV” (función LIFO). Con el proceso de lectura este valor se borra de la tabla y el número de entradas actual en la salida QN se disminuye en “1”. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 461 QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 462 I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de bit, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 463 Enlace las bobinas TBxxEN, TBxxWP, TBxxRF etc. con el correspondiente con- tacto adecuado para la excitación. Si es necesario, escriba un comentario sobre los operandos seleccionados. Si desea controlar si una tabla está llena o vacía, debe cablear este módulo también como contacto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 464   → Apartado "BT - Transferencia en bloque", página 426   → Apartado "MX - Multiplexor de datos", página 437   → Apartado "SR - Registro de desplazamiento", página 447   → Apartado "RE - Registros de datos de receta ", página 441 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 465 A cada módulo GET se le asigna un módulo PUT justo en el juego de parámetros. Para el tiempo de ejecución solo se precisa una autorización EN y en cada ciclo se pone a disposición el valor recibido. El módulo sólo funciona si la NET funciona correctamente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 466 Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Salidas de módulo   Descripción Nota (Bit)   1: cuando se dispone de un nuevo valor trans-   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 467 EDP. Entrada de módulo NET-ID: El número del participante Rango de valores: 01…08 NET emisor. PT: Número del módulo de envío Números de módulo posibles: (por ej. PT 20) mediante el que el 01…32 participante NET emisor transfiere easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 468 El módulo de función no reconoce datos remanentes. Véase también   → Apartado "PT - Ajustar el valor en la NET", página 465   → Apartado "SC - Sincronizar hora mediante la NET", página 470   → Apartado "Configuración de la unión NET", página 721 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 469 La selección se realiza en el juego de parámetros. El módulo sólo funciona si la NET funciona correctamente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 470 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 471 6. Módulos de función 6.1 Módulos del fabricante easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 472 Automáticamente, el parámetro activo y la entrada de módulo EN se fija en 0 o 1 en función del easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 473 El módulo de función no reconoce datos remanentes. Véase también   → Apartado "Configuración de la unión NET", página 721   → Apartado "GT - Obtener el valor de la NET", página 461   → Apartado "SC - Sincronizar hora mediante la NET", página 470 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 474 »0« al estado »1«. Precisión de la sincronización temporal La divergencia temporal máxima entre los participantes capaces de funcionar es de 5 s. El módulo sólo funciona si la NET funciona correctamente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 475 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 476 Pantalla de parámetros   Las constantes pueden editarse en + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación no posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 477 Véase también   → Apartado "Configuración de la unión NET", página 721   → Apartado "GT - Obtener el valor de la NET", página 461   → Apartado "PT - Ajustar el valor en la NET", página 465 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 478 E1 se emitirá un error mediante E1 = 1. Los destinatarios y los ajustes del servidor de correo electrónico se indican en la configuración del hardware. Para ello en la Vista Proyecto debe seleccionarse un aparato base y, a continuación, easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 479 6. Módulos de función 6.1 Módulos del fabricante en el registro Correo electrónico determinarse el juego de parámetros. Encontrará más información sobre este tema en → "Configuración de la función de correo electrónico", página 755. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 480 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 481 0 o 1 en función del módulo sin efecto. de función. Servidor web activado Conexión y desconexión selectivas del Mediante la desconexión del ser- servidor web en función de AL_EN. vidor web se ahorra tiempo de pro- mientras en la entrada EN easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 482   → Apartado "MC - Solicitud Modbus TCP acíclica", página 532   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 483 El bit 32 se mantiene como bit de signo en 1. Asignar operandos Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de valores, los siguientes operandos: Operandos Entradas de valor Constante, constante de temporizador MD, MW, MB - Marcas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 484 Salidas de módulo   Descripción Nota (Bit) Cero   1: cuando el valor de la salida de módulo QV (es decir, el resultado de la operación lógica) es igual a cero (DWord) Resultado de la operación lógica   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 485 Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     Información adicional Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 486   → Apartado "MC - Solicitud Modbus TCP acíclica", página 532   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 487 EN. En caso de que se hayan activado varias, la visualización se definirá mediante la prioridad de visualización y el tiempo de rotación. En la secuencia de las prioridades definidas, una vez transcurrido el tiempo de rotación se cambia al siguiente módulo activado. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 488 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 489 Alarma Prioridad de máximo nivel; preferiblemente La visualización de texto se mantiene antes de todo el resto de módulos en la pantalla del aparato hasta que se produce la confirmación en AI mediante un flanco ascendente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 490 Si se ha activado la casilla con una marca de verificación, esta visualización de texto se muestra con prioridad absoluta y ello hasta que el operador del aparato confirma la alarma mediante un flanco ascendente en la entrada AI. La confirmación solo tiene efecto en aquellos módulos que son visibles. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 491 Haciendo clic con el botón derecho del ratón en la tabla de colores se selecciona el color del fondo. Estos ajustes de color se utilizan como valores prescritos en el editor de visua- lización de texto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 492 Idiomas. A todos los idiomas puede ponérseles un nombre libremente en la columna del Idioma. A continuación, en el editor de visualización de texto en cada elemento de texto utilizado puede depositarse el texto en cada idioma. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 493 Los formatos de tiempo y numéricos deseados respectivamente se selec- ricos cionan para cada idioma a partir de las especificaciones. Cada texto que se parametriza debe entrarse después al definir el elemento de texto en el editor de textos en cada uno de los idiomas definidos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 494 D02_EN=1. Fig. 226: Diagrama de comportamiento Visualización de texto con los módulos de texto que tienen la misma prioridad 3 Tiempo de rotación: D03 = 1s,; D04 = 3s; D05 = 1s easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 495 Esta tecla con enclavamiento [la casilla con la marca de verificación] está pulsada. Los signos de interrogación mues- tran el rango de la selección del texto de aviso, son 16 caracteres; con las teclas Arriba /abajo se selecciona uno de los textos parametrizados. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 496   → Apartado "MC - Solicitud Modbus TCP acíclica", página 532   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 497 Mensajes de texto, hora, fecha y casilla de verificación como elementos de entrada y salida respectivamente   Entrada de valor y manejo sencillos   Confirmación del usuario   Texto rotativo con velocidad variable   Tiempos de visualización variables   Priorización por parte del usuario   Multilingüismo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 498 En caso de representación inversa, se cambian los colores. Los ajustes de color como valores prescritos en el editor de visualización de texto se llevan a cabo en el módulo Visualización de texto/pestaña Colores estándar, véase también → "Seleccionar colores estándar", página 487.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 499 6.1 Módulos del fabricante Insertar un carácter especial Además de los caracteres del teclas también pueden insertarse caracteres espe- ciales. Estos pueden insertarse con las combinaciones de teclas Ctrl+C/Ctrl+V o con Alt+código ASCII. Fig. 228: Tabla de símbolos de caracteres especiales easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 500 Menú contextual/Aumentar la letra o Menú con- textual/Reducir la letra En este caso, el ancho de carácter se adapta automáticamente. Fig. 229: Indicación de valores con tamaño de carácter sencillo y doble easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 501 Registro "Variable de operación lógica": Aquí se selecciona a partir de los recursos de los operandos y de las entradas y salidas del módulo de función un valor de byte, como word o doble word que debe llevarse a visualización.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 502 Entre en el Registro Texto estático (01)/Campo Texto la entrada que desee, p. ej. <Texto de ejemplo>. Coloque el ratón en la marca de la selección de elementos y arrastre la selec- ción de elementos al tamaño necesario para visualizar el texto estático.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 503 En los registros se determina el idioma, la tabla de caracteres, el tipo de repre- sentación, la velocidad de visualización y el propio texto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 504 En este caso, al texto 1 se le asigna el bit 1 Al texto 2 se le asigna el bit 2 Al texto 3 se le asigna el bit 3 etc. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 505 2. Si se fijan varios bits en el operando, también se muestran con- secutivamente los textos correspondientes. La conexión posterior se realiza mediante la duración de visualización ajustada. Si no se ha fijado ningún bit del operando, no se muestra ningún Texto giratorio. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 506 El texto predeterminado se muestra, en cuanto el valor de la variable de operación lógica es menor que el valor de estado más bajo indicado. Modo   Valor exacto Con el valor exacto solo se muestra el texto si el valor se corresponde exac- tamente con el valor de estado configurado. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 507 Para cada valor igual o mayor que el valor de estado máximo entrado, se muestra el mensaje de texto de este valor de estado y ello hasta el final del rango de valores.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 508 El valor máximo depende de qué tipo es la variable de operación lógica. En este ejem- plo es una marca de palabra con un rango de valores de 0…65535. El texto predeterminado no se muestra en este ejemplo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 509 Indicación de fecha y hora a la pantalla y seleccione el formato deseado. En el ejemplo de arriba se han utilizado dos elementos de visualización del tipo Indi- cación de fecha y hora y se han parametrizado con un color de fondo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 510 También pueden referenciarse operandos como marcas directamente como fuente para la visualización, en este caso debe tenerse en cuenta que el formato de datos de un valor de temporizador debe hallarse en el operando. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 511 Al activar la casilla de control mediante una marca de verificación puede ajustarse el margen de representación del elemento Entrada de valor. Si p. ej. en el campo [máx] se entra el valor <1000>, la entrada de valor se limitará a 4 cifras, <9999>. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 512 Si la visualización de texto incluye varios módulos de entrada, que actúan en la misma variable de operación lógica, con OK se asigna a las variables de operación lógica el valor del módulo de entrada con el máximo índice. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 513 → Apartado "Ejemplo: Entrada de datos mediante el módulo de texto D en la pantalla", página 508. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 514 La parametrización se realiza exactamente igual que en la indicación de valores de relé temporizador, véase al respecto → Apartado "Ejemplo: Entrada de datos mediante el módulo de texto D en la pantalla", página 508 Además de la vista, aquí es posible la entrada del usuario. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 515   → Apartado "LB - Marco de salto", página 530   → Apartado "MC - Solicitud Modbus TCP acíclica", página 532   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 516  2. Hasta alcanzar la cantidad de archivos de registro En el momento en el que el último archivo se llena con el último juego de datos, se detiene el registro. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 517 RUN   Descarga del archivo de registro actual en el Webclient Web- client/Diagnóstico/Registrador de datos   m ientras easyE4 se halla en el modo de funcionamiento RUN easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 518 QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 519 Ninguna tarjeta de memoria inser- tada   La tarjeta de memoria no tiene sufi- ciente espacio para otro archivo de registro   Tarjeta de memoria defectuosa   La memoria interna temporal se ha sobrescrito con como mínimo un juego de datos easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 520 N – Marca de bit de red LE – Salida iluminación de fondo Q – Salida de bit I – Entrada de bit de un módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 521 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 522 Aquí se explican detalladamente los pasos:  1. 00000001.LOG se describe con un máximo de 100 juegos de datos, juego de datos 0 hasta juego de datos 99. A continuación, 00000002.LOG se describe con los juegos de datos 0 a 98.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 523    4. 00000001.LOG se sigue describiendo y con la escritura del juego de datos 99 se prepara 00000002.LOG para el siguiente juego de datos.   A continuación, vuelve a empezar el proceso con el paso 1. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 524 Cantidad de archivos por cada sesión de registro El número deseado de archivos que deben registrarse por cada sesión de registro en la tarjeta SD, se define en el parámetro Número de archivos por sesión de registro. El máximo número posible es de 1000. