smith&nephew SPIDER2 Modo De Empleo página 34

Svenska
Beskrivning av anordningen
SPIDER2 kombinerar styrka och flexibilitet för optimal positionering under operationer.
SPIDER2 har utformats för montering på skenan på vanliga operationsbord samt på skenan
på baksidan av T-MAX Beach Chair.
Indikationer
SPIDER2 används för att placera lemmar i önskad position under kirurgiska ingrepp.
Varning
• Underlåtenhet att göra följande kan resultera i skada på patienten och/eller
vårdpersonalen.
• Det åligger vårdpersonalen att vara väl förtrogna med de lämpliga kirurgiska
teknikerna. Före användning av SPIDER2 måste bruksanvisningen läsas och
förstås. Var speciellt uppmärksam på den text som inleds med VARNING.
Underlåtenhet att vara noggrann kan resultera i skada på patienten och/eller
vårdpersonalen.
• Läs och förstå informationen i den bruksanvisning som medföljer de specifika
tillbehör som används. Använd INTE apparaten utan att först ha läst och förstått
alla relevanta anvisningar.
• Särskilda kirurgiska anvisningar innehåller ytterligare VARNINGAR. Läs alla
tillämpliga bruksanvisningar innan produkten används.
• SPIDER2-systemet har testats och befunnits uppfylla kraven för de strålnings- och
immunitetsgränser som anges för medicintekniska produkter enligt IEC 60601-1-2
och direktivet om medicintekniska produkter 93/42/EEG. Kraven är avsedda att
ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en sjukhusmiljö. Däremot finns det
ingen garanti att en installation kommer att vara störningsfri. Om SPIDER2 orsakar
skadliga störningar på annan utrustning rekommenderas att användaren försöker
åtgärda störningen genom en eller flera av följande åtgärder:
– Vrid eller flytta den drabbade enheten eller enheterna
– Öka avståndet mellan SPIDER2 och påverkad(e) enhet(er)
• Före varje användning ska utrustningen och dess komponenter kontrolleras
för skador. Använd INTE någon skadad komponent. Användning med skadad
utrustning eller skadade komponenter kan resultera i skada på patienten och/
eller vårdpersonalen.
• Varje gång produkten ska användas måste plastinneslutningen först inspekteras
med avseende på skador som kan orsaka att vätska tränger in.
• ANVÄND INTE skadade komponenter. Skadad utrustning eller skadade
komponenter kan leda till att patienten och/eller vårdgivaren skadas.
• Belastningen på SPIDER2 får inte överstiga 23 kg. Överskridande kan resultera i
skada på patienten och/eller vårdpersonalen. Vissa vinklar med SPIDER2 kan klara
högre belastning. Hör efter med Smith & Nephew.
• Lederna i SPIDER2 kan inte låsas eller låsas upp utan något batteri på plats.
• Förberedelseknappen på SPIDER2 är inaktiverad då kontrollöverdraget och/eller
fotpedalen har anslutits.
• Om frikopplingsknappen för kontrollöverdraget är ansluten till lemmen eller
tillbehöret ska du INTE lossa patientens lem från SPIDER2.
• Håll alltid i SPIDER2 och/eller patientens lem medan du positionerar SPIDER2.
• Inga ändringar av denna utrustning är tillåtna.
• Vid byte av batterier under ett kirurgiskt ingrepp ska du INTE ändra läget för
strömbrytaren. Om du gör det kan det inträffa att SPIDER2 släpper greppet, vilket
kan orsaka oönskade rörelser.
• Ändra inte läget för strömbrytaren när patienten är kopplad till SPIDER2.
• Fatta INTE tag i SPIDER2 över frikopplingsknapparna för snabbanslutning eftersom
det kan låsa upp snabbanslutningslåsen och frigöra patientens lem från SPIDER2.
• Släpp inte SPIDER2 och/eller patientens lem innan du är säker på att SPIDER2 har
låsts.
• Se till att alla kablar är dragna på så sätt att ingen skada kan uppstå. En skadad
kabel måste bytas ut. Underlåtenhet att byta ut kablar kan resultera i skada på
patienten och/eller vårdpersonalen.
• Engångsstabiliseringskit får inte återanvändas eller användas om förpackningen
är skadad. Underlåtenhet att följa detta kan leda till patientskada och/eller infekt
ion.
• Om motorn för SPIDER2 arbetar kontinuerligt eller arbetar mer än en gång
per minut medan apparaten är i låst läge ska du frigöra patienten och skicka
apparaten till service.
• Var noga med att INGEN vätska tränger in i kontrollerna eller i fotpedalens
kontakt.
• Använd endast fotpedalen tillsammans med produkter från Smith & Nephew.
34
126-99-01 Rev. C
• Får INTE användas i AP-, APG- och OEA-miljöer.
• ANVÄND INTE lösningsmedel, smörjmedel eller andra kemikalier såvida inte annat
anges.
• Använd batteriladdaren till SPIDER2 med batterienheten som har artikelnr:
72203301. Andra typer av batterienheter kan explodera och orsaka personskada
och skada på laddaren.
• Batteriladdaren till SPIDER2 får inte användas i patientvårdsområdet på grund av
läckström. Om det görs kan patienten och/eller vårdpersonalen skadas.
• Batteriladdaren till SPIDER2 får inte användas i närheten av lättantändliga
narkosgaser.
• Batteriladdaren till SPIDER2 får bara användas inomhus.
• Byt omedelbart ut defekta sladdar och ledningar på batteriladdaren för SPIDER2.
• Vägguttaget ska sitta nära batteriladdaren till SPIDER2 och vara lättillgängligt.
Försiktighetsåtgärder
Enligt federal lagstiftning (USA) får denna produkt endast säljas av läkare eller på
läkares ordination.
• Förvara inte SPIDER2 i låst läge eftersom det kommer att förkorta livslängden avsevärt
för apparaten. Släpp alltid ut trycket före förvaring genom att trycka strömbrytaren till
positionen för TRYCKMINSKNING under 1 sekund och sedan låta strömbrytaren återgå
till positionen AV.
Komponenter
Figur 1. SPIDER2
1. Snabbanslutningens frikopplingsknapp
3. Indikatorlampa
5. Överdragsklämmor
7. Anslutning för kontrollöverdrag
9. Kulled
11. Batteri
13. Klämmans handtag
15. Strömbrytare
Före första användningen
1. Ladda upp batteriet för SPIDER2 före den första användningen – de medföljande
batterierna är inte fulladdade.
2. Sätt i batteriet i SPIDER2 när det har laddats helt.
3. Ändra strömbrytaren till läget PÅ (Figur 1). SPIDER2 aktiveras och alla leder kommer att
låsas.
SPIDER2 positioneringsenhet
2. Honsnabbanslutning
4. Batteri Frikopplingsknapp
6. Kontakt för fotpedalen
8. Förberedelseknapp
10. Vinkelled
12. Klämaktivering
14. Distal led
Bruksanvisning