1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jocel Manuales
  4. Congeladores
  5. JCH-100
  6. Manual de instrucciones

Jocel JCH-100 Manual De Instrucciones

Congelador horizontal
Ocultar thumbs Ver también para JCH-100:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONGELADOR HORIZONTAL
JCH-100
A+
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jocel JCH-100

Resumen de contenidos para Jocel JCH-100

  • Página 1 CONGELADOR HORIZONTAL JCH-100 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 PORTUGUÊS Conteúdo 1. Informação de Segurança Página 3 - 6 2. Visão Geral Página 7 3. Instalação Página 7 - 10 4. Utilização Diária Página 10 - 14...

  • Página 3: Informação De Segurança

    Informação de segurança No interesse da sua própria segurança e para garantir a utilização correta, antes de instalar e antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia este manual do utilizador com atenção, incluindo as suas dicas e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é...
  • Página 4 AVISO! Não utilize outros eletrodomésticos (tais como máquinas de fazer gelados) dentro de aparelhos de refrigeração, a não ser que sejam aprovados para este fim pelo fabricante. Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um carburante inflamável neste aparelho. O líquido refrigerante isobutano (R600a) encontra-se dentro do circuito de refrigerante do aparelho, um gás natural com um nível elevado de compatibilidade ambiental, o qual ainda assim é...
  • Página 5 Este produto deve ser assistido por um Centro de Assistência Técnica autorizado, e apenas devem ser utilizadas peças de origem. Os alimentos congelados não devem voltar a ser congelados depois de descongelados. Armazene os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados.
  • Página 6 Poupança de energia Não coloque alimentos quentes dentro do aparelho. Não embale alimentos juntos porque isto impede a circulação de ar; Assegure-se de que os alimentos não tocam na parte de trás do(s) compartimento(s); Se a eletricidade falhar, não abra a(s) porta(s); Não abra a(s) porta(s) com frequência;...

  • Página 7: Visão Geral

    Visão Geral 1. Pega Embutida 2. Cesto 3 Luz Indicadora 4 Orifício de Drenagem 5 Roda Nota: A imagem acima serve apenas para referência. Instalação Instalar a pega externa da porta (se existir uma pega externa) Passo 1 Tire os parafusos (2) que estão na arca congeladora e na porta com ferramentas, e retire a base da pega com bloqueio (1) da tampa da pega (3)
  • Página 8 Passo3 Fixe a tampa da pega (3) no percurso da órbita da pega (1) Passo4 Fixe o anel de bloqueio (4) na arca congeladora utilizando os 2 parafusos (5) Nota: Se o anel de bloqueio não segurar o bloqueio quando montar a pega, desaparafuse os parafusos de cabeça redonda na parte de trás da porta e ajuste a posição da porta para cima e para baixo.
  • Página 9 Localização O aparelho deve ser instalado bem afastado de fontes de calor tais como radiadores, caldeiras, luz solar direta, etc. Assegure-se de que o ar pode circular livremente na parte de trás da arca. Para garantir o melhor desempenho, se o aparelho estiver posicionado por baixo de uma unidade suspensa na parede, a distância mínima entre o topo do aparelho e a unidade de parede tem de ser pelo menos 100 mm.

  • Página 10: Utilização Diária

    Classe climática Temperatura ambiente + 10 C a +32 + 16 C a +32 + 16 C a +38 + 16 C a +43 Utilização Diária Primeira utilização Limpar o interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água morna e algum sabão neutro de modo a remover o cheiro típico de um produto novo, depois seque muito bem.
  • Página 11  A quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas é especificada na placa de características.  O processo de congelação demora 24 horas: durante este período não adicione outros alimentos para serem congelados. Armazenar alimentos congelados Quando colocar a arca a funcionar pela primeira vez ou após um período de utilização e antes de colocar o produto no compartimento deixe o aparelho funcionar pelo menos durante 2 horas nas definições mais altas.
  • Página 12  não permita que alimentos frescos, não congelados, toquem em alimentos que já estão congelados, evitando assim um aumento de temperatura destes últimos;  alimentos magros conservam-se melhor e durante mais tempo do que os gordos: sal reduz o tempo de armazenamento dos alimentos; ...
  • Página 13  Não permita que tais substâncias entrem em contacto com as partes do aparelho.  Não utilize produtos de limpeza abrasivos  Retire alimentos do congelador. Armazene-os num local fresco, bem cobertos.  Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada, ou desligue o disjuntor ou o fusível.
  • Página 14 Resolução de Problemas Atenção! Antes de tentar resolver problemas, desligue a ficha da tomada. Apenas um eletricista qualificado ou uma pessoa competente pode resolver problemas que não estejam neste manual. Importante! Existem alguns sons durante a utilização normal (compressor, circulação de refrigerante). Solução Problema Causa possível...

