Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Colgante del
Fascia
escape
Parte posterior del vehículo
El enganche se muestra en la posición
correcta
Equipo necesario:
Cinta métrica (Impala), cinta
Kit de fijadores: 36538F
Llaves:
10mm, 13mm, 9/16", 3/4"
Brocas de taladro:
½"para agrandar el
orificio en LaCrosse y XTS.
Figura 3
1 1 1 1
Costado con dientes
Recorte menor de la fascia en modelos Impala
contra el enganche
Cant. (2)
Perno hexagonal, M8 x 1.25 x 55 mm CL9.8
1 1 1 1
Cant. (4)
Arandela plana, ½"
2 2 2 2
Cant. (2)
Arandela cónica, 3/8"
3 3 3 3
Cant. (2)
Tuerca hexagonal, M12 x 1.25
4 4 4 4
Cant. (4)
Perno de carruaje, ½-13 x 1.50 GR5
5 5 5 5
Cant. (7)
Arandela cónica, ½"
6 6 6 6
Nota: Chevrolet Impala requiere un recorte menor. Obtenga el permiso del propietario antes de recortar. Ver Figura 2.
Destornillar la sección central del enganche brackets "A" y "B" y mantener Kit de fijadores para la instalación del enganche.
1.Retire el perno de 8 mm del colgante del tubo de escape interior existente y remplace con el perno de 8 mm suministrado (pieza 1). Ambos lados. Apriete el perno
según la especificación. Coloque arandelas planas de ½" (2 a cada lado) sobre la tuerca de soldar en el perno de 8 mm. Devuelva el perno/s al propietario.
2.Instale el soporte delantero del enganche "A" o "B" como se muestra. Deslice la "tuerca de manija" (pieza 10) detrás del travesaño del vehículo en el lado del
conductor, con el perno de ½-13 X 1.5 (pieza 8) y fije el soporte delantero que se indica para el vehículo. Apriete a mano únicamente.
•En el Buick LaCrosse y el Cadillac XTS agrande el orificio posterior en el montaje de la suspensión del vehículo para aceptar un perno de ½. Ver Figura 3.
•Use el soporte "B" con cuña espaciadora en todas las aplicaciones en los modelos anteriores al de medio año del 2013 en vehículos FWD. (Coloque el espaciador
en su lugar para facilitar la instalación)
•Utilice el soporte "B" en el LaCrosse.
•Utilice un soporte "A" en todos los demás modelos.
3.Levante la sección posterior del enganche a su lugar, sobre los pernos de 8 mm (instalados en el paso 1) intercalando las arandelas planas de ½" entre el colgante
del escape y el soporte del enganche. Coloque las arandelas cónicas de 3/8" y las tuercas hexagonales M8 (piezas 3 y 4) en los pernos. Apriete a mano
únicamente.
4.Instale los pernos de carruaje de ½" (4) en la placa de soporte del enganche.
•Orificio delantero en la placa para los modelos Impala y Cadillac.
•Orificios traseros en los modelos Malibu, Regal y LaCrosse.
5.Levante la sección central del enganche a su lugar, alineando los pernos de carruaje en la placa de soporte del enganche. Coloque la arandela cónica de ½" y la
tuerca hexagonal de ½". Apriete a mano únicamente.
6.Coloque el extremo opuesto de la sección central en el soporte delantero con el perno de ½" y la arandela cónica de ½" (piezas 9 y 3), instale desde la parte
inferior. Instale la arandela cónica del ½" y la tuerca hexagonal de ½". La sección central está diseñada para girar y permitir una mejor instalación.
7.Apriete todos los fijadores a la torsión indicada a continuación.
Apriete todos los fijadores M8 1.25 CL 9.8 con una llave de torsión a 25 Lb.-pies. (34 N*M)
*Apriete todos los pernos 1/2-13 GR 5 en los fijadores de "tuerca de manija" con una llave de torsión a 50 Lb.-pies. (68 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u
otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observe las precauciones de
seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©
2014, 2015, 2016 Cequent Performance Products, Inc
Instrucciones de instalación
Chevrolet Malibu, Chevrolet Impala,
Buick LaCrosse, Buick Regal,
(Vendu séparément)
Kit de barra de tracción:
36061
La barra de tracción se debe usar en la
posición LEVANTADA únicamente.
Parte posterior del
vehículo
2 2 2 2
3 3 3 3 4 4 4 4
1 1 1 1
Sección
posterior del
enganche
4 orificios
traseros
1-3/8" (35 mm)
Figura 2
Apriete todos los fijadores 1/2-13 GR 5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M)
Cadillac XTS
Travesaño del
vehículo
Placa de
Soporte
soporte
"A"
4 orificios
delanteros
5 5 5 5
Sección central
del enganche
6 6 6 6
7 7 7 7
Figura 1
Cant. (5)
7 7 7 7
Cant. (1)
8 8 8 8
Cant. (1)
9 9 9 9
Cant. (1)
Cant. (1)
Hoja 2 de 3
Impreso en México
Números de partes:
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
3500 LB (1589 Kg) Peso máximo bruto del remolque
300 LB (136 Kg) Peso máximo de la horquilla
7 7 7 7
6 6 6 6
8 8 8 8
6 6 6 6
9 9 9 9
Travesaño del
vehículo
Use una cuña espaciadora en las
aplicaciones de modelos anteriores a los
del medio año del 2013 FWD
Tuerca hexagonal, ½-13
Perno hexagonal, ½-13 x 1.50 GR5
Perno hexagonal, ½-13 x 2.00 GR5
Tuerca de manija, ½-13 (*espec. de torsión a contin.)
Espaciador, cuña
36538N
6-7-16
Form F206 Rev B 9-17-2012
36538
90242
06168
Figura 4
Soporte "B"
8 8 8 8
9 9 9 9
Rev. D
Publicidad