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 525 En este ejemplo se han definido para la memoria cíclica 2 archivos con 100 juegos de datos para una sesión de registro. Pueden escribirse hasta 199 juegos de datos y vol- ver a leerse, véase también la descripción → "Ejemplo de registrador de datos como memoria cíclica", página 518 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 526 Coloque en el margen de trabajo un módulo de función DL. Desplace del panel lateral izquierdo un contacto normalmente abierto a la entrada de módulo DL01_T1. Parametrice en el registro Contacto el operando como pulsador del aparato P   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 527 La lectura de los archivos de registro solo es posible con easySoft 8. Ejemplo de archivo de registro En el archivo de registro, para cada juego de datos se guarda la siguiente infor- mación:   Contador   Sello de fecha easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 528   → Apartado "D - Editor de visualización de texto", página 493   → Apartado "JC - Salto condicionado", página 525   → Apartado "LB - Marco de salto", página 530   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 529 “0”, se representará con un cuadro negro. Como ejemplo de un módulo de función activo, la siguiente figura le muestra el módulo de función JC. Éste trabaja aquí como marca de salto activa (posición de salto). easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 530 Marca de salto (LABEL:xx) en el esquema de módulos. Cableado en el esquema de contactos Desplace el módulo Salto condicional JC.. hasta un campo de bobina del esquema de contactos y en la ventana Campo de propiedades seleccione el número de easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 531 Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 532 LE – Salida iluminación de fondo Q – Salida de bit I – Entrada de bit de un módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   Registro de parámetros Registro de parámetros Descripción Nota –     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 533   → Apartado "LB - Marco de salto", página 530   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 534 En este caso, la salida del módulo del salto condicionado se fija en el estado E1 = 1. El módulo de función JC lo utiliza en el esquema de contactos y el LB en el esquema de módulos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 535   → Apartado "DL - Registrador de datos", página 512   → Apartado "JC - Salto condicionado", página 525   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 536 Datos cíclicos, en el módulo de servidor Modbus TCP seleccionado previamente, véase también el → "Registro Datos cíclicos", página 797. Si se utiliza un módulo de función MC en el programa, sin que se diseñaran módulos Modbus, el control de plausibilidad notifica un fallo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 537 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 538 N – Marca de bit de red LE – Salida iluminación de fondo Q – Salida de bit I – Entrada de bit de un módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 539 Word hacia/del mapa Modbus-TCP del servidor empezando por Index 1. Ele- mento respectivamente. Fig. 237: Registro Solicitud Modbus TCP acíclica – Parámetros Código de función Pueden seleccionarse los siguientes códigos de función. De serie está preajustado FC3. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 540 Proyecto/registro Datos cíclicos, véase también → " Restauración de los regis- tros en caso de exceso de tiempo", página 798. De serie se han preajustado 3000 ms. Modo de 32 bits easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 541 Debe garantizarse que no se sobrescriba ningún registro ni parte del margen de referencias. 2. Solicitud de escritura (solo con FC23) Únicamente en el código de función FC23 se muestra el rango para la segunda soli- citud de escritura y debe determinarse en el registro. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 542 Este lee los elementos en el rango de valores del easyE4. El rango de valores es 1…512. Debe garantizarse que no se sobrescriba ningún registro. Salidas de módulo Al seleccionar el método de programación EDP se muestra adicionalmente el regis- tro Salidas de módulo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 543 6. Módulos de función 6.1 Módulos del fabricante Fig. 240: Registro Salidas de módulo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 544 La dirección de inicio debe fijarse en este caso un 1 más baja. Alternativamente a ello puede activarse con una marca de verificación la opción Decremento automático en todas las direcciones. La siguiente parametrización del módulo de función MC provoca: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 545 La siguiente parametrización del módulo de función MC provoca: 1. Solicitud Escribe en el mapa Modbus-TCP del servidor a partir del registro #21 el contenido de 8 elementos del margen de referencias empezando a partir de la palabra de refe- easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 546   → Apartado "LB - Marco de salto", página 530   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 547 QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de bits, los siguientes ope- randos: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 548 MB, MD, MW – Marcas NB, NW, ND – Marcas NET Participante NET n QA – Salida analógica I – Entrada de valores de un módulo de fun- ción solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 549 I 05--------------------------Ä MR07T_ Fig. 244: Cableado de las bobinas modulares La bobina de disparo está conectada a una entrada del aparato MR07Q1------------------------Ä S M42 Fig. 245: Cableado del contacto modular El mensaje del módulo está indicado en una marca. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 550   → Apartado "LB - Marco de salto", página 530   → Apartado "MC - Solicitud Modbus TCP acíclica", página 532   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 551 Datos cíclicos, en el módulo esclavo Modbus RTU seleccionado previamente, véase también → "Registro Datos cíclicos", página 797. Si se utiliza un módulo de función MU en el programa, sin que se diseñaran módulos Modbus, el control de plausibilidad notifica un fallo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 552 LE - Salida iluminación de fondo P - Pulsadores del aparato I - Entrada de bit Q - Salida de bit Q - Salida de bit de una módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 553 LE – Salida iluminación de fondo Q – Salida de bit I – Entrada de bit de un módulo de función solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET   Registro de parámetros   Descripción Nota Registro de parámetros   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 554 Modbus RTU del esclavo empezando por Index 1, véase también → "Mapa Modbus RTU", página 558. Fig. 247: Registro Solicitud Modbus RTU acíclica – Parámetros Código de función Pueden seleccionarse los siguientes códigos de función. De serie está preajustado FC3. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 555 1) En easyE4 solo disponible en clientes Modbus TCP o el maestro Modbus RTU Fig. 248: Sinóptico de la aplicación de los códigos de función Módulo ComBUS C1 está preconfigurado como el módulo de comunicación, el esclavo Modbus RTU al que se debe enviar la solicitud. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 556 Número de los elementos que se leen del mapa Modbus RTU del esclavo en el margen de refe- de ele- rencias del easyE4 o que deben escribirse del margen de referencias del easyE4 para el mapa mentos Modbus RTU del esclavo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 557 Este lee los elementos en el rango de valores del easyE4. El rango de valores es 1…512. Debe garantizarse que no se sobrescriba ningún registro. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 558 6. Módulos de función 6.1 Módulos del fabricante Salidas de módulo Al seleccionar el método de programación EDP se muestra adicionalmente el regis- tro Salidas de módulo Fig. 250: Registro Salidas de módulo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 559 Rango B: caso de error, el servidor no responde en el plazo indicado t ; posiblemente porque se response ha extraído un cable. Rango C: caso de error, el esclavo envía el Exception Code, o puerto incorrecto seleccionado, etc. Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 560 MW100…MW101. Elementos para FC23 significa el tipo de datos WORD. Debido al direccionamiento basado en 0, en easyE4 debe entrarse como Index 1. Elemento #201 para leer/escribir el mapa Modbus RTU del esclavo a partir del registro #200. Fig. 252: Registro Solicitud Modbus RTU acíclica easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 561   → Apartado "LB - Marco de salto", página 530   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568   → Apartado "Mapa Modbus RTU", página 558 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 562   58001 Marca de bit NET 1 Solo se devuel- ven las marcas de bit NET loca- … … … les y ninguna marca de bit 58512 N512 Bit de marca NET loc. 512 del resto de participantes easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 563 5008   Mes, inferior Día 5009   Año   7001 Marca de palabra 1   … … … 7512 MW512 Marca de palabra 512   Solo se devuel- 8001 Palabra de marca Net loc. ven las marcas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 564 Solo pueden 58001 Bit de marca NET loc. 1 FC15)       describirse las marcas de bit … … … NET locales y ninguna marca de bit del resto N512 58512 Bit de marca NET loc. 512 de par- ticipantes easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 565 Al utilizar un código de función en un registro Modbus no indicado en la lista (gris) se devuelve el valor 0 o un Exception Code. Tenga en cuenta que la conversión de byte a palabra en easyE4 se rea- liza según el principio Little Endian. Si desea implementar una comu- nicación Modbus con Big Endian, será necesaria una adaptación. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 566 1: Activa el módulo.   (DWord) Operando que se debe cambiar Rango de valores entero, decimal no continuo debido a la limi- tación mediante BCD BCD: -9 999 999 … +9 999 999 Decimal: -161 061 273 … +161 061 273 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 567 El valor binario en I1 se convierte en un valor BCD y se emite en la salida QV. El valor binario se muestra como valor decimal. Descripción Nota   Convierte un valor BCD en un valor binario.     Convierte un valor binario en un valor BCD. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 568 Pantalla de parámetros Las constantes pueden editarse en   + Llamada posible el aparato, igual que los pará- metros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 569 Puesto que cada valor decimal se representa con 4 bytes u 8 bits de cuatro y cada bit de cuatro en el código BCD puede aceptar el valor 9, el número más grande representable es 9999999. El número representable más pequeño es -9 999 999. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 570 0110 0111 1001 1001 0110 1001 1001 1001 1000 0001   161 061 274   1001 1001 Rango de valores 1001 1001 9 999 999 1001 1001 excedido 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 571   → Apartado "LB - Marco de salto", página 530   → Apartado "MC - Solicitud Modbus TCP acíclica", página 532   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "ST - Tiempo de ciclo", página 568 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 572 Participante NET n IA - Entrada analógica QA - Salida analógica QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 573 Un programa, que conste de esquema de contactos de bits y esquema de módulos, genera un tiempo de ciclo medio de aprox. 12 ms. El ajuste de un tiempo de ciclo de 30 ms provoca tiempos de ciclo constantes de este valor. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 574   → Apartado "LB - Marco de salto", página 530   → Apartado "MC - Solicitud Modbus TCP acíclica", página 532   → Apartado "MR - Reinicio maestro", página 543   → Apartado "NC - Convertidor numérico", página 562 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 575 CF, CH y CI, que están conec- tados directamente con las entradas del aparato. Si hay varios requisitos de interrupción simultáneamente, se ejecutará el primer programa de interrupción detectado y después el resto secuencialmente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 576 Si en el juego de parámetros del programa de interrupción se define una salida como Salida física del aparato base, la salida obtiene la denominación QP01…QP04 y actúa directamente en la salida del aparato Q1…Q4.     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 577 Puede asignar a las entradas de módulo, que son entradas de valores, los siguientes operandos: Operandos Entradas de valor Constante, constante de temporizador MD, MW, MB - Marcas NB, NW, ND - Marcas NET nNB, nND, nND- Marcas NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 578 El impulso en la entrada del aparato I1…I8 cuenta regresivamente. Contador incremental Evaluación doble con detección de la dirección de con- teo automática progresiva y regre- sivamente, dos entradas de contador I1…I8, entrada de contador canal A, impulso I1…I8, entrada de contador canal B, easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 579 Salidas de módulo   Descripción Nota (Bit)   Salida de bit para poner a disposición del pro- grama principal desde el programa de inte- rrupción estados de operandos. (DWord) Valor numérico actual Margen de valores entero: -2 147 483 648…+2 147 483 647 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 580 Cambia a la rutina de interrupción   haciendo clic en el botón Simulación posible     6.2.1.4 Información adicional Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. El programa de interrupción no posee datos remanentes. Monitorización de la carga Interrupt easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 581 1 a 8 (solo para ins- tancias de I01…I08 no utilizadas por otros módulos) Desde el reconocimiento de la señal de disparo hasta la reacción en una salida el tiempo es de < 1 ms. Medición de la carga Interrupt easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 582 Q4 en 1. Con Q01 la salida del módulo Q1 se fija en 1. A con- tinuación, se produce el salto al programa principal. Fig. 257: easySoft 8 Programa principal Contador de impulsos con dirección externa easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 583 6. Módulos de función 6.2 Módulos de interrupción Fig. 258: easySoft 8 Programa Interrupt Contador de impulsos con dirección externa easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 584 Además, con Q01=1 se fija la salida del módulo Q1 =1 y la marca M250 del programa principal se fija en 1. De este modo, se notifica el estado del contenedor. Fig. 259: easySoft 8 Programa principal de dos entradas de contador Fig. 260: easySoft 8 Programa Interrupt de dos entradas de contador easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 585 Entrada del aparato I3: canal A Entrada del aparato I4: canal B La posición de consigna se especifica en la marca MW512. Fig. 261: easySoft 8 Programa principal Transmisor de valores incremental Fig. 262: easySoft 8 Programa Interrupt Transmisor de valores incremental easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 586 Fig. 263: easySoft 8 Programa principal medición de frecuencia Fig. 264: easySoft 8 Programa Interrupt medición de frecuencia Véase también   → Apartado "IE - Interrupción controlada por flancos", página 583   → Apartado "IT - Interrupción controlada por tiempo", página 590 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 587 Durante el procesamiento del programa de interrupción y durante un retardo de tiempo ajustado no se detectan otras interrupciones entrantes en las entradas del módulo de la misma instancia. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 588 Para el procesamiento del programa Interrupt, el módulo de función dispone de un margen de referencias propio de 32 bits de marca. Funciones disponibles dentro de un programa Interrupt Los programas Interrupt no están disponibles en el método de programación EDP. