Tabla de contenido
Publicidad
DE
GB
FR
• Csak szélvédett helyen állítsa fel a terméket.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy a felállítás helyén a biztosításhoz szükséges talajnyársak bedugha-
tók / leüthetők.
• Ügyeljen a termék biztos állására.
• Ne támaszkodjon a rudakra vagy a külső falhoz!
• Ne használjon hőforrásokat (fűtőgombákat, grillsütőket, stb.) a pavilonban, vagy annak közvetlen
közelében!
• Ne állítsa fel a pavilont erős szélben, ill. a szél feltámadásakor bontsa le azt.
• A pavilon nem kínál védelmet heves szélben, jégesőben, esőben vagy viharban, ilyen időben kerül-
ni kell a használatát.
• Esőben a hirtelen és nem elég gyorsan elfolyó víz megrongálhatja a tetőt vagy a rudazatot. Az idő-
járási viszonyok függvényében biztonsági okokból el kell távolítani az oldalrészeket és a tetővitor-
lát, és adott esetben az egész pavilont le kell bontani.
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
Acélból készült kerti bútoraink egy bonyolult folyamat során értékes bevonatot kapnak, amely az időjárással
szemben ellenállóvá teszi a bútorokat.
A bevonat sérülése esetén (karcolás, lepattogzás ütközés miatt, stb.) enyhe rozsdásodás jelentkezhet. Ezeket a
rozsdafoltokat könnyen lekezelhetjük a kereskedelemben kapható bármely rozsdaeltávolító szerrel. A bevo-
nat sérült területeit végezetül töltse fel egy lakkfilccel vagy lakkspray-vel.
A pavilon tisztításához használjon egy nedves, puha kendőt. A makacs szennyeződéseket enyhe szappanlúg-
gal és egy puha kefével távolíthatja el. Semmiképpen ne tisztítsa erős tisztítószerrel, oldószerrel, magasnyo-
mású mosóval, vagy gőztisztítóval a pavilont.
Ha a termék benedvesedne, hagyja a tetőlapot és az oldalfalakat teljesen megszáradni, mielőtt szétszedi,
elrakodja és tárolja a terméket. Ezzel elkerüli a penészfoltokat és a penészképződést.
Rideg időjárási viszonyok esetén és télen szedje szét a pavilont és tárolja védett, száraz helyen.
TUDNIVALÓK A HULLADÉK GYŰJTÉSÉHEZ
Kérjük, gyűjtse külön a csomagolóanyagokat. A papírt és a kartont tegye a papírgyűjtőbe, a fóliákat pedig a
szelektív hulladékgyűjtőbe.
SI
Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju.
VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA:
• Izdelek je treba uporabljati izključno v skladu z namenjeno uporabo.
• Redno preverjajte stanje in delovanje izdelka. Če odkrijete poškodbe, izdelka ne smete več uporab-
ljati.
• Izdelek uporabljajte le na trdnih in ravnih podlagah.
• Izdelek postavite samo na mestih, zaščitenih pred vetrom.
• Prepričajte se, ali je na mestu postavitve v podlago mogoče vstaviti/pribiti talne kline, ki so potreb-
ni za pritrditev.
• Poskrbite za stabilno postavitev izdelka.
• Ne naslanjajte se na drogove ali zunanje stene!
• V paviljonu ali neposredni bližini ne uporabljajte virov toplote (grelnikov, žarov itd.)!
• Paviljona ne postavljajte v močnem vetru oz. ga pri napovedi vetra demontirajte.
• Med nevihto, točo, dežjem ali neurjem paviljon ne nudi zaščite in se ga je treba izogibati.
• Med dežjem lahko teža nenadno nakopičene vode, ki ni dovolj hitro odtekla, poškoduje streho ali
128803_Montageanleitung_12Spr_16S.indd 9-10
page 8
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
HR
RO
drogove. Glede na vremenske razmere je treba iz varnostnih razlogov stranske dele in strešno po-
njavo odstraniti in po potrebi demontirati celoten paviljon.
ČIŠČENJE IN NEGA
Naše vrtno pohištvo iz jekla v zapletenem procesu prevlečemo s kakovostno prevleko, zaradi katere je pohi-
štvo odporno na vremenske vplive in trpežno.
Pri poškodbah prevleke (praske, manjkajoči deli zaradi udarcev itd.) lahko pride do rahle rje. Ta rjasta mesta je
mogoče preprosto obdelati z običajnim sredstvom za odstranjevanje rje. Poškodovana mesta prevleke nato
zapolnite s čopičem ali razpršilnim lakom.
Za čiščenje paviljona uporabite vlažno in mehko krpo. Trdovratno umazanijo lahko odstranite z blago milnico
in mehko krtačo. Paviljona v nobenem primeru ne čistite z ostrimi čistilnimi sredstvi, topili, visokotlačnim ali
parnim čistilnikom.
Če se paviljon zmoči, se morajo strešna ponjava in stranice posušiti, preden izdelek razstavite, zapakirate in
shranite. S tem boste preprečili madeže in nastanek plesni.
Pri neugodnih vremenskih razmerah in pozimi paviljon razstavite in ga shranite na zaščiteno, suho mesto.
NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE.
Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir,
folije pa v reciklažo surovin.
SK
Pre používanie v súkromných exteriéroch a bytoch.
BEZPEČNOSTNÉ A VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA:
• Výrobok je určený výlučne na používanie v súlade s určeným účelom.
• Pravidelne kontrolujte stav výrobku. Ak zistíte poškodenia, výrobok už nesmie byť používaný.
• Výrobok používajte iba na pevných a rovných podkladoch.
• Výrobok postavte iba na miestach chránených pred vetrom.
• Uistite sa, že na mieste postavenia môžu byť do podkladu zastrčené/pribité kolíky nutné pre zaiste-
nie.
• Dbajte na bezpečné postavenie výrobku.
• Neopierajte sa o tyče alebo vonkajšie steny!
• Nepoužívajte žiadne tepelné zdroje (terasové patio ohrievače, grily atď.) v pavilóne alebo v bez-
prostrednom okolí!
• Pavilón nemontujte pri silnom vetre, resp. nedemontujte pri prichádzajúcom vetre.
• Pavilón neposkytuje ochranu pri víchrici, krupobití, daždi alebo búrke, za týchto okolností sa mu
vyhnite.
• Pri daždi môže hmotnosť náhle nahromadenej a nie dosť rýchlo odtekajúcej vody poškodiť strechu
alebo tyče. Závisle od poveternostných pomerov je z bezpečnostných dôvodov potrebné odstrániť
bočné časti a strešnú plachtu a príp. i demontovať celý pavilón.
ČISTENIE A OŠETROVANIE
Náš záhradný nábytok z ocele je náročným procesom obalený vysokokvalitnou vrstvou, vďaka ktorej nábytok
odoláva poveternostným a mechanickým vplyvom. Pri poškodení vrstvy (škrabance, odreniny spôsobené
nárazom atď.) sa môže začať tvoriť slabá hrdza. Tieto hrdzavé miesta možno jednoducho ošetriť bežným od-
hrdzovačom. Poškodenú vrstvu potom opravte lakovacou tyčinkou alebo sprejom.
Na čistenie pavilónu používajte vlhkú, mäkkú handričku. Silné znečistenia možno odstrániť jemným mydlo-
vým roztokom a mäkkou kefou. Pavilón v žiadnom prípade nečistite agresívnymi čistiacimi prostriedkami,
rozpúšťadlami, vysokotlakovým čistiacim prístrojom alebo prúdom pary.
page 9
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
HR
RO
26.10.17 14:34
Publicidad
Tabla de contenido
