Advertencias de seguridad Se recomienda leer detenidamente este manual de Un aparato totalmente cargado pesa mucho. Si la base montaje antes de la instalación y la puesta en sobre la que se coloca no es adecuada, el aparato funcionamiento del aparato. puede volcar y provocar graves lesiones y daños materiales.
Indicaciones de instalación Todos los armarios superiores a los que deba fijarse Lugar de emplazamiento algún elemento deben estar unidos con el suelo o la pared con medios apropiados. El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es un espacio seco dotado de una buena Superficie del suelo ventilación.
Conexión a la red eléctrica No utilizar alargadores ni distribuidores. Para la conexión Transporte del aparato de este aparato es necesaria una toma de corriente de instalación fija. Advertencia! Si fuera necesario prolongar el cable de conexión a la El aparato pesa mucho, por lo que se debe red es indispensable avisar siempre a un técnico transportar con cuidado a fin de evitar lesiones electricista.
Dimensiones del aparato Aparato totalmente empotrable Aparato independiente 475 − 520 Tolerancia dimensional: ±1 mm Tolerancia dimensional: ±1 mm a, b: Sobremedidas de las puertas paneladas Altura mínima de 1990 mm: Altura mínima de 1990 mm: Pies del aparato totalmente atornillados Pies del aparato totalmente atornillados Altura máxima de 2060 mm: Altura máxima de 2060 mm:...
Dimensiones del hueco de instalación Dimensiones de las puertas paneladas Con puertas paneladas de un grosor máximo de 24 mm, el aparato empotrable queda completamente integrado en los muebles de la cocina. En caso de aparatos independientes con paredes laterales, las puertas paneladas deben tener un grosor máximo de 16 mm.
Tiradores Altura de la abertura de ventilación Los tiradores y sus fijaciones deben resistir las A fin de ahorrar energía y minimizar al máximo el nivel de siguientes cargas de tracción: ruido se debería instalar una abertura de ventilación en la posición más alta posible.
Ángulo de apertura de la puerta Las puertas del aparato están ajustadas de fábrica al Distancia entre el aparato y la pared ángulo máximo de apertura de la puerta. El ángulo máximo de apertura de la puerta es de 108° y solapa el frontal de la cocina.
Accesorios y herramientas necesarias Dotación de serie Otros Frigorífico Escalera de tijera Manual de montaje Carro deslizante o carro elevador Instrucciones de uso Tornillos para madera de diferente tamaño Plantilla para taladrar puertas paneladas Material fino apropiado (máx. 1,5 mm) para proteger el suelo de posibles daños (p.
Montaje del aparato Comprobaciones previas Retirada del embalaje, seguro de transporte y palé de madera A fin de garantizar un montaje seguro y una imagen óptima del conjunto del frontal de la cocina, antes de Advertencia! proceder con el montaje se deben comprobar los siguientes puntos: El aparato pesa mucho y puede volcar al desembalarlo.
Página 13
Retirada del seguro de transporte 8. Aflojar las contratuercas de los husillos de regulación de los pies del aparato. 1. Extraer el zócalo hacia delante. 9. Extraer los seguros de transporte. 2. Colocar el zócalo en un lugar seguro para evitar que se dañe.
Página 14
Retirada del palé de madera 3. Depositar el aparato con cuidado en el suelo. Las ruedas de los pies del aparato se deslizan sobre 4. Levantar el aparato por el lateral opuesto. ¡Una rieles de guía en el palé de madera. segunda persona debe sostener el aparato por el otro lado! 1.
5. Desplazar el dispositivo antivuelco, debajo de las Montaje del dispositivo antivuelco tuercas, hasta los pernos roscados. Advertencia! Si el dispositivo antivuelco no está montado, el aparato puede volcar hacia adelante al abrir las puertas. No abrir las puertas del aparato si el dispositivo antivuelco no está...
Conexión del aparato a la red eléctrica La toma de corriente debe quedar libremente accesible y no debe encontrarse detrás del aparato. 1. Tender el cable de conexión a la red hasta la toma de corriente, de manera que no quede aprisionado al introducir el aparato en el hueco.
4. Nivelar el aparato vertical y horizontalmente con un Nivelación del aparato nivel de burbuja. El aparato debe nivelarse sobre una superficie plana. 1. Colocar el aparato en el lugar previsto. 2. Aflojar las contratuercas de los cuatro husillos de regulación de los pies del aparato.
6. Atornillar todas las bisagras a los muebles Montaje del aparato en los contiguos. muebles de la cocina Antes de montar el aparato, este debe estar alineado con respecto a los muebles de la cocina. Los pies del aparato no se pueden reajustar una vez colocado en el hueco de instalación.
6. Desenroscar las tuercas. Montaje de las puertas paneladas Antes de montar las puertas paneladas se deben montar los tiradores en las mismas. 1. Colocar las plantillas para taladrar en la parte trasera de las puertas paneladas y alinearlas con los bordes.
Página 20
11. Colgar la puerta panelada con la guía de sujeción 21. Introducir los cuatro tornillos suministrados (4 x 45) fijada en los tornillos de nivelación. junto con la arandela en los orificios de la puerta del aparato. 12. Enroscar las tuercas en los tornillos de nivelación. Los tornillos están previstos para puertas paneladas ¡No apretar las tuercas! con un grosor mínimo de 18 mm.
4. Atornillar las escuadras a la pared y a la parte Montaje independiente del aparato superior del aparato. (sólo RW496) Ajuste de la prolongación lateral en aparatos Para los aparatos independientes es absolutamente independientes: necesaria una fijación mural. 1. Desatornillar los tornillos de las escuadras. Advertencia! ¡Los aparatos independientes pueden volcar si no están fijados a la pared!
Página 22
Montaje de paredes laterales en aparatos Indicación! empotrables Taladrar y atornillar sólo en los puntos provistos, de lo contrario el aparato podría sufrir daños. En caso de que no haya muebles de cocina junto al aparato, se pueden montar paredes laterales en los 6.
Retirada del dispositivo antivuelco 10. Montaje del zócalo El dispositivo antivuelco se puede retirar cuando el Ajuste de la profundidad del zócalo aparato esté firmemente atornillado en el lugar 1. Desenroscar las tuercas de las escuadras de destinado para su instalación y asegurado contra soporte y extraerlas junto con las arandelas.
Regulación de la altura del zócalo 11. Ajuste del ángulo de apertura de las puertas del aparato La altura del aparato se puede regular en 70 mm. Puerta de la zona de climatización derecha y puerta En caso necesario, a partir de una altura de 31 mm se de la zona de climatización superior izquierda: pueden montar zócalos auxiliares en el zócalo: 90°...
12. Alineación de las puertas de cristal Alineación vertical Entre las escuadras de soporte de las bisagras y la puerta de cristal hay colocadas unas placas distanciadoras. Cambiando las placas es posible alinear la puerta de cristal en sentido vertical. El número de placas distanciadoras debe mantenerse invariable: Puerta de la zona de climatización derecha:...
Página 26
7. Atornillar arriba y abajo las escuadras para el ajuste Alineación horizontal horizontal. 1. Soltar los tornillos de la escuadra de soporte. ¡No 8. Colocar la puerta de cristal entre las escuadras de extraerlos por completo! soporte. 2. Alinear la puerta de cristal horizontalmente con el 9.
Página 27
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München www.gaggenau.com 9000 387 053 (8807) es...