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 589 Participante NET n IA - Entrada analógica QA - Salida analógica QV - Salida de valores de un módulo de fun- ción solo en los módulos de función T, AC solo en proyectos ≥ 2 aparatos base en la NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 590 Tiempo real transcurrido del retardo de tiempo   (TD) Asignar operandos Puede asignar a las salidas de módulo, que son salidas de valores, los siguientes operandos: Asignar operandos Salidas de valor MB, MD, MW – Marcas NB, NW, ND – Marcas NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 591 Simulación posible     6.2.2.4 Información adicional Remanencia El módulo de función no reconoce datos remanentes. El programa de interrupción no posee datos remanentes. Ejemplo Controlado por flancos en easySoft 8 Modo de funcionamiento Flanco ascendente easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 592 IE para la siguiente interrupción. El resultado del último enlace Y se proporciona en la marca 211. Fig. 266: easySoft 8 Programa principal Controlado por flancos Fig. 267: easySoft 8 Programa Interrupt Controlado por flancos easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 593 6. Módulos de función 6.2 Módulos de interrupción Véase también   → Apartado "IC - Interrupción controlada por contador", página 571   → Apartado "IT - Interrupción controlada por tiempo", página 590 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 594 Interacción entre programa principal y programa de interrupción Los estados de las entradas de módulo IT_I1…IC_04 se transfieren al programa de interrupción y allí pueden seguir procesándose como I01…I04. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 595 6. Módulos de función 6.2 Módulos de interrupción Las salidas del módulo IT_Q1…IC_Q4 pueden fijarse desde el programa de inte- rrupción. Las salidas correspondientes del programa de interrupción son Q01…Q04. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 596 Salto en 1, salto en 0, salida en 1, salida en 0 Utilizar operaciones lógicas Y, Y-no, O, O-no, XOR, XNOR Alternativa condicionada –   –   √ Alternativa simple –   –   √ Alternativa múltiple –   –   √ easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 597 Entradas de bit Constante 0, constante 1 M - Marca RN - Entrada de bit mediante NET SN - Salida de bit mediante NET N - Marca de bit NET nN - Marca de bit NET Participante NET n easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 598 Una vez ha transcurrido el tiempo de pausa en la entrada del módulo PD, se dis- para inmediatamente la interrupción y se procesa el programa de interrupción. Con ello se dispara dos veces la interrupción: una vez al final del impulso y una vez al final de la pausa. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 599 Las constantes pueden editarse en el aparato, + Llamada posible igual que los parámetros de módulo si se utiliza el método de programación EDP. Edición de la rutina Interrupt Cambia a la rutina Interrupt haciendo clic en el   botón Simulación posible     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 600 CH02               CH03               CH04               CI01             CI02             easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 601 Ejemplo de módulo Interrupt con control de tiempo en easySoft 8 Tras un tiempo determinado debe restaurarse la salida Q4. Este tiempo debe ser inde- pendiente del tiempo de ciclo del programa principal para establecer siempre el mismo punto de desconexión temporal. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 602 Fig. 269: easySoft 8 Programa principal controlado por tiempo Fig. 270: easySoft 8 Programa Interrupt controlado por tiempo Véase también   → Apartado "IC - Interrupción controlada por contador", página 571   → Apartado "IE - Interrupción controlada por flancos", página 583 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 603 ST. Por lo tanto, un módulo de usuario también se puede crear como el programa principal, con las únicas diferencias de los operandos disponibles. Como máximo en un programa principal pueden consultarse 128 módulos de usuario. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 604 Después de que haya creado un proyecto y haya determinado el método de pro- gramación, ya puede crear un módulo de usuario. Seleccione en Barra de menú Programa/Crear módulo de usuario haga clic en el botón de la barra de símbolos. Se abre la ventana Crear módulo de usuario easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 605 A continuación, el módulo de usuario puede encontrarse en Vista Pro- grama/Catálogo/Módulos de usuario/. Todos los módulos de usuario de este direc- torio se guardan automáticamente en el nivel de archivo en el directorio \ProgramData\Eaton\easySoft 7\UserFBs. Nombre y Versión easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 606 Haga clic en el margen de trabajo en el registro <Programa principal>. Haga clic en Panel lateral/Carpeta Módulos de usuario en el módulo y selec- cione con el botón derecho del ratón el comando Parametrizar. Se abre la ventana Parametrizar módulo de usuario. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 607 Según el ajuste, se ofrecen los módulos de función y ele- mentos de voz facilitados con la versión de firmware. Después de la selección, la versión de firmware no puede volver a res- tablecerse a la versión anterior. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 608 En controles de instalaciones y máquinas existe el requisito de que los estados de servicio o valores REALES se guarden de forma remanente. Los valores se man- tienen incluso tras la desconexión de la tensión de alimentación hasta que se vuelve a sobrescribir el valor REAL. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 609 La condición es que el número de bytes de marca lo permita. El tipo de datos convertido se muestra tras un nuevo cam- bio en la pestaña Ajustes de sistema. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 610 Contenidos del módulo Si la opción está activada, al transferir el programa se mantiene el contenido del rango de operandos remanente ya existente. El requisito es que los módulos definidos como remanentes permanezcan inal- terados. Área Comentario easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 611 Guarde el módulo de usuario y cambie a la Vista Programa del programa prin- cipal. El módulo de usuario aparece en el panel lateral con un símbolo verde. Esto significa que en el proyecto todavía no se utiliza. 6.3.4.1 Registro de la Vista Programación easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 612 Fondo de color Registro Azul Programa principal Verde módulo de usuario no utilizado Amarillo módulo de usuario utilizado Magenta Módulo de interrupción Los registro inactivos se muestran en una tonalidad más clara. En total pueden visua- lizarse 11 registros. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 613 Los comentarios de operandos de un módulo de usuario están sujetos a una gestión de comentarios finalizada que es independiente del programa principal. Esto sig- nifica que I1 "Pulsador 1" del módulo de usuario tiene un comentario distinto a I1 "POWER ON" del programa principal. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 614 Las entradas y salidas digitales y analógicas pueden cablearse igual que con un módulo de función. En el ejemplo se deposita la salida digital Q1 del módulo de usua- rio en la entrada C de un relé contador. Vista Programa Fig. 278: Cableado de las entradas/salidas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 615 En la lista de selección "Salidas de módulos de función" se indican las distintas sali- das con la información de si el contacto está conectado internamente o no. Para salidas digitales todavía puede seleccionarse la lógica de bits. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 616 Mediante las entradas en NOMBRE y VERSIÓN se determina el tipo y la versión del módulo de usuario. Estas dos pseudoentradas no deben permanecer sin conectar ni asignarse fuera de la consulta del módulo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 617 8 y, a continuación, puede volver a abrirse el proyecto.   easySoft 8: Si se abre un proyecto con un módulo de usuario ya disponible, el módulo de usuario se acepta automáticamente en el Catálogo/Módulo de usuario/Proyecto del easySoft easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 618 Todos los módulos de usuario de este directorio se guardan como archivo uf7 sepa- rado en el directorio \ProgramData\Eaton\easySoft 7\UserFBs. Solo posible con la versión easySoft V8.00 o más reciente. El directorio Módulos de usuario incluye el subdirectorio Proyecto y Archivo.
  • Página 619 Módulos de usuario/Archivo. Todos los módulos de usuario de este directorio se guardan como archivo uf7 sepa- rado en el directorio \ProgramData\Eaton\easySoft 8\UserFBs. En cuanto un módulo de usuario del archivo se utiliza en el programa principal, se copia automáticamente en el directorio Proyecto.
  • Página 620 Si se ha seleccionado un módulo de usuario, el panel lateral muestra los posibles operandos. El alcance de los módulos del fabricante es reducido. Todos los operandos dentro de un módulo de usuario se refieren a un rango de memoria local propio. Operandos (locales) soportados: Operando Número máximo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 621   En cuanto se ha producido una modificación en el módulo de usuario, las opcio- nes Guardar módulo de usuario en el menú principal y el botón Guardar módulo de usuario están disponibles en la barra de símbolos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 622 Esto es especialmente necesario en módulos de usuario programados en ST, porque aquí es posible entrar operandos no admisibles. Solo si un módulo de usuario es ejecutable, la función Exportación genera un archivo uf7, que además del módulo de usuario incluye todos los datos de gestión. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 623 La entrada del módulo de función excede el número máximo de 12 salidas en total (bits/analógicas).   El operando no se soporta en módulos de usuario   El número del operando se halla fuera del rango de valores admisible para módu- los de usuario. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 624 8. Para ello, en el asistente de instalación debe estar acti- vada la opción Transfiere módulos de usuario de easySoft 7 con una marca de verificación. Al final de proceso de instalación, los archivos *.uf7 de la carpeta easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 625 Si los módulos de usuario de easySoft 7 deben ser transferidos manualmente para easySoft 8, proceda de la siguiente manera: Abra con Windows Explorer la carpeta C:\ProgramData\Eaton\easySoft 7\U- serFBs. Copie el módulo de usuario con el nombre.
  • Página 626 Si no hay disponibles módulos de usuario, cuya interface coincida con la del módulo seleccionado o que estén abiertos para su edición, se emite el siguiente mensaje: "No hay módulos de usuario adecuados para el cambio o están abiertos para su edi- ción." easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 627 Para las dos primeras posibilidades se abre la siguiente ventana: Fig. 285: Ventana Borrar módulo de usuario Se le muestra una lista de los módulos de usuario que pueden borrarse. En esta lista pueden seleccionarse los módulos de usuario que se deseen. Tras seleccionar un easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 628 Fig. 287: Módulo de usuario UF Si la comparación debe realizarse con módulos de usuario ya exportados, se abre el diálogo "Importar módulos de usuario" y puede seleccionar un archivo uf7. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 629 En la impresión aparecen todos los parámetros del diálogo de parámetros, el pro- grama en el respectivo método de programación y una lista de las referencias cru- zadas de los operandos utilizados. Se ofrece una vista preliminar de página. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 630 Si entra las bobinas o los contactos de un módulo de función, se mostrarán las entra- das/salidas del módulo que puede parametrizar. Los parámetros también puede entrarlos en la opción de menú "Módulos". El significado de los parámetros se describe en los respectivos módulos de función. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 631 Comprobar el esquema de contactos: Conecte easyE4 en el modo de funcionamiento RUN y regrese al programa. En la opción de menú "Módulos" puede visualizar cada uno de los registros de pará- metros. Coloque el cursor sobre C 01 y pulse OK. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 632   → Apartado "C - Relé contador", página 306   → Apartado "CF - Contador de frecuencia", página 312   → Apartado "CH - Contador de alta velocidad", página 318   → Apartado "CI - Contador incremental", página 324 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 633 → Página 735 Configuración de la función de correo electrónico → Página 755 Determinar nombre del programa → Página 646 Función de remanencia → Página 647 Configuración de la tarjeta microSD y del ID del aparato → Página 654 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 634 Configuración del ajuste ETHERNET en el aparato, → Apartado "Ethernet", página 635 El submenú solo está disponible en inglés. ACTUALIZACIÓN Actualización de firmware para aparatos de ampliación easyE4 y módulos de comunicación easy. → Apartado "Actualización", página 637 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 635 ID del programa. De este modo, pueden transferirse todos los tipos de programa mediante una tarjeta de memoria microSD o mediante eas- ySoft 8 al aparato base, independientemente de si en el propio programa se ha fijado un ID. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 636 LED de estado. Tab. 92: Opciones de sis- tema\gráfico de inicio DURACI.D.VISUA. Véase también   → Apartado "Determinar el gráfico de inicio para la pantalla del EASY-E4-...- 12...C1(P)", página 149 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 637 1-10 posible GRUPO NET NET-ID Asignación del aparato dentro del GRUPO NET para el aparato base seleccionado. Funcionamiento Stand alone del aparato base, dado el caso, con ampliaciones de E/S posible identificación del aparato en el GRUPO NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 638 Si este campo está activado, los participantes NET aceptan en una unión con el Net- ID 02 hasta 08 el modo de funcionamiento actual RUN o STOP del participante NET con el NET-ID 1. Véase también   → Apartado "Configuración de la unión NET", página 721 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 639 Tab. 102: Opciones de sis- tema\Ethernet\Modo de dirección AUTO-IP ✓ Determine la configuración de red. DHCP Static IP Tab. 103: Opciones de sis- tema\Ethernet\easyE RTD PROTECCIÓN DE ACCESO Controla los derechos de control remoto mediante el EASY-RTD-... en el easyE4. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 640 Determinar los derechos de acceso por SIN ACCESO ✓ OBSERVAR grupo de usuarios EASY-RTD-..MANEJAR ADMINISTRAR Véase también   → Apartado "Establecimiento de una conexión Ethernet y transmisión de un pro- grama o proyecto de visualización", página 119 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 641 En principio, el firmware de los aparatos base también puede sobres- cribirse con un firmware más antiguo de la tarjeta de memoria microSD. Las actualizaciones del firmware las pone a disposición el Eaton Industries GmbH, Bonn en el Centro de descargas de software en Actualizaciones de firmware como archivos *.zip.
