Burigotto Splash! Manual Del Usuario página 8

1
PT
PARA FECHAR
Desconecte a mangueira da saída de água
e retire a banheira. Junte os pés do suporte.
Para guardar, pendure a banheira no supor-
te, como mostra a ilustração.
8
B
ATENÇÃO:
Para uma melhor conservação deste
produto:
• Sempre coloque a água fria, depois a água
quente.
• Nunca utilize embaixo do chuveiro.
• Seque-o bem após o uso.
• Não deve ser utilizado ou guardado no
box do banheiro.
• Siga corretamente todas as instruções de
montagem e utilização do produto.
• Nunca deixe a criança sozinha na banheira
e sem a supervisão de um adulto.
ES
PARA CERRAR
Desconecte la manguera de la toma de agua
y retire la bañera. Cierre los pies del apoyo.
Para almacenar, colgar la bañera en el sopor-
te, como se muestra en la ilustración.
ATENCIÓN:
Para una mejor conservación de este
producto:
• Siempre ponga el agua fría, luego el agua
caliente.
• Nunca lo utilice en la ducha.
• Secar bien después de su uso.
• No debe ser utilizado o almacenado en la
caseta de baño.
• Siga cuidadosamente todas las instruc-
ciones de instalación y uso del producto.
• Nunca deje a un niño solo en la bañera y
sin supervisión de un adulto.
EN
CLOSING
Disconnect the hose of the water drain and
remove the bathtub from its frame. Push the
legs of the frame together.
To store it, hang the bathtub on its frame, as
shown in the illustration.
ATTENTION:
Tips to make your product last longer:
• Always start fi lling the bathtub with cold
water and then add warm water.
• Never use the bathtub under a shower.
• Dry it carefully after use.
• The product must never be used or stored
inside the shower stall.
• Heed carefully all assembling and using
instructions.
• Never leave a child unattended inside the
bathtub.
Splash!