Publicidad
2
Assemble Montar Assemblez
2a
Install spring cage.
Instale la jaula del resorte.
Installer la cage à ressorts.
Use 10-32 Screws*
Utilice tornillos 10-32*
Utilisez des vis 10-32*
* Locks produced before December 2012
Cerraduras fabricadas antes de diciembre
de 2012
Serrures produites avant décembre 2012
IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT
Check the screws before installing! Using the wrong screw can strip
the threads on the drill plate!
¡Compruebe los tornillos antes de instalar! ¡El uso de un tornillo
incorrecto puede marcar las roscas en la placa de perforación!
Vérifier les vis avant d'installer! L'utilisation de vis inappropriées
peut endommager les filets du gabarit de perçage!
2b
Reattach reader, backplate, and new escutcheon.
Vuelva a conectar el lector, la placa posterior y la
nueva placa de seguridad.
Réinstallez le lecteur, la plaque arrière et la nouvelle
entrée de serrure.
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
◊
Use 10-24 Screws
◊
Utilice tornillos 10-24
◊
Utilisez des vis 10-24
◊ Locks produced after December 2012
Cerraduras fabricadas después de
diciembre de 2012
Serrures produites après décembre 2012
www.allegion.com/us
2c
Rotate cam to match proper handing.
Rote la leva para que coincida con la posición
correcta.
Faites tourner la came pour qu'elle corresponde au
sens de rotation approprié.
2d
Install new lever.
Instale la nueva palanca.
Installez le nouveau levier.
A
C
2e
Electronically test lock for proper lever unlocking and
handing. Rotate lever downward.
Probar electrónicamente la cerradura para verificar
que el desbloqueo de la palanca y la posición sean los
correctos. Rote la palanca hacia abajo.
Vérifiez la serrure électroniquement pour vous assurer
que le verrou se désenclenche comme il se doit et
tourne dans le sens de rotation approprié. Faites
tourner le levier vers le bas.
2f
Install lock onto door.
Instale la cerradura en la puerta.
Installer le verrou sur la porte.
OR O OU
B
90˚
90
˚
OR
O
OU
LH
RH
L Install set screw if hole is
present.
Instalar el tornillo de ajuste
si hay un orificio presente.
Installez une vis de pression
dans le trou, le cas échéant.
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
24329831 Rev. 03/14-c
Publicidad