  • Página 642 Seleccione primero el número de la amplia- tualización\ampliación ción easyE4 en el bloque, es posible de 1 a AMPLIACIÓN <1-11> Seleccione el archivo de firmware corres- ACTUALIZACIÓN <Nombre del archivo en SD> pondiente. 磣£¡¡¡¡¡¡¡¡££££££Ç Véase también   → Apartado "Actualización de firmware", página 138 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 643 Salga del menú con la tecla ESC. Tab. 112: Opciones de sis- tema\idioma de menú ENGLISH DEUTSCH ✓ FRANCAIS ESPAŇOL ITALIANO NEDERLANDS POLSKI ČESKÝ PORTUGUÊS РУССКИЙ TÜRKÇE ROMÂNĀ MAGYAR SRPSKI HRVATSKI SLOVENŠČINA Al salir del menú se produce el cambio de idioma. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 644 EASY-E4-... no debe maniobrar. Si el aparato easyE4 se conecta a la tensión, las salidas no deben poder ser exci- tadas, es decir, al conectar el easyE4 no deben activarse inmediatamente las sali- das. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 645 Por tanto, el programa en el aparato se mantiene y se inicia. Si por el contrario no hay ningún esquema de contactos en la tarjeta de memoria, el aparato permanece easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 646 En el registro encontrará un área Tarjeta de memoria/ID del aparato con la casilla de verificación para Modo Tarjeta. Active la casilla de verificación haciendo clic. Desactive la casilla de verificación haciendo clic. Véase también   → Apartado "Configuración de la tarjeta microSD y del ID del aparato", página easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 647 Haga clic en el registro Parametrización de sistema. En el registro encontrará un área Ajustes del sistema con la casilla de verificación para la función contra rebotes I. Active la casilla de verificación haciendo clic. Desactive la casilla de verificación haciendo clic. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 648 1000 ms. Margen de valores: 0...1000 ms. El dispositivo entra en modo STOP tan pronto como un ciclo de programa excede el tiempo de ciclo máximo establecido. Introduzca el tiempo de ciclo máximo en [ms] en el módulo de entrada. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 649 7. Ajustes de sistema 7.11 Pulsadores P Si no se introduce nada en el módulo de entrada, se utiliza la configuración de serie. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 650 Haga clic en el registro Parametrización de sistema. En el registro encontrará un área Nombre del programa con un módulo de entrada. En el campo de texto entre el nombre que desee para el programa que debe aceptarse. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 651 MD265 corresponde a un rango de bytes de marca de 1021-1024 y los márgenes de referencias rema- nentes solo se almacenan en MB. Solo posible con la versión easySoft V8.00 o más reciente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 652 Al mismo tiempo para las marcas remanentes tiene validez la siguiente excepción: Contenidos de marca Si la opción está activada, al transferir el programa se mantiene el contenido del rango de marca remanente ya existente. Los valores REALES de marca se man- tienen. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 653 Los valores en esta área debería ser necesarios para el rea- rranque de la instalación tras un reinicio. Tenga en cuenta consecuencias no deseadas. En Bytes de remanencia se muestra durante la entrada el espacio de memoria nece- sario. Controle si el espacio de memoria es suficiente. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 654 PARÁMETROS El menú PARÁMETROS está protegido. ASTRON. La fecha y la hora están protegidas con la contraseña. MODO No es posible el cambio del modo operativo de RUN a STOP ni a la OPERATI. inversa mediante las teclas de función del aparato. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 655 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Fig. 299: Asignación de contraseña La primera posición en la contraseña parpadea. Seleccione las primeras letras o números para la contraseña. Confirme la entrada con la tecla OK. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 656 Fig. 301: Cambiar el submenú Contra- seña La asignación de la nueva contraseña se produce de forma similar a → Apartado "Asignar contraseña", página 651 Eliminar protección por contraseña Para desactivar la protección por contraseña asigne la contraseña <000000> . easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 657 Pulsador OK : se borrarán el esquema de conexiones, los datos y la contraseña. En caso de no recordar la contraseña, podrá desbloquearse el aparato easyE4 pro- tegido pulsando OK. El programa guardado y todos los parámetros del relé de función se perderán. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 658   → Apartado "Transferir programa de y a la microSD", página 215   → Capítulo "7 Funciones de la tarjeta de memoria microSD", página 148   → Apartado "ID del aparato", página 631   Ayuda easySoft 8, Vista Comunicación easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 659 Ajuste los valores respectivamente con las teclas del cursor Confirme su entrada con la tecla OK. . En la ruta de menú AJUSTAR HORA dispone de otras opciones de ajuste. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 660 Tab. 117: Fijar hora\horario de verano\Norma HOR.VERAN.INICIO HORA VERANO FIN En Norma seleccione cuándo debe iniciarse el horario de verano y cuándo debe finalizar. El easyE4 acepta sus ajustes y cambia automáticamente la hora a los horarios deseados. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 661 Indique una diferencia para la hora del reloj controlado por radio del mismo modo. La unidad para este offset son los minutos, un paso individual tiene 5 minutos. Tab. 118: Regular reloj\reloj controlado por radio REL.CONT.P.RAD. ACTIVO : SÍ ENTRADA : I001 DIFERENC. : +000' easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 662 8 para el programa. Para ello puede transferir el programa modi- ficado a easySoft 8 y guardarlo allí, en caso de que estos datos sobre la ubicación deban aceptarse en el proyecto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 663   → "HY - Reloj temporizador anual (Hora Year)", página 256   → "WT - Reloj temporizador semanal (WeekTable)", página 293   → "YT - Reloj temporizador anual (Year Table)", página 286   → "AC - Reloj astronómico ", página 297 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 664 7. Ajustes de sistema 7.16 Ajustar hora y fecha easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 665 En la técnica de control convencional, un sistema de control por relés y contactores procesa todas las vías lógicas de forma paralela. La velocidad de conmutación de un sistema por contactores se sitúa, dependiendo de los componentes usados, entre 15 y 40 ms para la excitación y desexcitación. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 666 Segmento 5 En el quinto segmento el aparato easyE4 asigna los nuevos estados de conmutación de la imagen de proceso de las salidas a todas las bobinas en una sola pasada, de la línea del esquema de contactos 1-n. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 667   copiar todos los nuevos estados de conmutación en la imagen de proceso. Vía lógica Segmento Fig. 302: Cómo evalúan el esquema de contactos EDP y los módulos de fun- ción easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 668 Si en un proyecto con easyE4 también hay un participante MFD-CP8/10, los aparatos MFD se representarán como otros participantes NET. Mediante los aparatos predecesores y los operandos uti- lizados, el easySoft 8 optimiza el hardware easyE4 y el nuevo programa <xyz>.E80.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 669 WEB SERVER   HTTP PORT   (activo/ inactivo) MODBUS TCP - Visualización de la versión del firmware SYSTEM   Denominación de tipo E4- :   1.30(versión) OS :   510(versión Build)   60268(suma de comprobación) CRC :   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 670 El participante 1 envía un bit al participante 2 NET-ID1   NET-ID 2 2 SN 15 ￫ 1 RN 015 El participante 3 envía una palabra doble mediante PT16 al participante 8 NET-ID1   NET-ID 2 ￫ GT 01 PT16 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 671 Run remoto Si se ha fijado este indicador, le siguen los participantes NET de una unión con el Net-ID 02 a 08 del modo de funcionamiento actual del participante NET con el NET-ID 1 (RUN o STOP) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 672 Ethernet a los participantes NET, fije el retraso de bus en el máximo valor posible para su aplicación. Para ello, debe eliminar todos los aparatos de la Ethernet y cambiar punto a punto el retraso de bus con el easySoft 8. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 673 El aparato base se conecta mediante el menú o el easySoft 8 en el modo de fun- cionamiento RUN. El programa se ejecuta y las salidas se conectan/desconectan según la lógica de programa. Los servicios de comunicación existentes, como NET, Modbus, servidor web, se halla en funcionamiento y pueden utilizarse. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 674 Estas salidas se conectan en el esquema de contactos mediante los operandos de salida LE04 a LE06. Color de fondo en la pantalla del aparato LE04   LE05   LE06 rojo     verde     blanco     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 675 Si la marca M04 también está ajustada, la pantalla del aparato parpadea en rojo. A continuación, restablezca M04. Si además de la marca M01 también se ha ajustado la marca M05, la pantalla del apa- rato parpadea en verde. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 676 8. easyE4 interno 8.6 Controlar la iluminación de fondo con operandos Fig. 304: Vista Comunicación EN LÍNEA con la indicación de marca; la pantalla del aparato parpadea en verde easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 677 Fig. 305: La entrada easyE4 está cableada a un interruptor Aparatos EASY-E4-DC-... y EASY-E4-AC-... trabajan con tensiones de entrada físi- camente distintas y, por lo tanto, se diferencian en la longitud y en el análisis de retardos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 678 (C) de como mínimo 20 ms, antes de que la señal se acepte en el siguiente ciclo del esquema de contactos. Para ello, la señal de entrada S1 debe hallarse con un nivel 0 en el terminal de entrada. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 679 Para que la señal de entrada en el programa del usuario pueda detectarse y procesarse de forma segura, debe per- manecer estable un tiempo mínimo que depende del tiempo de procesamiento del esquema de contactos (tiempo de ciclo). easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 680 (impulso 1 y 2 en B).   Retardo de conexión (típ.):   I1 … I8: 45 ms (38 ms)   Retardo de desconexión (típ.):   I1 … I8: 45 ms (38 ms) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 681 I1 … I8: 25 ms (21 ms) Los respectivos valores para 60 Hz aparecen entre paréntesis. Para saber cómo se modifican los tiempos de retardo véase → Apartado "Comportamiento temporal de las entradas y las salidas", página 673   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 682 Según la estructura, el tiempo de ciclo easyConnect se halla entre como mín. 10 ms y 15 ms. El tiempo de ciclo easyConnect puede visualizarse en la Vista Proyecto al selec- cionar entre el aparato base easyE4 y el aparato de ampliación o entre dos aparatos de ampliación. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 683 I1…I8: 39 ms (32 ms)   Retardo de desconexión (típ.):   I1…I8: 39 ms (32 ms) Los respectivos valores para 60 Hz aparecen entre paréntesis. Puede consultar más información en la hoja de datos del aparato, → Apartado "Datos técnicos", página 839 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 684 8. easyE4 interno 8.7 Comportamiento temporal de los aparatos easyE4 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 685 El uso del módulo de función SC no lleva a este mensaje de error ni tampoco al res- tablecimiento. ID11 Si el aparato no puede comunicar a través de Ethernet ID12 Si se utilizan módulos aritméticos, estos módulos de función disponen de una salida de easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 686 Indicador de Significado diagnóstico DIAG Diagnóstico general que indica que hay un evento de diagnóstico DIAG 1 Margen de medición no alcanzado Exceso del límite inferior del rango de medición indicado en como mínimo una entrada de tem- easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 687 Indicador de Significado diagnóstico peratura o se ha producido un cortocircuito DIAG 2 Margen de medición excedido Exceso del límite superior del rango de medición indicado en como mínimo una entrada de temperatura o rotura del cable de conexión easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 688   ✓   – SWD-C1) ReplByNOP Módulo sustituido por un módulo NOP (solo para   ✓   – EASY-COM-SWD-C1) ReplByComp Módulo sustituido por un módulo compatible   ✓   – ERROR Estado de error   –   ✓ easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 689 1 9.3 Memoria intermedia de diagnóstico Solo posible con easySoft 8. El búfer de diagnóstico se muestra en el funcionamiento en línea en la Vista Comu- nicación. Más información al respecto de la ayuda easySoft 8 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 690 Tensión de alimentación correcta, sin intercambio de datos con el aparato base, intermitente, 3 Hz el bit de diagnóstico se activa, el aparato no funciona Verde, El aparato espera una actualización de firmware intermitente, 10 Hz Verde, Actualización de firmware en proceso intermitente, 0,5 Hz easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 691 Error en la comunicación Modbus RTU: error ComBUS intermitente, 3 Hz  1. Error CRC  2. Error de límite de tiempo Verde, El aparato espera una actualización de firmware intermitente, 10 Hz Verde, Actualización de firmware activa intermitente, 0,5 Hz   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 692 9. Mensajes de diagnóstico del sistema operativo 9.4 Mensajes de estado LED en el aparato easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 693 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos Fig. 311: Sinóptico Comunicación easyE4 ① Certificado raíz Eaton easyE4 ② Certificado del aparato easyE4 El aparato base easyE4 dispone de distintas interfaces para la comunicación.
  • Página 694 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos Finalidad de uso de la Interface Ethernet con los siguientes pro- Consulta de cer-   comunicación tocolos superiores tificado JSON API http   – https √ easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 695 V2. Para ello, se necesita el certificado raíz Eaton easyE4. Si este se halla en el mismo PC en el que está instalado easySoft 8, la comunicación segura se establece mediante la interface de programación.
  • Página 696 Una hora del aparato no actual puede provocar problemas durante el establecimiento de la conexión al comprobar el certificado.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 697 HTTPS. El servidor web de easyE4 solicita el certificado raíz Eaton easyE4. Si este está ins- talado en el PC/tablet/móvil, el navegador web establecerá la conexión e indicará que es segura.
