Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Programación: prog new
La programación se puede hacer por día o por
grupo de días. En este caso, las instrucciones son
comunes para varios días.
Los días: 1 = lunes, 2 = martes, 3 = miércoles... 7 =
domingo.
prog
On
0
6
12
18
Imagen 3: presentación de la pantalla de programación
1. Seleccionar el modo prog mediante el
después ok.
El número de pasos de programa libres aparece
durante unos instantes.
2. Seleccionar el o los días con
+
Validar con ok.
3. ok parpadea. Validar el grupo de días con ok.
-
o
permite rehacer el grupo de días en caso
necesario.
4. Con
+
o -, elegir el estado de la instrucción:
On u Off.
ok
para validar el estado.
5. Introducir la hora de la conmutación con
Validar con ok.
6. Introducir los minutos con
+
o -.
Validar con ok.
Programar el resto de instrucciones del grupo de
días repitiendo las operaciones de 3 a 6.
El día o el grupo de días se puede modificar en la
fase 3 pulsando +,
-
o
.
Al final de la programación, volver al modo auto con
menú.
En este modo también se puede añadir una
instrucción al programa establecido.
Proceder como se ha descrito anteriormente.
Visualización
Para comprobar el perfil diario configurado sin
riesgo de modificación o de eliminación.
Seleccionar el modo
mediante el menú y ok.
El primer paso del lunes aparece con el perfil diario.
Hay dos posibilidades de visualización:
1. Pulsando
+
o -: paso de un día al otro. En este
caso, solo aparece el primer paso del día, así
como el perfil diario.
2. Pulsando ok: se van mostrando todos los pasos
de cada día.
Modificación o eliminación de un
paso de programa: prog modif
Seleccionar el modo prog con
menú
Seleccionar el modo modif con
+
El número de pasos de programa restantes aparece
durante unos instantes.
Aparece el primer paso del primer día o grupo de
días.
Mediante pulsaciones sucesivas de
apareciendo de uno en uno todos los pasos
programados.
Cualquier campo que parpadee (estado, hora,
minutos) puede modificarse con
validarse con ok.
Cuando el cursor está posicionado en el
detrás del grupo de días, puede ver los días o
grupos de días para ir directamente, con
que se debe modificar.
Para eliminar un paso de programa: seleccionar
el estado de la vía (On u Off ) y pulsar
simultáneamente
+
y -.
Clear aparece en la pantalla. Validar con ok.
Pen de programación Bluetooth
Si usa la aplicación para configurar el reloj, realizar
la instalación como se describe a continuación.
1. Conectar el pen EGN003 al reloj (alimentado en
230 V). En cuanto el pen se conecta al interruptor,
aparece en la pantalla.
2
2. En la primera puesta en marcha:
• acceder directamente al enlace de descarga de la
aplicación escaneando con un dispositivo móvil el
código QR impreso en el interruptor horario;
• descargar e instalar la aplicación de configuración.
3. Emparejar el dispositivo móvil y el reloj a través
del pen de programación Bluetooth
4. Configurar el producto a través de la aplicación.
Para ello, déjese guiar por la aplicación para
programar el interruptor horario.
5. Cuando finalice la configuración, debe de forma
new
local (usando las teclas del interruptor):
ok
• copiar (load) el programa del pen al interruptor
horario;
• validar la selección retenida con ok;
• confirmar de nuevo con ok.
24
El pen EGN003 funciona como un pen
de programación EG005 cuando no está
conectado al Bluetooth
y
menú
Pen de programación
En cuanto el pen (EG005 o EGN003 sin conexión
Bluetooth
®
o -.
en la pantalla.
Dos tipos de funcionamiento:
A. Excepción permanente:
• introducir el pen en el interruptor;
• después de 10 segundos, el programa que hay
en el pen se ejecutará sin borrar el que hay en el
dispositivo,
+
o -.
• en cuanto se retire el pen, el programa del interruptor
horario será válido de nuevo.
B. Copiar (load) / Guardar (save):
• el pen permite guardar un programa que esté
contenido en el interruptor horario;
• también es posible copiar el contenido del
pen al reloj.
1. Introducir el pen, esperar 2 segundos.
2. Mediante el menú, seleccionar el modo:
- save para guardar un programa presente en el
producto;
• load para cargar el programa del pen en el
interruptor horario;
-
para comprobar el programa que hay en el
pen.
