Hozelock POLYSPRAY 2 Manual Del Usuario página 10

Per estrarre la valvola, inserire un piccolo cacciavite sotto
il bordo esterno della stessa, assicurandosi di non
danneggiare il cilindro, e far leva verso l'esterno. Per
rimontarla, posizionare la protuberanza sul retro della
valvola sul foro della parte inferiore del cilindro pompa.
Inserirla a scatto premendo la parte centrale anteriore
della valvola con uno strumento appuntito.
D. Rondella di tenuta.
Assicura una tenuta ermetica tra il diffusore e il
contenitore. Per controllare questo componente,
riempire lo spruzzatore di acqua, pressurizzare il
contenitore e capovolgerlo. In caso di perdita, si avrà
una fuoriuscita di liquido dal giunto.
E. Ugello
Mantenere l'ugello pulito e privo di ostruzioni.
Rimozione dell'ugello per gli interventi di pulizia:
(1) rimuovere il cappuccio di bloccaggio, nel modo
descritto nella sezione B.
(2) svitare l'ugello.
F. Mandrino ugello
Questo è l'elemento su cui si avvita l'ugello.
I due fori e le due scanalature all'estremità dell'ugello
devono essere mantenuti puliti e privi di sedimenti, per
assicurare una diffusione regolare del prodotto.
Mantenere lubrificato l'anello di tenuta toroidale del
mandrino ugello
G. Tubo immersione con filtro
Richiede un accoppiamento di spinta. Premerlo in modo
sicuro in fase di rimontaggio.
H. Uso invernale
Dopo l'uso, scolare tutto il liquido da tutte le parti dello
spruzzatore per prevenire danni causati dal gelo.
Prima della conservazione invernale, lubrificare tutte le
rondelle e le tenute.
Non esporre lo spruzzatore al gelo.
Prima di eseguire ulteriori applicazioni, controllare lo
spruzzatore con acqua e sostituire le rondelle o tenute
eventualmente usurate.
Il lubrificante consigliato per tutte le tenute è la
vaselina.
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE E
PARTI DI RICAMBIO
In caso di difficoltà, contattare il servizio di assistenza al
seguente indirizzo:
Consumer Services Department, Hozelock Ltd,
Haddenham, Aylesbury, Bucks HP1781D
Inghilterra
O telefonare al numero (01844) 292002
Poiché Hozelock migliora continuamente i propri
prodotti, i design possono cambiare senza preavviso.
ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO
Corredo ricambi
GARANZIA PER L'UTENTE
Questo spruzzatore è stato controllato scrupolosamente
prima di lasciare la fabbrica e Hozelock Ltd ne
garantisce la funzionalità in relazione a difetti provocati
da materiali o lavorazioni difettose per un periodo di 12
mesi dalla data di acquisto.
Questa garanzia si aggiunge a tutti i diritti statutari del
consumatore.
COMPONENTI PRINCIPALI:
1 Gruppo stantuffo
Z42000
2 Cilindro pompa
3 Anello di tenuta toroidale
4 Molle
5 Tenute della valvola
6 Valvola di non ritorno pompa
7 Rondella di tenuta
8 Ugello
9 Mandrino ugello
10 Tubo immersione con filtro
11 Cappuccio di bloccaggio ugello
TABELLA PER LA RICERCA DEI GUASTI
Guasto Causa possibile
Spruzzo 1. Regolazione
debole o errata dell'ugello:
assente ugello avvitato
fino in fondo.
2. Ostruzione
dell'ugello.
3. Pressione
insufficiente
o perdita d'aria.
Spruzzo Otturazione parziale
distorto nel cappuccio
dell'ugello o
regolazione erratadel
cappuccio
E
Lea este folleto con cuidado y guárdelo en un
lugar seguro
PULVERIZADOR DE PRESIÓN
4075/4076 POLYSPRAY
2/WEEDSPRAY 2 1,25 litros
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Destornille el recipiente (Figura 1). Llénelo al
máximo (Figura 2) e instale el conjunto del cabezal,
atornillándolo para que quede firmemente en
posición.
2. Presurice el pulverizador accionando la bomba unas
40 veces (Figura 3). El pulverizador lleva incorporado
un mecanismo para evitar el exceso de presión.
3. Para áreas pequeñas, rocíe apretando el gatillo con
movimientos cortos y rápidos (Figura 4).
4. Para áreas más grandes, presione hacia delante el
botón de bloqueo para poder rociar sin detenerse
(Figura 5).
5. Ajuste la boquilla según como requiera (Figura 6).
Hágala girar hacia la derecha para pulverizado, o
hacia la izquierda para chorro.
6. Después de un rato, la presión baja. Accione la
bomba para recuperar la presión.
7. Después de usar, destornille el conjunto del cabezal
lentamente para aflojar la presión sobrante. Esto
permite que se escape el aire.
8. Si el pulverizador ha sido usado con productos
químicos, deseche de modo seguro cualquier
solución líquida que no haya sido usada. Llene el
pulverizador de agua tibia (no caliente) con un poco
Soluzione
Svitare di alcuni
giri. Regolare fino
ad ottenere la
diffusione
desiderata.
Pulire l'ugello e il
mandrino
(vedi consigli E e F)
Consigli A, B e C
Consigli E e F