  • Página 698  1. Eliminar el proyecto en el aparato; adaptar el proyecto con la opción activada easyProtocol V1 permitido (no cifrado, puerto TCP 10001) en la vista Pro- yecto/pestaña Ethernet y volver a transferirlo.  2. Adaptar el proyecto y transferirlo con la tarjeta de memoria microSD. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 699 En cuanto el proyecto es mayor que 16 kB, ya no puede acoplarse al aparato. Una de las opciones de solución es no guardar los comentarios+notas en el aparato. Esto puede seleccionarse mediante Opción. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 700 El PC posee una interfaz Ethernet libre y configurada   La interfaz Ethernet del PC debería estar ajustada a AUTO IP.   El módulo de control easyE4 está conectado al PC mediante un cable Ethernet usual en el comercio con conector macho RJ45. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 701 Los cables utilizados deben estar confeccionados según la des- cripción de interfaces de este documento. Al cablear los aparatos deben cumplirse las indicaciones sobre cableado de la correspondiente interface. También deben cumplirse las directivas y normas de validez general. Solo posible con easySoft 8. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 702 EASY-E4-DC-4PE1P está disponible físicamente, no obstante en la Vista Proyecto EASY-E4-DC-6AE1 está diseñado en esta posición. amarillo En línea mediante ampliaciones compatibles/Aparatos reemplazados   p. ej. EASY-E4-DC-12TC1 está diseñado en la Vista Proyecto y EASY-E4-DC- 12TC1P está disponible físicamente easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 703 En este caso, deberá instalarse una versión de software más reciente. El control de plausibilidad notifica según las normas de compatibilidad los corres- pondientes errores o advertencias de compatibilidad. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 704 Su interface de PC busca todos los módulos de control easyE4 accesibles. Los apa- ratos encontrados se muestran en la tabla del siguiente modo: En el área Entrada seleccionada se muestran todos los parámetros de proyecto del aparato base easyE4. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 705 Si un aparato está bloqueado con una contraseña, aparece el diálogo de contra- seña para desbloquear el aparato. Introduzca la contraseña correspondiente y confírmela. La conexión al aparato se ha establecido. En esta línea de estado se muestra "ONLINE". easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 706 IP". Estado Estado de proceso del aparato base easyE4: (RUN/STOP) neces. Par- Si el aparato posee un programa y funciona en una unión NET o los aparatos ya poseen los ticipante NET ajustes NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 707 Compruebe si la dirección IP del aparato base easyE4 y del PC se hallan en el mismo rango de número, véase al respecto → "Generalidades para la asignación de direc- ciones IP", página 119. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 708 10.8 Cancelar la conexión al aparato La conexión al aparato se ha cancelado. En esta línea de estado se muestra "OFFLINE". Para salir de la conexión en línea, en el área Conexión pulse el botón Offline (fuera de línea). easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 709 En el área Conexión pulse el botón PC => Aparato . Se abre la ventana Selección del participante NET. Fig. 313: Selección del participante NET Seleccione el participante NET. Se ofrecen todos los participantes NET dis- ponibles en el proyecto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 710 Esto solo es posible si como mínimo se cargó una vez el proyecto con la opción activada en el aparato. Para que estos ajustes se transfieran al aparato easyE4 en la unión NET, proceda del siguiente modo: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 711 (Son los ajustes del sistema para Ethernet y NET, véase → Apartado "Ajustes de sistema", página 629). Pulse el botón => Aparato Asignar parámetros. Repita el proceso para cada aparato que desea configurar en el proyecto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 712 El participante NET seleccionado en easySoft 8 obtiene los parámetros para el esta- blecimiento de la conexión desde el aparato. Para la comprobación seleccione el participante NET en la Vista Proyecto/Registro Ethernet. Repita el proceso para cada aparato que desea configurar. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 713 Certificado del aparato easyE4 10.11.1 Por qué un certificado raíz EatoneasyE4 El certificado raíz Eaton easyE4 se consulta en cuanto se accede a la interfaz Ether- net del aparato base easyE4 desde el exterior. Si el navegador no encuentra ningún certificado de Certificado raíz easyE4, se pre- gunta al usuario si confía en el certificado del aparato de easyE4.
  • Página 714 – https √ JSON API http   – https √ El certificado raíz Eaton easyE4 no se consulta en los siguientes tipos de comu- nicación:   Conexión Modbus TCP     easyProtocol V1   easyProtocol V2 sin TLS (no cifrado) Si se trata de un aparato base easyE4 en el estado de suministro, puede comu- nicarse mediante easyProtocol V1 a través del puerto 10001.
  • Página 715 Error de certificado: ¡el certificado del emisor no es válido o es desconocido! Probablemente, el certificado raíz Eaton easyE4 no se ha instalado correc- tamente, véase → "Cómo puedo comprobar que el certificado raíz Eaton easyE4 se ha ins- talado correctamente en mi PC/tablet/móvil", página 717  ...
  • Página 716 10.11 Comunicación segura con certificados Fig. 315: Cadena de certificados easyE4 10.11.5 Instalar el certificado raíz Eaton easyE4 Root simultáneamente con easySoft 8 Para ello, durante la instalación de easySoft 8 debe estar activada con una marca de verificación la siguiente opción: Instalación del certificado Eaton "easy Root CA V1.0"...
  • Página 717 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.11 Comunicación segura con certificados Fig. 316: Instalación de easySoft 8 con la selección activada del certificado raíz Eaton easyE4 En el directorio C:\Program Files (x86)\Common File- s\Eaton\easyRootCA se deposita el archivo easyRootCertV1.crt y se instala el certificado easy Root CA V1.0.
  • Página 718 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.11 Comunicación segura con certificados Haga clic en el botón Instalar certificado…. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 719 Deje la preselección en "Usuario actual" y haga clic en Siguiente. Seleccione la opción "Todos los certificados en la memoria siguiente" Haga clic en Buscar…. En la siguiente casilla de selección elija "Organismos de certificación de con- fianza" y confirme con OK. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 720 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.11 Comunicación segura con certificados Haga clic en Siguiente. Haga clic en Terminar. Recibe el mensaje de que el proceso de importación ha sido correcto. Confirme el mensaje con OK Confirme la ventana "Certificado" con OK. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 721 A continuación, vuelva a iniciar la aplicación o el navegador web. El certificado raíz Eaton easyE4 se ha instalado correctamente. 10.11.7 Cómo puedo comprobar que el certificado raíz Eaton easyE4 se ha instalado correctamente en mi PC/- tablet/móvil Abra una solicitud de entrada (shell de comandos) introduciendo el comando cmd en la búsqueda de Windows.
  • Página 722 IP del aparato, p. ej. https://169.254.63.80.   Para el uso del navegador web EDGE se aplica: Haga clic en el candado en la barra URL del navegador > La conexión es segura y a continuación en easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 723 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.11 Comunicación segura con certificados Seleccione uno de los certificados de aparato o permanezca en el certificado "easy Root CA V1.0" Cambie al registro Detalles. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 724 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.11 Comunicación segura con certificados easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 725 Fig. 317: Sinóptico NET Todos los aparatos base easyE4 disponen de una interface Ethernet, mediante la cual puede desarrollarse paralelamente toda la comunicación como servidor web, Modbus-TCP, correo electrónico, así como la programación del easyE4. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 726 Los programas *.e60 existentes pueden migrarse a programas *.E80 de la serie de aparatos easyE4. En este caso, los aparatos de la serie easy800, que se utilizaron en el modo de funcionamiento como E/S remotas, se convierten a una ampliación local. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 727 N 125 4 N 125 4 N 125 4 N 125 ￫ NW30 4 NW 30 4 NW 30 4 NW 30 Este principio es válido para todas las marcas de red en todos los formatos de datos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 728 NET importantes que comunican para él, cada participante envía cícli- camente cada segundo (1 s) un signo vital. Si falta un signo vital, se fija el correspondiente bit de error ID01 – 08 en el estado "1" hasta que se detecta el siguiente signo vital. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 729 Aparece la ventana Selección de los participantes NET. Active todos los participantes NET mediante una marca de verificación para los que debe descargarse el nuevo programa. Confirme la selección con OK. Se cargarán los programas para todos los participantes NET seleccionados en los aparatos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 730 GRUPO NET Remote RUN Si este campo está activado, los participantes NET aceptan en una unión con el Net- ID 02 hasta 08 el modo de funcionamiento actual RUN o STOP del participante NET con el NET-ID 1. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 731   → Apartado "PT - Ajustar el valor en la NET", página 465   → Apartado "SC - Sincronizar hora mediante la NET", página 470   → Apartado "Establecimiento de una conexión Ethernet y transmisión de un pro- grama o proyecto de visualización", página 119 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 732 Al producirse la desactivación se restablecen todos los ajustes, las contraseñas y los nombres de usuario. Siempre activo Una vez se ha descargado el proyecto en el aparato base easyE4, el ser- vidor web se activa tras cada conexión del aparato. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 733 Si de todos modos en Vista Proyecto/Hora se ha activado la opción Sincronizar reloj mediante radio (DCF77), el aparato como cliente de un servidor SNTP toma la hora del aparato o mediante un reloj controlado por radio (DCF77). easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 734 El manejo de la pantalla remota se realiza mediante el administrador, incluso si la opción Teclas de la pantalla remota no está activada.   Cambiar el modo de funcionamiento STOP/RUN   Escribir marcas siempre que estas se hayan habilitado en el área Configuración del servidor web.   Leer diagnóstico easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 735 Tenga en cuenta en este caso los requisitos de seguridad en cuanto a contraseña, formada como mínimo de 8 caracteres ASCII, de los cuales como mínimo una mayúscula y una minúscula, un número y un carácter especial. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 736 Tenga en cuenta que con cada modificación del texto de registro del servidor web, que se activa con el botón Aceptar, deben volver a crearse todos los usuarios. Tras la confirmación con la tecla OK  los usuarios están configurados y se regresa al registro Servidor web. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 737 Configuración del servidor web Puede ver las opciones para el comportamiento de inicio del servidor web en la tabla → " Comportamiento de inicio del servidor web", página 733 Ahora seleccione si el servidor web siempre debe estar activado easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 738 → "Ventana Contraseñas y nombres de usuario del ser- vidor web", página 1 Los ajustes se activan en cuanto ha guardado el proyecto en el aparato base easyE4. Véase también   → "Utilizar Webclient", página 735   → "AL - Módulo de alarma", página 474 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 739 Tenga en cuenta que cualquier acceso a aparatos base easyE4 desde el exterior puede aumentar el riesgo de seguridad. Por ello, observe las recomendaciones EATON sobre seguridad de pro- ducto. Solo disponible en inglés.
  • Página 740 Si durante la configuración de la función Servidor web ha utilizado un puerto HTTPS distinto al puerto estándar 443 o un puerto HTTP distinto al puerto están- dar 80, introduzca también el puerto HTTPS; p. ej. <https://192.168.0.2:90>. Aparece la siguiente ventana: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 741 El Webclient está dividido en tres áreas: barra de menú, catálogo y un área de tra- bajo. Representación en Webclient La posibilidad de edición de campos se marca principalmente mediante los siguien- tes colores:   Gris: únicamente acceso de lectura   Azul: acceso de lectura y escritura easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 742 Webclient puede representar los contenidos del aparato en otro idioma. Barra de Significado   easySoft 8   Webclient   Aparato menú 2 Mostrar/ocultar catálogo   –     – Botón para seleccionar el estado de       easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 743 Otros usuarios pueden modificar los operandos si usted como usuario posee la pro- tección de acceso con derechos de escritura, → "Protección de acceso", página 729 Lista de pará- El usuario puede compilar una lista de operandos que desea observar y/o editar. metros easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 744 Muestra los mensajes de diagnóstico disponibles actualmente, véase también → "Men- sajes de diagnóstico del sistema operativo", página 681 Ajustes Son posibles ajustes generales del aparato, ajustes de red, ajustes de correo elec- trónico y ajustes para Webclient. Cerrar sesión Baja del usuario que ha iniciado sesión. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 745 Webclient. 10.14.3.1 Actualizar Webclient El Webclient forma parte del firmware. Para actualizar un Webclient, el firmware actual debe hallarse en una tarjeta SD. La tarjeta SD debe insertarse en el aparato. El archivo index.html se inicia como Webclient. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 746 Puede hacerse zoom en pasos de 0,25 (25 %). El área de zoom está ajustada de forma estándar a 2 y tiene un rango de valores de 0,25 a 15,75. El nivel de zoom se guarda localmente en el Webclient también después de finalizar la sesión. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 747 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.14 Utilizar Webclient 10.14.5 Operandos Operandos muestra en la interface de trabajo los estados de los operandos de bits y valores locales del aparato. Fig. 325: Operandos easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 748 NET. Para aumentar la atención de con qué aparato del Webclient está conec- tado en dicho momento y qué operandos se muestran, recomendamos la asignación de nombres del aparato, p. ej. "EasyE2". Fig. 326: Operandos NET easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 749 Además, los operandos de la lista de parámetros, que son entradas o salidas de módulos de función, se marcan con un marco rojo: muestra que el operando seleccionado de la FB.A01.F1 lista de parámetros no se utiliza en el pro- grama del aparato base easyE4. El valor se indica con "0". easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 750 Esta opción únicamente está disponible para el administrador. El administrador puede activar o desactivar el acceso de escritura en la lista para todos tura los operandos de escritura de la lista de parámetros. De este modo, el administrador easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 751 JSON API, aunque estas se hayan realizado a lo largo de varias sesiones. Las constantes modificadas de este modo están disponibles en el aparato inme- diatamente y se mantienen hasta el siguiente arranque del aparato. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 752 En el Webclient, los valores indicados en la columna Bit corresponden a los ope- randos de diagnóstico. Para más información sobre las posibilidades de diagnóstico véase también → "Mensajes de diagnóstico del sistema operativo", página 681. Fig. 328: Diagnóstico easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 753 IP, la máscara de subred y la dirección IP del gateway. Las modificaciones en Web- client deben confirmarse tras una consulta. Solo entonces se transferirán los datos modificados al aparato. El usuario estándar solo tiene acceso de lectura a los Ajus- tes de red. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 754 A continuación, se transfieren los datos modificados al aparato. El usuario estándar solo tiene acceso de lectura a los ajustes de correo electrónico. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 755 <Nombre de usuario Webclient>:<Contraseña nombre de usuario Web- client>@<Dirección IP del aparato>.api/… Ejemplo: testuser:$myPasswd@192.168.0.2.api/get…  2. Clave API <Clave API>@<Dirección IP del aparato>.api/… Ejemplo: FTZKVUGUBGLIUIHGIGIZZTIUFFZKUFTABC@192.168.0.2.api/get… La interface de programación de aplicación JSON API se describe en un documento aparte, véase Eaton.com/easy-jsonapi. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 756 Si esta opción se fija en Activada, se permitirá crear una lista de parámetros. La opción de menú Operandos propios en el panel lateral del Webclient es acce- sible. Esta opción corresponde a la opción Lista de parámetros activada en Vista easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 757 El número de consultas por segundo se limita aquí antes de que se cierre la conexión para evitar un bucle sin fin.   Las modificaciones en el Webclient no tienen efecto en los ajustes del proyecto. No obstante, estas se guardan más allá de la sesión en el navegador. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 758 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.14 Utilizar Webclient Véase también   → Apartado "Configurar el servidor web", página 728   → Apartado "AL - Módulo de alarma", página 474 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 759 Además, la funcionalidad de correo electrónico ofrece la ventaja de realizar un segui- miento. El seguimiento puede compararse al registro de datos. Se guarda cuando:   se ha producido un error,   se ha modificado el estado de proceso   se han borrado programas.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 760 IP correcta. De este modo, el servidor DNS establece la conexión con el servidor de correo electrónico. La dirección IP del servidor DNS debe indi- carse en este caso en Vista Proyecto/Registro Ethernet.   Remitente (de) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 761 Una marca de verificación junto al campo Contraseña de inicio de sesión indica que la contraseña se ha repetido correctamente. Mensajes de sistema En el área Mensajes del sistema puede definirse para qué eventos easyE4 deben enviarse correos electrónicos: Se ha producido un error NET Estado de proceso modificado easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 762 Con el ID se selecciona el grupo de destinatarios al que easyE4 debe enviar correos electrónicos al producirse los eventos de disparo definidos. Si el grupo de destinatarios está vacío y no incluye ningún destinatario, el control de plausibilidad comunica un error. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 763 Mensajes del sistema y Ajustes del servidor de correo electrónico. Introduzca en uno de los grupos de destinatarios, p. ej. <grupo 1>, la dirección de correo electrónico del destinatario, p. ej.<testuser1@eaton.com>. En el área Mensajes del sistema seleccione los respectivos eventos, sobre cuya apa- rición debe informarse por correo electrónico a este grupo de destinatarios.
