Tabla de contenido
Publicidad
DE
GB
FR
Ak pavilón navlhol, nechajte strešnú plachtu a bočné steny vysušiť predtým, ako výrobok demontujete, zaba-
líte a uskladníte. Predídete tak škvrnám zo stuchnutia a tvorbe plesne.
Pri nepriaznivom počasí a v zime pavilón demontujte a uskladnite na chránenom, suchom mieste.
LIKVIDAČNÉ POKYNY
Obal prosím náležite zlikvidujte. Lepenku a kartón odovzdajte do zberne papiera, fólie do zberu recyklovateľ-
ného odpadu.
HR
Za korištenje u privatnom vanjskom i stambenom prostoru.
SIGURNOSNE NAPOMENE I UPOZORENJA:
• Proizvod se smije koristiti isključivo u skladu sa svrhom kojoj je namijenjen.
• Redovno provjeravajte stanje i funkciju proizvoda. Ako uočite oštećenja, proizvod se više ne smije
koristiti.
• Koristite proizvod samo na čvrstim i ravnim podlogama.
• Postavite proizvod samo na mjestima koja su zaštićena od vjetra.
• Provjerite da li se na mjestu postavljanja mogu utaknuti / zabiti nužno potrebni klinovi za tlo.
• Pazite na sigurnu podlogu proizvoda.
• Ne naslanjajte se na šipke ili vanjske zidove!
• Ne koristite nikakve izvore topline (grijače, roštilje itd.) u paviljonu ili neposrednoj blizini!
• Ne postavljajte paviljon prilikom jakog vjetra, tj. ne rastavljajte ga kod nadolazećeg vjetra.
• Paviljon ne pruža zaštitu za vrijeme oluje, tuče, kiše ili nevremena i treba ga izbjegavati.
• Prilikom kiše teret iznenadnih količina nakupljene vode koja ne može otjecati može oštetiti krov ili
šipke. Ovisno o vremenskim prilikama, iz sigurnosnih razloga se moraju odstraniti bočni dijelovi i
krovna cerada te se eventualno i cijeli paviljon mora rastaviti.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Naš namješatj od čelika se u zahtjevnom postupku visoko kvalitetno oblaže, što namještaj čini otpornim na
vremenske utjecaje i izdržljivim.
Kod oštećenja obloge (ogrebotine, oštećenje od udaraca, itd.) ili na spojnim mjestima može nastati hrđa. Ta
hrđava mjesta se daju tretirati s uobičajenim odstranjivačem hrđe.
Oštećena mjesta obloge zatim jednostavno ispuniti olovkom za lakiranje ili lakom u spreju.
Za čišćenje paviljona koristiti vlažnu mekanu krpu, kod jačeg onečišćenja blagu sapunicu i mekanu četku.
Paviljon nipošto nemojte obrađivati s oštrim sredstvima za čišćenje, aparatom za čišćenje parom ili visoko-
tlačnim aparatom za čišćenje. Ako se paviljon namoči, pustite krovnu ceradu i bočne zidove da se osuše prije
nego što proizvod rastavite, zapakirate i spremite. Ovo spriječava mrlje i nastajanje plijesni.
Paviljon kod nepovoljnih vremenskih prilika i zimi rastavite i spremite na zaštićenom, suhom mjestu.
NAPOMENE O ZBRINJAVANJU OTPADA
Molimo zbrinite ambalažu u otpad odvojeno prema vrsti otpada. Predajte papir i karton u stari papir, folije u
reciklažu.
128803_Montageanleitung_12Spr_16S.indd 11-12
page 10
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
HR
RO
RO
Pentru uz privat în interior şi exterior.
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ ŞI DE AVERTIZARE:
• Articolul se va utiliza numai în conformitate cu destinaţia sa.
• Verificaţi periodic starea articolului. În cazul în care identificaţi deteriorări, articolul nu mai trebuie
utilizat.
• Utilizaţi articolul numai pe fundamente nivelate şi stabile.
• Amplasaţi articolul numai în locuri protejate împotriva vântului.
• Asiguraţi-vă că în locul de amplasare pot fi introduse/ bătute în fundament, cuie pentru pământ
necesare pentru asigurarea articolului.
• Asiguraţi-vă că articolul are o poziţionare sigură.
• Nu vă sprijiniţi de structură sau de pereţii exteriori!
• Nu utilizaţi surse de căldură (încălzitoare, grătare, etc.) în pavilion sau în apropierea imediată!
• Nu amplasaţi pavilionul la vânt puternic, respectiv, demontaţi-l atunci când suflă vântul.
• Pavilionul nu oferă protecţie şi trebuie evitat în timpul vijeliei, grindinei, ploii sau furtunii.
• În timpul ploii, greutatea acumulărilor de apă subite sau care nu se scurg destul de repede poate
deteriora acoperişul sau structura. În funcţie de condiţiile meteorologice trebuie îndepărtate, din
motive de siguranţă, părţile laterale şi prelata acoperişului şi, dacă este cazul, trebuie demontat
întregul pavilion.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Mobilierul nostru din oţel pentru grădină este învelit printr-un proces elaborios cu un strat acoperitor de cali-
tate, care asigură ca mobilierul să fie stabil şi rezistent la intemperii.
În cazul deteriorării stratului acoperitor (zgârieturi, locuri defectoase datorită loviturilor, etc.) poate apare o
rugină uşoară. Aceste locuri cu rugină se pot trata uşor cu o soluţie de îndepărtare a ruginii, obişnuită, din co-
merţ. Umpleţi după aceea, locurile deteriorate ale stratului acoperitor cu un creion cu vopsea sau cu vopsea
pulverizată.
Pentru curăţarea pavilionului folosiţi o lavetă moale, umedă. Murdăriile persistente pot fi îndepărtate cu o
soluţie din săpun neagresivă şi cu o perie moale. Nu curăţaţi în niciun caz pavilionul cu produse de curăţare
agresive, dizolvanţi, cu un aparat de curăţare la mare presiune sau cu un aparat cu jet de abur.
INDICAŢII PRIVIND ELIMINAREA
Vă rugăm să eliminaţi ambalajul, respectând tipul de deşeu. Eliminaţi hârtia şi cartonul în tomberonul pentru
hârtie şi foliile în tomberonul pentru colectarea materialelor reciclabile.
page 11
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
HR
RO
26.10.17 14:34
Publicidad
Tabla de contenido
