Burigotto Splash! Manual Del Usuario página 3

PT
Instruções de Montagem e Manuseio do Produto
ES
Instrucciones de Instalación y
Manejo del Producto
SPLASH!
IXBA3043
72cm 81cm
A
Splash!
75cm 25cm
1
2
EN
Assembling and Handling
Instructions of the Product
PT
Peso líquido: 7,9kg
Capacidade máxima do suporte: 20kg
Sendo: criança até 10kg + 10 litros de água
(10kg)
ES
Peso neto: 7,9kg
Capacidad máxima de carga: 20kg
Dónde: niño de hasta 10kg + 10 litros de agua
(10 kg)
EN
Net weight: 7,9kg
Maximum load capacity: 20kg
Which is: a child up to 10kg + 10 litters of water
(10kg)
PT
1 - Banheira rígida com porta-toalha.
2 - Bandeja porta-objetos.
A banheira pode ser utilizada sem o suporte.
Antes de enchê-la, verifique se o plug (A) da
saída de água está encaixado devidamente.
Observação: Só deve ser utilizada em su-
perfícies planas.
ES
1 - Bañera rígida con toallero.
2 - Bandeja porta objetos.
La bañera se puede utilizar sin apoyo. Antes
de llenarla, asegúrese de que el tapón (A) de
salida de agua está colocado correctamente.
Nota: Sólo se debe utilizar en superficies
planas.
EN
1 - Standard plastic baby bathtub with towel
holder.
2 - Plastic tray with dividers.
The bathtub can be used without its frame.
Before filling it with water, check if the plug
(A) of the water drain is correctly set.
Note: Use the bathtub on flat surfaces only.
3