  • Página 764 Cambie a la Vista Proyecto/Registro Ethernet. En el campo de selección Modo seleccione la opción Dirección IP estática. Indique la dirección IP del aparato base easyE4, p. ej. 192.169.0.2. Indique la máscara de subred, p. ej. 255.255.255.0. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 765 Cambie a la Vista Comunicación. Seleccione en el área la dirección IP del aparato base easyE4, p. ej. 192.168.0.2. Pulse el botón Online. Si el aparato está en línea, la representación del easyE4 cambia a la interfaz de tra- bajo. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 766 Pulse el botón RUN para iniciar el programa y para modificar el modo de fun- cionamiento del aparato. Compruebe en la bandeja de entrada de correos electrónicos si entra un correo; p. ej. testuser1@eaton.com. Ejemplo de un correo electrónico: De: myEasyE4@local <alarmeasye4@gmail.com>...
  • Página 767 Asegúrese de que en el campo de selección Asignación de destinatario se haya indicado el ID del grupo de destinatarios deseado. Para saber qué destinatarios se han asignado a un grupo de destinatarios, consulte Vista Proyecto/Registro Correo electrónico. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 768 Barra de menú Comunicación/fijar el indicador de estado. Activar un evento y enviar un correo electrónico Accione el pulsador P1 < en el aparato para activar el evento. Compruebe en la bandeja de entrada de correos electrónicos si entra un correo; p. ej. testuser1@eaton.com. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 769 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.15 Configuración de la función de correo electrónico Ejemplo de un correo electrónico: De: myEasyE4@local <alarmeasye4@gmail.com> Para: testuser1@eaton.com Asunto: [EXTERNAL] P1 pressed Hola, este es un texto de definición libre con 160 caracteres como máximo y puede ser definido den- tro del bloque de función de alarma AL;...
  • Página 770 Coordinador SWDCoordinador SWD.   EASY-COM-RTU-M1 ir a la comunicación Modbus RTU Solo posible con la versión de firmware 1.40 o más reciente. El módulo de comunicación puede diseñarse como maestro Modbus RTU o esclavo Modbus RTU. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 771 EASY-COM-SWD-C1, pueden utilizarse como coordinadores SWD para Lean Auto- mation. easyE4 respalda el concepto Lean Automation de Eaton, que dentro de la estrategia Lean Solution ofrece varias ventajas importantes: con SWD el nivel de E/S está integrado directamente en la aparamenta.
  • Página 772 Encontrará más información sobre el diseño, la conexión y el cableado de una línea SWD en el Eaton Download Center - Documentación y catálogo online Eaton. Al entrar "SWD" o "SWD4" para accesorios SWD en el campo de búsqueda podrá acce-...
  • Página 773 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.16 Módulos de comunicación easy der de forma precisa a este grupo de productos del ámbito Automatización, control y visualización. Eaton.com/documentation Eaton.com/easy easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 774  1. Estructura física de la línea SWD  a. Instalación en el armario eléctrico  b. Instalación en la periferia  c. Conexión de aparatos de mando y señalización externos  2. Puesta en servicio de la línea SWD  a. Configuración de la línea SWD easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 775 La carga admisible de intensidad máxima es de 3 A (CE/IEC/EN) o 2 A (UL/CSA). Si hay contactores o arrancadores de motor en la topología SWD, debe inyec- tarse adicionalmente una tensión de 24 V AUX como tensión de control para las bobinas de contactor. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 776 +24 V 0 V +24 V 0V POW Tensión de alimentación U POW 0 V POW / RUN +24 V AUX Tensión de alimentación U AUX +24 V DC Config Config 0V AUX Tensión de alimentación U AUX +0 V easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 777 Utilice para la conexión de la línea SWD en la conexión SWD OUT exclusivamente los siguientes cables planos:   SWD4-100LF8-24 con los terminales planos correspondientes SWD4-8MF2 o   SWD4-(3/5/10) F8-24-2S (cable preconfeccionado anteriormente). Inserte o extraiga la línea SWD solo en estado sin tensión en el EASY-COM-SWD-…. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 778 10. Comunicación easyE4 Conexión a otros equipos 10.16 Módulos de comunicación easy ≧ 2 s SWD4-8MF2 SWD4-...LF-... Fig. 343: EASY-COM-SWD-…Conectar 1. Conecte el cable plano SWD en la hembrilla SWD-OUT. 2. Conecte la tensión de alimentación. 3. Configure la línea SWD easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 779 SWD coincide con la configuración DE CONSIGNA, la línea SWD está preparada para el intercambio de datos.   La configuración de consigna guardada en el aparato base easyE4 se compara con la configuración de diseño definida en easySoft 8: easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 780 La configuración del proyecto y la configuración de consigna guardadas no son compatibles entre sí. Verde, La configuración del proyecto es compatible con la configuración de consigna guar- intermitente, 2,5 Hz dada. Verde, luz permanente La configuración del proyecto coincide con la configuración de consigna guardada. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 781 En cuanto todos los LED en EASY-COM-SWD-… se encienden en color verde, el módulo de comunicación easy puede parametrizarse de forma correspondiente en easySoft 8 y utilizarse en un programa de aplicación el módulo de control easyE4 como coordinador SWD. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 782 SWD necesarios, uno tras uno, a la interfaz de trabajo y poder crear así un proyecto con una línea SWD. ¡Por cada aparato base solo se permite un coordinador SWD! Fig. 344: Interfaz de trabajo con aparato base y módulo de comunicación, catálogo de aparatos ampliado con el registro "SWD" easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 783 PSNT, véase → Página 684 En este caso, como asistencia para los aparatos easyE4 con pantalla puede producirse la correspondiente indicación de si se reconoce el participante SWD. Tab. 132: Ejemplo M22 disponible: ☑ on I17:☑ off I18:☐ easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 784 El módulo de comunicación EASY-COM-RTU-… permite a los módulos de control de la serie easyE establecer un enlace de comunicación a través de Modbus RTU. Se pueden utilizar aparatos Eaton compatibles con Modbus RTU. También es posible uti- lizar cualquier aparato compatible con Modbus RTU de otros proveedores.
  • Página 785 88 operandos analógicos (44 entradas, 44 salidas) que se pueden asignar. El módulo de comunicación EASY-COM-RTU-… es compatible con los aparatos base easyE4 a partir de la generación 05 en combinación con el firmware 1.40 o superior. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 786 Tensión de alimentación POW izquierda   LED Config   Tapa (de la conexión easyE4) ② ⑤ ⑧ Tensión de alimentación POW derecha LED POW/RUN Clavija de conexión de bus ③ ⑥ Conexión Modbus RTU LED Modbus RTU     COM, B+, A- easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 787 RS-485 COM Modbus RTU Common Modbus RTU + (D1*) Modbus RTU - (D0*) COM B+       * D1 y DO es la identificación según modbus.org, documentos:   MODBUS over serial line specification and implementation guide   MODBUS application protocol specification easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 788 Utilice cables de dos hilos/cables de alambre apantallados y trenzados. Las señales B+(D1) y A-(D0) deben conectarse a pares de hilos tren- zados. La protección apantallada debe estar conectada en un punto con la tie- rra de protección. Fig. 347: EASY-COM-RTU-…Conexión de las salidas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 789 Internamente, las dos conexiones están puenteadas. ¡Conecte la alimentación de tensión de +24 V y 0V solo una vez! La segunda conexión ofrece la posibilidad de encadenar fácilmente la fuente de alimentación si desea utilizarla para otros aparatos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 790 La puesta en marcha solo es posible con el software de programación easySoft. La comprobación de la configuración se realiza cada vez que se conecta la ali- mentación de tensión y después de transferir proyectos al módulo de control easyE4. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 791 Se enciende durante 50 ms cuando se recibe o envía un nuevo mensaje a través del Modbus. En cuanto el LED POW/RUN y el LED Config se iluminan en verde, el módulo EASY- COM-RTU-… está listo para la comunicación vía Modbus RTU. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 792 Si se arrastra un esclavo Modbus RTU a la izquierda del aparato base easyE4 en la vista Proyecto, easyE4 puede comunicarse con un maestro Modbus RTU. ¡Por cada aparato base solo se permite un módulo de comunicación easy! Fig. 349: Área de trabajo con aparato base y módulo de comunicación maestro EASY-COM-RTU-M1 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 793 Si la casilla de control no está activada, solo el módulo EASY-COM-RTU-… se detiene en el estado de error del bus de campo y la configuración easyE4 sigue en curso en modo RUN. (No influye en el participante Modbus RTU...) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 794 Modbus-TCP en Vista Proyecto/Registro servidor Modbus . A partir de la versión de firmware 1.12, easyE4 puede manejar dos clientes Modbus- TCP. De este modo, la comunicación puede implementarse p. ej. en una pantalla tác- til y otro gateway. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 795 Modbus-TCP y cada servidor Modbus-TCP tiene un tiempo de respuesta de 30 ms, entonces easyE4 puede enviar los requisitos paralelamente y procesar directamente las respuestas que se producen paralelamente. El tiempo de reacción se halla en este caso de forma irrelevante superior a 30 ms. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 796 Modbus-TCP de este módulo base está activada. Esto significa que easyE4 actúa como cliente Modbus-TCP y el módulo Modbus representa el servidor Modbus-TCP como módulo "virtual". easyE4 comunica easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 797 Al seleccionar el módulo Modbus en la interface de trabajo se muestran los registros con los que pueden determinarse los parámetros para la comunicación con el ser- vidor Modbus-TCP. Fig. 352: Interface de trabajo con aparato base y módulos de servidor Modbus-TCP easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 798 Aquí se ajusta la dirección IP del servidor Modbus-TCP. De serie está preajustado: 0.0.0.0. La dirección IP debe tener la misma parte de red que el cliente Modbus-TCP, es decir, el aparato base easyE4, véase también → "Generalidades para la asignación de direcciones IP", página 119 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 799 Big- EndianTwisted o Little-EndianTwisted para la posterior interpretación de datos. Big-Endian (preajustado) Little-Endian Twisted Puerto de servicio Modbus El margen de valores es 1…65535. De serie se especifica el puerto 502. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 800 1 sería enviada por ejemplo por el easyE4, y la dirección 2 del mapa Modbus sería seleccionada por el servidor/esclavo Modbus, siempre que el servidor/esclavo Modbus fuera un aparato con un direccionamiento a partir de la dirección de inicio easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 801 Modbus-TCP envía la solicitud al módulo de servidor Modbus-TCP seleccionado. El código de función seleccionado determina si el eas- yE4 lee o escribe, si se trata de uno o varios elementos y si los elementos son del easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 802 "0". El tiempo se define en el registro Parámetros de ampliación para el módulo de ser- vidor Modbus-TCP seleccionado MS…, véase también → "Exceso de tiempo de la res- puesta del servidor [ms]", página 796. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 803 1, debe utilizarse un offset correspondiente. La dirección de inicio debe fijarse en este caso un 1 más baja. Alternativamente a ello puede activarse con una marca de verificación la opción Decremento automático en todas las direcciones. