Mando De Pedal Wireless • Pedal De Comando Wireless • Ασυρματο Ποδοχειριστήριο - STERN WEBER S300 Guía De Referencia Rápida

SEÑALIZACIONES • SINALIZAÇÕES • ΕΠΙΣΉΜΑΝΣΕΙΣ •
g
LED señalización estado de carga de la batería (color) y
estado comunicaciones wireless (intermitente).
LED de sinalização do estado de carga da bateria (cor) e
do estado das comunicações wireless (lampejo).
LED επισήμανσης κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας
(χρώμα) και κατάστασης ασύρματης επικοινωνίας
(αναβοσβήνει).
led
colour
GREEN Battery charge (>75%)
ORANGE Battery charge (<50%)
RED Battery needs charging (<25%)
Off Battery flat
led
flashing
Slow Connection active in wireless mode
Fast Connection active with charging cable inserted
Double Connection search
On fixed Communication error
RECARGA DE LA BATERÍA • RECARGA DA BATERIA • ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΉ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ •
18
MANDO DE PEDAL WIRELESS • PEDAL DE COMANDO WIRELESS •
description
(
cable disconnected
Cuando es necesario, recargar las baterías del mando de pedal Wireless conectando el cable a la
base del equipo odontológico. Efectuar la conexión con el equipo apagado.
Quando for necessário, ocorre recarregar as baterias do pedal de comando wireless ligando o cabo
à base da unidade dentária. Efetue a ligação à unidade dentária desligada.
Όταν χρειάζεται, οι μπαταρίες του ασύρματου ποδοδιακόπτη πρέπει να επαναφορτιστούν
συνδέοντας το καλώδιο στη βάση του οδοντιατρικού συγκροτήματος. Πραγματοποιήστε τη σύνδεση
με το συγκρότημα απενεργοποιημένο.
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΠΟΔΟΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ •
)
Battery charged
Battery charging
Battery charge error
Dental unit off or foot control fault
description
g
description
( )
cable connected
ES PT
•
EL AR
• •