3. Validar la selección elegida con ok.
4. Para save y load vuelva a confirmar con ok.
Los mensajes de error siguientes pueden aparecer
en la pantalla:
• no prog: el pen está vacío, no contiene ningún
programa;
• error: el pen es el de un interruptor de 2 vías.
En estos dos casos:
• solo se puede usar el modo save;
• aparece un mensaje de error que permanece
mientras el pen esté conectado y se ejecuta el
programa del interruptor.
Ajuste de la hora y del día
Cambio de horario verano/invierno
Seleccionar el modo
y ok.
Modificar el día, el mes, el año, la hora y los minutos
o -. Validar con ok.
con
+
o
-
y ok.
El interruptor horario propone después los cambios
de horario verano/invierno
Seleccionar el tipo de cambio deseado con
Validar con ok.
El tipo de cambio depende de la zona geográfica.
ok
van
Tipos disponibles:
Inicio de
Tipo
la hora de
verano
+
o -, y después
Euro
Último domingo
de marzo
*
ok
situado
Segundo
.EE
domingo de
.UU
+
o -, al
marzo
Primer domingo
AUS
de octubre
Fecha libremente
USER
programada
No
Sin cambios
* tipo por defecto
®
.
®
.
®
) se conecta al interruptor,
aparece
con menú y después ok.
.
Inicio de
Zona
la hora de
de aplicación
invierno
Último domingo
Unión
de octubre
Europea
Primer domingo
América
de noviembre
del Norte
Primer domingo
Australia
de abril
Fecha libremente
programada
Sin cambios
El cambio siempre tiene lugar entre las 2:00 h y las
3:00 h de la mañana.
Cuando se selecciona el tipo USER:
1. Introducir el día y después el mes de la fecha de
cambio de la hora de verano (+1 h) con
2. Introducir el día y después el mes de la fecha de
cambio de la hora de invierno (-1 h) con
El interruptor horario comprobará a qué días de
qué semanas corresponden estas fechas y aplicará
los cambios para los mismos periodos de los años
siguientes, independientemente de la fecha.
Forzado - Excepción
Mediante pulsaciones sucesivas de
Si el estado de la salida es On:
1.
pulsación: excepción temporal. Off y
a
parpadea. La vuelta al modo
automático se realizará en el próximo
paso del programa.
2.
pulsación: forzado permanente. On y
a
fijos. Este forzado deberá cancelarse
manualmente.
3.
pulsación: forzado permanente. Off y
a
fijos. Este forzado deberá cancelarse
manualmente.
4.
pulsación: volver al modo automático.
a
Bloqueo
Para evitar cualquier manipulación intempestiva,
el teclado del interruptor horario puede bloquearse
mediante un pen EG004.
El desbloqueo se realiza de la misma forma.
Garantía
24 meses contra cualquier vicio de material o de
fabricación a partir de su fecha de producción.
En caso de defecto, el producto debe remitirse al
mayorista habitual. La garantía solo se aplicará si
se sigue el procedimiento de devolución mediante
el instalador y el mayorista y si, después de la
comprobación, nuestro servicio de control de
calidad no detecta ningún defecto debido a
la instalación y/o un uso no conforme con las
prácticas recomendadas. Las observaciones
eventuales que expliquen el defecto deberán
adjuntarse con el producto.
The Bluetooth
®
registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Hager is
under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
• Este dispositivo debe ser instalado solo por
un instalador electricista según las normas
+
o -.
de instalación vigentes en cada país.
• No es adecuado para el control de cargas
MBTS.
Eliminación del producto (residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos). (Aplicable en los
países de la Unión Europea y en el resto de
países europeos con sistemas de recogida
selectiva). Este símbolo en el producto o la
documentación indica que no debe eliminarse con el
resto de residuos domésticos. La eliminación no
controlada de los residuos puede dañar el medioambiente
o la salud. Separe el dispositivo del resto de residuos y
recíclelo de forma responsable. Es una manera de
promover la reutilización sostenible de los recursos
materiales. Se invita a los particulares a ponerse en
contacto con el distribuidor que les ha vendido el
producto o a preguntar en el ayuntamiento para saber
cómo deshacerse del producto para reciclarlo respetando
el medioambiente. Se invita a las empresas a ponerse en
contacto con los proveedores y a consultar las
condiciones del contrato de venta. No se debe eliminar
este producto con el resto de residuos comerciales.
Utilizable en toda Europa
+
o - y ok.
+
o
-
y ok.
-.
están
están
word mark and logos are
M
y en Suiza
6LE007021C
Publicidad