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 804 I11, I12 e I13. Se selecciona como clase de operando ID, pero también se asigna automáticamente al registro con la dirección de inicio 40 un registro de entrada del módulo de servidor easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 805 Rxx. Para códigos de función con requisito Write los puntos de E/S se denominan Wxx. En el lado derecho se muestran los operandos del aparato base easyE4. Para poder utilizar los puntos de E/S en el programa, a los puntos de E/S del módulo de servidor easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 806 Información adicional Manejo de módulos de servidor Modbus-TCP en la interface de trabajo   Si se borra o corta un módulo de comunicación de la interface de trabajo, se borrarán todos los registros Modbus del registro Operandos asignados. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 807 Muestra el número de módulos de servidor Modbus-TCP y la cantidad de datos útiles en bytes. En total muestra el número de todos los operandos asignados para ser- vidores Modbus-TCP, incluidos los mensajes de diagnóstico. Fig. 360: Registro Informaciones Modbus-TCP easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 808 Escritura precisa de una salida 0x06 Write Single Holding Register   Escritura de un registro de salida FC15 Write Multiple Coils   Escritura de varias salidas 0x15 FC16 Write Multiple Holding Registers   Escritura de varios registros de salida 0x10 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 809  1. Análisis de la dirección de inicio (distribuida en los bytes 1-2)  a. Byte 1 = Hi; Byte 2 = Lo  2. Análisis del número de salidas (distribuidas en los bytes 3-4)  a. Byte 3 = Hi; Byte 4 = Lo  3. Lectura de los estados de salida easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 810  a. Desde el inicio de la (dirección de inicio) hasta la (dirección de inicio + número de entradas de bit) Tab. 138: Response-PDU Código de función 1 byte 0x02 ;Read Discrete Inputs Número de bytes 1 byte Valores de salida n* 1 Byte Valor easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 811 El resto de entradas siguen en secuen- cia ascendente.  3. Si un byte no se utiliza completamente, los bits no utilizados se llenan con 0. Tras la codificación de la respuesta esta se envía. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 812 Ejemplo   Palabra de registro Hi0x02   Palabra de registro Lo0x2B   Contenido de la marca de palabra 0x022B  3. El LSB dentro del byte es el bit 0 Tras la codificación de la respuesta esta se envía. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 813  b. Ejemplo: - palabra de registro Hi0x00 - palabra de registro Lo0x0A - contenido de la marca de palabra 0x000A  3. El LSB dentro del byte es el bit 0 Tras la codificación de la respuesta esta se envía. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 814 (marcas de pala- bra) n = número de los registros que deben escribirse Reacción al recibir la solicitud  1. Análisis de la dirección de inicio (distribuida en los bytes 1-2)  a. Byte 1 = Hi; Byte 2 = Lo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 815 En caso de defecto, se envía un marco de error desde Modbus-TCP. Código de error 1 byte 0x82 ; Read Discrete Input Exception Code 1 byte 02 o 03 o 04 Exception Code 02 = la dirección de inicio no es válida, es decir easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 816 Exception Code 1 byte 02 o 03 o 04 Exception Code 02 = la dirección de inicio no es válida, es decir   0 (las direcciones son indicadas por el usuario siempre sobre la base de 1)   no definido* o easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 817 Exception Code 1 byte 02 o 03 o 04 Exception Code 02 = la dirección de destino no es válida, es decir   0 (las direcciones son indicadas por el usuario siempre sobre la base de 1)   no definido* o   no autorizado* easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 818 Modbus-TCP: Código de error 1 byte 0x80 + código de función Exception Code 1 byte 01 Con ello el cliente recibe el mensaje de que el servidor no soporta la función deseada. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 819 Por este motivo, en GALILEO no debería fijarse de forma permanente el control Bit 11 en la primera palabra de datos del System Variable Control. Existe la posibilidad de evitar la escritura activando la opción Ajuste de la hora blo- queado . easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 820 En el easyE RTD Standard no es necesaria ninguna programación.   Se muestra el estado del easyE4 conectado al RTD y los parámetros pueden adap- tarse directamente mediante los elementos de mando reflejados en el RTD​ . easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 821 ≥ 2.10 y la versión easySoft 8.10 son compatibles ambos con pantallas táctiles remotas. Hasta la generación 07 solo se soporta easyE RTD Standard. Encontrará más información en el manual de instrucciones "easy Remote Tou- chdisplay", MN048027.   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 822 Modbus TCP. Para usuarios GALILEO Resulta ventajoso no ajustar la hora de sistema cíclicamente. Por este motivo, Eaton recomienda no fijar de forma permanente el bit 11.1 en 1. Word de las variables de sistema del control.   Encontrará un sinóptico de las pantallas disponibles en un listado en Accesorios.
  • Página 823 Las averías que afectan a la línea SWD se describen en el capítulo → Apartado "Averías en la línea SWD", página 779. La comprobación de tensiones eléctricas durante el funcionamiento de un aparato easyE4 solo debe llevarla a cabo un técnico electricista formado. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 824 La causa puede ser una alta carga del sis- manente si no se necesita o tema o un hardware defectuoso, p. ej. del póngase en contacto con el slot microSD. empleado del soporte Eaton que le corresponde in situ.   Error La pantalla LCD no puede manejarse durante (color de fondo rojo) más de un minuto.
  • Página 825 Observar las indicaciones de ins- talación, comprobar el cableado Aparato easyE4 sin tensión de alimentación externo El esquema de contactos del aparato easyE4 no excita la salida de relé Rotura de alambre Relé del aparato easyE4 defectuoso Cambiar el aparato easyE4 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 826 Conectar la tensión de ali- mentación Aparato easyE4 defectuoso Pulse la tecla OK. Si a con- tinuación no aparece ningún menú, cambie el aparato easyE4. Se muestra un texto con un espacio Entrar el texto o no accionar la salida de texto easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 827 En un participante NET ha borrado el programa y con ello su configuración NET. Vuelva a configurar la NET mediante el participante 1.   Ha ampliado un participante NET existente y lo ha sustituido por un aparato no parametrizable. Intermitente NET funciona sin anomalías. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 828 Evite escribir en la tarjeta microSD a una alta frecuencia:   El número de ciclos de escritura de la tarjeta microSD es limitado.   La escritura con simultáneamente una caída de tensión provocará con gran probabilidad una pérdida de datos. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 829 El archivo del proyecto en la microSD se cambió manualmente fuera de easySoft 8, por ejemplo, en un editor de texto.   La microSD se retiró del aparato mientras estaba activa una operación de escri- tura en el archivo del proyecto. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 830 11. Fallos 11.5 Fallos en relación con la tarjeta de memoria microSD easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 831 Para reparaciones diríjase a su proveedor o al servicio de asistencia técnica. CUIDADO DESTRUCCIÓN El easyE4 solo debe abrirlo el fabricante o un organismo autorizado por el mismo. Opere el aparato solo con la carcasa completamente cerrada. Utilice el embalaje original para el transporte. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 832 En caso de almacenaje y transporte en condiciones ambientales frías y con diferencias de temperatura extremas procure que no penetre humedad en y dentro del aparato (rocío). En caso de rocío, el aparato solo deberá conectarse en cuanto esté completamente seco. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 833 Los easyE4 que ya no se utilizan deben eliminarse correctamente según las disposiciones válidas local- mente o devolverse al fabricante o al departamento de ventas. Infórmese en: Eaton.com/recycling Materiales utilizados para el embalaje Embalaje Necesario Embalaje exterior Caja Embalaje interior Caja Bolsa de plástico: polietileno (PE)   easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 834 12. Mantenimiento 12.3 Almacenaje, transporte y desecho easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 835 A.3.2 Sinópticos de características seleccionadas A.4 Memoria necesaria de los módulos de función A.5 Más información útil A.5.1 Documentos A.5.2 Centro de descargas, Catálogo en línea Eaton A.5.3 Información de producto A.5.4 Formaciones de producto A.5.5 Comunidad A.5.6 Cyber Security A.5.7 Enlaces en Internet...
  • Página 836 Anexo A.1 Dimensiones A.1 Dimensiones Aparatos base con medida de la carcasa 4 unidades de división EASY-E4-UC-12RC1(P), EASY-E4-DC-12TC1(P), EASY-E4-AC-12RC1(P) 10.75 mm 50 mm (1.97") (0.42") M4,5 1 mm (0.04") 35.75 mm (1.41") 4.5 mm (0.18") 48.5 mm (1.91") 71.5 mm (2.81") 56.5 mm (2.22")
  • Página 837 Ancho x alto x profundidad 71,5 mm x 90 mm x 58 mm (2,81" x 3,54" x 2.28") (sin conector) Peso véase la hoja de datos del aparato según el tipo distinto entre 139 gr a 230 gr easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 838 Ancho x alto x profundidad 71,5 mm x 90 mm x 58 mm (2,81" x 3,54" x 2.28") (sin conector) Peso véase la hoja de datos del aparato según el tipo distinto entre 139 gr a 230 gr easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 839 Ancho x alto x profundidad 35 mm x 90 mm x 58 mm (1,38" x 3,54" x 2.28") (sin conector) Peso véase la hoja de datos del aparato según el tipo distinto entre 79 gr a 232 gr easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 840 57.6 mm (2.27") Fig. 370: Dimensiones en mm (pulgadas) ampliaciones 2 ud. división Ancho x alto x profundidad 35 mm x 90 mm x 58 mm (1,38" x 3,54" x 2.28") (sin conector) Peso 87 gr EASY-COM-SWD-C1 82 gr EASY-COM-RTU-M1 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 841 DNV·GL Certificate No. TAA00002HT bación naval) Homologación de tipo para easyE4 Aprobación naval:   Ampliaciones de entra- Aparatos base a partir de a partir de la versión la versión da/salida EASY-E4-UC-12RC1 EASY-E4-UC-8RE1 EASY-E4-UC-12RCX1 EASY-E4-UC-16RE1 EASY-E4-DC-12TC1 EASY-E4-DC-4PE1 EASY-E4-DC-12TCX1 EASY-E4-DC-6AE1 EASY-E4-AC-12RC1 EASY-E4-DC-8TE1 EASY-E4-AC-12RCX1 EASY-E4-DC-16TE1 EASY-E4-...-12...C1P...
  • Página 842 Nota de autorización (Notice of Authorization-NoA) para la evaluación de easyE4: UL File No. E205091, Volume 4.   Ampliaciones de entra- a partir de la a partir de la Aparatos base revisión HW revisión HW da/salida EASY-E4-UC-12RC1 EASY-E4-UC-16RE1 EASY-E4-UC-12RC1P EASY-E4-UC-16RE1P EASY-E4-UC-12RCX1 EASY-E4-UC-8RE1 EASY-E4-UC-12RCX1P EASY-E4-UC-8RE1P EASY-E4-DC-12TC1...
  • Página 843 A.3 Datos técnicos A.3.1 Hojas de datos Las indicaciones actuales sobre el aparato puede consultarlas en la hoja de datos del aparato en el catálogo en línea de Eaton. Aparatos base con técnica de conexión de los bornes roscados 197211 EASY-E4-UC-12RC1 197212 EASY-E4-UC-12RCX1  ...
  • Página 844 / 24 V / 12 V , 0,35 A / 0,02 A, monofásico, regulado 212319 EASY400-POW Fuente de alimentación estabilizada, 100-240 V / 24 V , 1,25 A, monofásico, regulado 272484 TR-G2/24 Transformador, 230 V, 12/24V, 2/1 A easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 845 - 40 – +70 °C (-40 – +158 °F) Humedad del aire humedad relativa del aire 5 - 95 % Condensación Evitar la acumulación de humedad utilizando medidas adecuadas Interface Ethernet en el aparato base Conexión Conector RJ45, 8 polos Tipo de cable CAT5 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 846 ± 5 s/día (± 0,5 h⁄año) La plena carga del supercondensador se alcanza cuando el aparato eas- yE4 se alimenta con tensión durante 24 horas. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 847 Descarga electroestática (ESD)   según IEC EN 61000-4-2 descarga al aire   8 kV descarga por contacto Generación   EASY-E4-UC-12RC1 01 4 kV   a partir de 02 6 kV EASY-E4-UC-12RCX1 01 4 kV   a partir de 02 6 kV...