  • Página 15: Assistência Técnica

    7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

  • Página 16: Declaração De Conformidade

    SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho...
  • Página 17 ESPAÑOL Conteúdo 1. Informação de Segurança Página 18 - 22 2. Visão Geral Página 23 3. Instalação Página 23 - 25 4. Utilização Diária Página 26 - 30...

  • Página 18: Información De Seguridad

    Información de seguridad Por su seguridad y para garantizar un uso correcto, antes de instalar y utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones, incluyendo todos los consejos y advertencias. Para evitar fallos innecesarios y accidentes, es importante asegurar que todos aquellos que vayan a utilizar el aparato se hayan familiarizado con los elementos de operación y seguridad.

  • Página 19: El Interior Del Circuito Refrigerante Del Aparato Contiene Isobutano

    Seguridad general ADVERTENCIA. Mantenga las aperturas de ventilación de la carcasa del aparato libres de obstáculos. ADVERTENCIA. No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación. Use solamente los medios recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA. No dañe el circuito refrigerante. Información de seguridad ADVERTENCIA.
  • Página 20  No se debe alargar el cable eléctrico.  Asegúrese de que el enchufe de conexión no ha sido aplastado o dañado por la parte trasera del aparato. Un enchufe de conexión aplastado o dañado puede sobrecalentarse y provocar un incendio. ...
  • Página 21  Examine regularmente el drenaje del arcón congelador para comprobar si hay agua descongelada. Si es necesario, limpie y drene el aparato Instalación Importante. Para la conexión eléctrica, siga con atención las instrucciones que se muestran en los siguientes párrafos. ...
  • Página 22 Este aparato no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono, ni en el interior de su circuito refrigerante ni en los materiales de aislamiento. El aparato no debe ser desechado junto con los demás residuos y basura urbanos. La espuma de aislamiento contiene gases inflamables: el aparato debe ser desechado respetando las normativas para aparatos de las autoridades locales.

  • Página 23: Vista General

    Vista General Mango empotrado Cesta Luz de indicación Orificio de drenaje Rueda Nota: La imagen de arriba solo se muestra como referencia. Instalación Instalación del mango externo de la puerta (si hay un mango externo) Paso 1 Retire los tornillos (2) de la carcasa del congelador y la puerta usando las herramientas, y saque la base del mango con la tapa (3) del mango de bloqueo (1).
  • Página 24 Paso 2 Ajuste la base del mango (1) a la puerta introduciendo los 4 tornillos que ha retirado. Paso3 Ajuste la tapa del mango (3) en el sentido del mango (1). Paso4 Ajuste el anillo de bloqueo (4) de la carcasa del congelador utilizando 2 tornillos (5).
  • Página 25 Advertencia. Debe ser posible desenchufar el aparato de la fuente de alimentación eléctrica; por lo tanto, el enchufe debe ser fácilmente accesible tras la instalación. Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia que se muestran en la placa de características se corresponde con el suministro eléctrico de su hogar.

  • Página 26: Uso Diario

    Uso diario Primer uso Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie su interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un producto de limpieza neutro para eliminar el olor habitual de los productos nuevos, a continuación, séquelo con cuidado.
  • Página 27 Almacenar alimentos congelados Cuando utilice el aparato por primera vez o cuando lo haga después de un período de inactividad, antes de colocar los productos en el compartimento, deje en funcionamiento el aparato durante al menos 2 horas en el ajuste más alto.
  • Página 28  Los polos helados, si se consumen inmediatamente después de haberlos sacado del compartimento del congelador, pueden causar quemaduras en la piel debido a la congelación;  Se recomienda mostrar la fecha de congelación en cada uno de los paquetes para poder retirarlos del compartimento, posiblemente pueden causar quemaduras en la piel debido a la congelación;...
  • Página 29  No permita que tales sustancias entren en contacto con las piezas del aparato.  No utilice ningún producto abrasivo.  Retire los alimentos del congelador. Almacénelos en un lugar frío y cúbralos bien.  Apague el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente, o apague o desconecte el disyuntor o fusible del circuito.

  • Página 30: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Precaución. Antes de examinar las averías, desconecte el cable de alimentación. Solo un electricista cualificado o una persona competente puede llevar a cabo un examen de las averías que no estén en este manual. Importante. Se producen algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación de líquido refrigerante, etc.) Problema Causa posible...

  • Página 31: Condiciones De Garantia

    7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

  • Página 32: Declaración De Conformidad

    SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CONGELADOR HORIZONTAL...

Tabla de contenido