Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Burigotto Splash!
Resumen de contenidos para Burigotto Splash!
- Página 1 Português Español English...
-
Página 2: Importante Leer Y Guardar Para Referencia Futura
Técnicas autorizadas, conforme vida útil. endereços relacionados no verso. Todas elas tem condições de, quando viável, refor- A maioria dos produtos Burigotto que apre- mar convenientemente qualquer produto de sentam partes tubulares, são fornecidos em nossa linha. Portanto, quando necessário, caixas de papelão contendo 01 unidade em... - Página 3 Instruções de Montagem e Manuseio do Produto Instrucciones de Instalación y Assembling and Handling Manejo del Producto Instructions of the Product SPLASH! IXBA3043 Peso líquido: 7,9kg Capacidade máxima do suporte: 20kg Sendo: criança até 10kg + 10 litros de água (10kg) Peso neto: 7,9kg Capacidad máxima de carga: 20kg...
-
Página 4: Para Abrir O Suporte Da Banheira
PARA ABRIR O SUPORTE DA BANHEIRA Antes de abrir o suporte, gire o tampo tro- cador (B) para trás até a posição vertical. PARA ABRIR EL SOPORTE DE LA BAÑERA Antes de abrir el soporte, gire la tapa del cambiador (B) de nuevo a la posición vertical. OPENING THE BATHTUB FRAME Before opening the frame, lift the changing table (B) to upright position... -
Página 5: Para Poner Y Sacar Agua De La Bañera Importante
PARA USAR O ASSENTO REDU- TOR DE PROFUNDIDADE Esse acessório é ideal para os primeiros meses de vida do bebê e deve ser colocado exatamente como mostra a figura, encaixan- do firmemente nos pontos indicados pelas setas. PARA UTILIZAR EL ASIENTO REDUCTOR DE PROFUNDIDAD Este accesorio es ideal para los primeros meses de vida del bebé... - Página 6 Retire o plug (A) da saída de água da ba- nheira. Retire el tapón (A) de salida de agua de la bañera. Remove plug (A) for draining water out of the bathtub. Pressionando as orelhas da presilha (E), encaixe a mangueira na saída de água da banheira.
-
Página 7: Para Utilizar El Tapo Cambiador
Para mayor comodidad, el otro extremo de For your comfort there is a plastic hook (F) at la manguera tiene un gancho de plástico (F) the end of the hose which must stay attached que deberá permanecer unido a su pasador to its pin (G) during the baby’s bath or while (G) mientras se baña al bebé... - Página 8 ATENÇÃO: Para uma melhor conservação deste produto: • Sempre coloque a água fria, depois a água quente. • Nunca utilize embaixo do chuveiro. • Seque-o bem após o uso. • Não deve ser utilizado ou guardado no box do banheiro. •...
- Página 9 • Toda vez que o bebê derrubar papinha ou leite, ou fizer xixi no tecido, procure limpá-lo Outros conselhos úteis Burigotto na hora. • Os produtos foram criados para • Para os carrinhos, recomenda-se o uso de dar todo o conforto e segurança para o seu...
- Página 10 • Any time the baby drops food, milk or pee on Other useful recommendations the fabric, clean it immediately. • Burigotto’s products have been created to give • For strollers we recommend the use of a cover. Cover can be purchased in specialized baby all comfort and safety to your baby, therefore shops.
-
Página 11: Certificado De Garantia
ções não previstas. freram desgaste natural devido ao uso; estas serão de responsabilidade do consumidor. CERTIFICADO DE GARANTÍA Burigotto S / A Indústria e Comércio garantiza como defectos de fabricación. este producto contra defectos de fabricación por La garantía no cubre un período de doce (12) meses ya incluido el... - Página 12 After the expiration of this warrant, our Technical Assistance will charge for services. Burigotto guarantees free of charge service and Burigotto is obliged to, in the terms of this cer- replacement of parts during the enforcement of this warrant only when our Technical Assistance tificate, to render service solely to products with finds the defects are of manufacture.
- Página 13 Baby & Acessórios (Regiane/Patrícia) Tel.: (11) 2643.2630 R. Joaquim M. Lisboa, 385 - Vl. Progresso Alô Bebê - Tel.: (11) 3648.3000 Tel.: (11) 4607.2945 - (11) 4816.5696 www.alobebe.com.br/marca/burigotto Limpadora Estrela (Angela) Angela Gonçalves Soares Meire Toy Company A.T. Zézinho dos Carrinhos (José/Patrícia) R.
- Página 14 MINAS GERAIS LINHARES Center Toys (Luis Antonio) Center Toys Vale Manutenção e Comércio Tina Bicicletas Ltda. ME (Tina/Augustin) BELO HORIZONTE de Briquedos Ltda - ME Av. Gov. Jones dos S. Neves, 1071 R. Virgem, 323 - Jardim Satélite BHN Conserto de Brinquedos Centro - Tel.: (27) 3371.0017 Tel.: (12) 3931.5715 - Cel.: (12) 8817.5626 R.
- Página 15 Tel.: (81) 3003.4220 - (81) 3061.6802 (21) 2606.3659 - Cel.: (21) 8675.6313 teca@formatto.com.br Cel.: (81) 8885.8599 Whatsapp kwkid.s@hotmail.com burigotto.com.br Consulte atualizações da listagem de Assistência Técnica em nosso site burigotto.com.br Ver las actualizaciones de lista de Asistencia Técnica en nuestro sitio burigotto.com.br...
- Página 16 Dúvidas ou sugestões, favor entrar em contato: Preguntas o sugerencias, por favor, póngase en contacto con: In case of doubts or suggestions, please contact: BURIGOTTO S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Bárbara Tel.: (19) 3404.2000 - Fax Vendas (19) 3451.6994 CEP 13480.308 - Limeira - SP - Brasil...