  • Página 848 Anexo A.3 Datos técnicos 2 kV (conductores de alimentación asi- métricos) Emisión de interferencias según IEC/EN 61000-4-6 10 V easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 849 +12 como mínimo por programa Interrupt     +12 como mínimo por programa Interrupt                                                       easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 850 Las siguientes indicaciones se determinaron con el método de programación LD/FBD. Tab. 147: Requisitos de la memoria FB CP CP - Comparador Conectado con   Requisitos de la memoria Entradas/salidas de Operando   Bytes módulo CP (no conectado)     easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 851 él mismo memoria. Los textos, que pueden selec- cionarse para ello, necesitan memoria adicional. Los textos idénticos en varios ele- mentos de visualización y entrada apenas requieren espacio de memoria adicional debido a las técnicas de compresión. easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 852 Selección de mensaje de texto (sin texto)     + por texto con 16 caracteres Entrada de la fecha y hora Entrada del valor de relé temporizador 1) eventualmente menos necesidad de espacio de memoria, si la optimización es posible easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 853 MN05006001Z Manual de instrucciones SmartWire-DT participante IP20 Manual de instrucciones SmartWire-DT participante IP67 MN120006 MN120008 Manual de instrucciones Arrancador de motor electrónico EMS2… con SWD Manual de instrucciones SmartWire-DT para Motor Control Center MN120009 (MCC) easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 854 Anexo A.5 Más información útil Manual de instrucciones PowerXL™ DX-NET-SWD MN04012009Z Instrucciones de montaje SWD4-… IL04716001Z easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 855 A.5 Más información útil A.5.2 Centro de descargas, Catálogo en línea Eaton Al entrar "easy" o "SWD" en el campo de búsqueda de la página web Eaton podrá acceder de forma precisa a este grupo de productos del ámbito Automatización, con- trol y visualización.
  • Página 856 Anexo A.5 Más información útil A.5.7 Enlaces en Internet feldbusse.de/ModbusTCP/modbustcp_protokoll.shtml easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 857 Si no dispone de ninguna conexión a Internet, aquí tiene acceso a uno de los ejem- plos de aplicación para que pueda probarlo, siempre que haya instalado el easySoft Los ejemplos de aplicación creados por Eaton solo pueden transferirse al aparato easyE4 si se ha concedido una licencia para el easySoft 8.
  • Página 858 Lámpara H4 3. Parámetros: Velocidad de impulsos rápida (0,30 seg.) Velocidad de impulsos media (0,60 seg.) Velocidad de impulsos lenta (1 seg.) C1-C4 Número de impulsos Tiempos de cierre luz continua Fig. 371: Esquema de contactos easyE4 luz continua easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 859 NC - Convertidor numérico Alimentación de tensión POW/AUX Modo de funcionamiento Almacenaje Bit hacia delante, desplazar hacia atrás Amplificación proporcional Bloque de datos 418, 426 Amplificación proporcional Kp Bloque de datos de referencia Ancho de impulso Bobina Borrar easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 860 Certificado easy Root Borrar Certificado easyE4 Módulo de función Certificado raíz Operandos en entradas/salidas FB Certificado raíz Eaton easyE4 Vía lógica Certificados de raíz Broadcast Modbus RTU CF - Contador de frecuencia BT - Transferencia en bloque CI - Contador incremental...
  • Página 861 Ejemplo en EDP Conectar Convertidor numérico NC Definición Coordinador SWD Entrar, modificar Copiar Modificar, contacto normalmente abierto - Contenidos de marca contacto normalmente cerrado Copyright Teclas de cursor Correo electrónico 730, 755 Contacto de maniobra -> véase Contacto CORS easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 862 Q1 (salida del módulo de función booleano Dividir DB - Módulo de datos DL - Registrador de datos DC - Regulador PID Declaraciones Duración de conexión Definición BOOL T - Relé temporizador-relé lógico Definición DWORD Duración de conexión mínima Definición WORD easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 863 Eliminar protección por contraseña Entrada de contador Factor de amplificación C - Relé contador A - Comparación de valores analógicos apa- CF - Contador de frecuencia rato de visualización CH - Contador de alta velocidad Factor proporcional CI - Contador incremental easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 864 Sobre el contador incremental CI CH - Contador de alta velocidad Nano con- Generar archivos de registro trolador 800/aparato de visualización 319 Gestor de tarjetas 520, 522 Indicación de la fecha y hora Indicación de valores de relé temporizador Gráfico de barras easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 865 Módulo de usuario Lugar de almacenamiento del módulo de usua- MX - Multiplexor de datos Lugar de uso LB - Marco de salto Magnitud de ajuste 230, 670 Magnitud de ajuste SV LE01 Manejar Webclient LE02 Mantenimiento LE03 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 866 Crear MM - Función mín./máx. En un programa principal ST Modbus-TCP 790, 804 Exportar Modbus RTU 558, 780 Guardar Broadcast Importar Modificación de la frecuencia Imprimir PO - Salida de impulso Mismo nombre - pero contenido distinto Parametrizar easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 867 Multiplexor de datos Operandos Multiplicar Asignar MX - Multiplexor de datos Asignar, salida FB Borrado de entradas/salidas FB Operandos NET Negar, bobina -operandos 633, 721 Operandos propios Webclient Configuración BV - Operación lógica NET-ID 633, 726 Organizar rangos de marca easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 868 Rampa de frenado Primera puesta en marcha Rampa de inicio Prioridad de la visualización Rango de valores 243, 339 Probar, conmutaciones mediante pulsadores P 207 Rango de valores, marca Producción en serie Rangos de valores de módulos de función easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 869 Relé auxiliar Respuesta de salto Relé contador Restar Relé de telerruptor Retardo de bus 634, 727 Relé enlazado Retículo de cableado Relé temporizador Retirar la tarjeta de memoria Modo de funcionamiento Retraso de entrada Relé temporizador T Remanencia easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 870 Signos vitales de los participantes NET Tarjeta de memoria Sincronizar fecha mediante NET Tarjeta de memoria de código Sincronizar hora de aparatos Modbus-TCP Tarjeta microSD Sincronizar hora del aparato para el tiempo de ejecución TB - Función de las tablas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 871 Versión del firmware Tren de impulsos Versión demo Versiones Vía lógica Borrar Cambiar Archivo Insertar/borrar UF - Módulo de usuario Vista Comunicación Uso previsto Visualización Visualización de memoria, esquema de con- tactos Valor de consigna Visualización de texto easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 872 Visualización de valores Webclient Actualización de los operandos Actualizar datos Ajustes Inicio de sesión invitado Operandos propios WT - Reloj temporizador semanal BV - Operaciones lógicas YT - Reloj temporizador anual easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 873 Fig. 24: Conexión de las salidas de transistor del aparato base Fig. 25: Conexión de las salidas de transistor del aparato de ampliación Fig. 26: Carga inductiva con módulo de protección Fig. 27: Pestaña de parámetros de la ampliación, usando el EASY-E4-DC- 6AE1 como ejemplo easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 874 Fig. 54: Paso 7 Indicación del progreso Fig. 55: Paso 7.1 Mensajes Fig. 56: Paso 8 Finalización Fig. 57: Icono easySoft 8, según la resolución en la pantalla o posición Fig. 58: Indicador LED Fig. 59: Ejemplo de la pantalla easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 875 Fig. 85: Opción de menú GUARDAR en la barra de estado Fig. 86: Pantalla de flujo de corriente 1 Fig. 87: Pantalla de flujo de corriente 2 Fig. 88: Visualización con zoom, flujo de corriente Fig. 89: Visualización con zoom, flujo de corriente interrumpido easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 876 Fig. 113: Conectar Q1 mediante I1, I2, Í, o Ú Fig. 114: I5 cambia a las teclas de cursor. Fig. 115: Conexión en paralelo Fig. 116: Pantalla de flujo de corriente Fig. 117: Participante 1 Fig. 118: Participante 2 Fig. 119: Explicación de la lista de módulos easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 877 Fig. 142: Pestaña en el software de programación Fig. 143: Pestaña en el software de programación Fig. 144: Diagrama de comportamiento relé temporizador con temporización de trabajo (con/sin conexión aleatoria) Fig. 145: Diagrama de comportamiento relé temporizador con temporización 280 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 878 Fig. 167: Offset; O1=-2; O2=2; Q1=1 se conecta 2 horas antes de la salida del sol y 2 horas tras la puesta del sol Fig. 168: Offset; O1=-2; O2=-2; Q1=1 se conecta 2 horas antes de la salida del sol y 2 horas antes de la puesta del sol easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 879 Fig. 196: Visualización de los parámetros en el display Fig. 197: Perfil de impulsos típico de un motor paso a paso en el fun- cionamiento normal Fig. 198: Diagrama de comportamiento salida de impulso PO con número de 401 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 880 DW Fig. 220: Esquema de contactos método de programación EDP para ejemplo de usuario 2 Fig. 221: Parámetros en la pantalla del aparato Fig. 222: Vista Programa módulo Visualización de texto con el registro Visua- lización de texto easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 881 Fig. 248: Sinóptico de la aplicación de los códigos de función Fig. 249: Registro Solicitud Modbus maestro acíclica - 2. solicitud de escri- tura Fig. 250: Registro Salidas de módulo Fig. 251: Diagrama de comportamiento contador de frecuencia Fig. 252: Registro Solicitud Modbus RTU acíclica easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 882 Fig. 275: Vista Programa módulo de usuario UF tren de impulsos1 Fig. 276: Comentario del módulo de usuario mostrado en el registro Fig. 277: Módulo de usuario utilizado en el programa principal UF tren de impulsos1 Fig. 278: Cableado de las entradas/salidas easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 883 Fig. 304: Vista Comunicación EN LÍNEA con la indicación de marca; la pan- talla del aparato parpadea en verde Fig. 305: La entrada easyE4 está cableada a un interruptor Fig. 306: Tiempos de retardo al evaluar una señal de entrada DC y función 674 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 884 Fig. 314: Configuración NET con el proyecto y el programa Fig. 315: Cadena de certificados easyE4 Fig. 316: Instalación de easySoft 8 con la selección activada del certificado raíz Eaton easyE4 Fig. 317: Sinóptico NET Fig. 318: Ventana NET-ID, asignación al añadir otro aparato base Fig.
  • Página 885 Fig. 357: Sinóptico de los códigos de función de datos cíclicos Fig. 358: Registro Operandos asignados según la definición de FC1, FC2 y FC4; a las entradas de bit R4R_IR40x0 y R4R_IR40x1 ya se asignaron los ope- 802 easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 886 Fig. 367: Dimensiones en mm (pulgadas) ampliaciones 2 ud. división Fig. 368: Dimensiones en mm (Inch) Fig. 369: Dimensiones en mm (pulgadas) ampliaciones 2 ud. división Fig. 370: Dimensiones en mm (pulgadas) ampliaciones 2 ud. división Fig. 371: Esquema de contactos easyE4 luz continua easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 887 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 888 Glosario *.zip Formato de archivo ZIP para el archivado com- primido de archivos *.bmp Formato de archivo orientado a píxeles para gráficos de cuadrícula bidimensionales Aplicación *.csv Hace referencia al software de aplicación, un Comma-Separated Values (Character-Sepa- programa de ordenador, que ejecuta una fun- rated Values) Formato de archivo para textos ción útil para el usuario *.DLL...
  • Página 889 Si dentro de una red no se desea configurar cada ordenador y dentro de la red hay un ser- vidor DHCP, puede activarse este ajuste. En este caso, el ordenador obtiene información como la dirección IP, la máscara de subred, el File Allocation Table easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 890 Intranet lleguen a Internet. Esquema de contactos- método de pro- gramación File Transfer Protocol Lean Automation Concepto Eaton para soluciones creativas y rentables en la construcción de maquinaria e instalaciones. Gateway Lean Solution Gateway Cuando dos ordenadores, que se...
  • Página 891 (contenido de memoria) en tección frente a descarga eléctrica, se refiere caso de fallo de tensión a la instalación eléctrica de máquinas - un lado del circuito eléctrico o un punto de la fuente de energía del circuito eléctrico PELV easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 892 Cada aplicación de servidor ofrece en la red ciones están conectadas con qué puertos, de su servicio bajo un puerto. este modo en transferencias de datos pos- teriores no se cargan innecesariamente otras easyE4  02/24 MN050009ES  Eaton.com...
  • Página 893 WINS Secure Digital Memory Card es un medio de Windows Internet Name Service, Servicio memoria Flash que Eaton utiliza en forma de para la resolución de nombres en la Intranet tarjetas microSD como memoria de datos no de redes Microsoft. De lo contrario, la reso- volátil, regrabable.
  • Página 894 Fundada en 1911, Eaton cotiza en la Bolsa de Nueva York desde hace casi un siglo. En 2021, registramos unas ventas de 19 600 millones de dólares y estamos presentes en más de 170 países.

Este manual también es adecuado para:

Easy-e4-uc-12rc1pEasy-e4-uc-12rcx1Easy-e4-uc-12rcx1pEasy-e4-dc-12tc1Easy-e4-dc-12tc1pEasy-e4-dc-12tcx1 ... Mostrar todo