Tabla de contenido
Publicidad
N
NOTA
e
e
n t
r a
d u
t o r
- No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos
u c
o d
p r
t
e n
m i
n a
i o
n c
ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Software, hazlo
f u
a l
m
n
c o
e
a r
w
d
a r
H
utilizando el icono de "Quitar Hardware con seguridad" situado en la parte inferior,
A
a r
u i t
C
GUÍA BÁSICA
PLAYING VIDEO FILES
en la barra de tareas.
s
d a
l a
t a l
d e
á s
m
s
n e
Para obtener instrucciones más detalladas consulta el manual de
i o
c c
a
z a
a l i
r e
s e
o
i p
- Tras la desconexión del equipo se realiza automáticamente una actualización de la
q u
l e
n t
c i
s p
w .
w
w
:
e n
a r
n t r
usuario que podrás encontrar en: www.spcinternet.com/soporte
c o
a
s t
h a
a r
e r
s p
e
biblioteca multimedia, debes esperar hasta que finalice este proceso.
e s
e b
To correctly play videos in the player it is NECESSARY
a r
4
d e
reproducción de archivos de audio
n
i ó
to previously pass the original videos through the video
converter (you can download it from the web).
p
r u
e r
i n t
Enciende el reproductor desplazando el interruptor ON / OFF (10) hacia la posición ON,
e l
o
n d
z a
l a
m
,
ó n
c i
s i
o si el interruptor estuviera ya en esa posición, mantén pulsada la tecla
p o
a
e s
n
e
onsulta el manual de
N
n a
u
á s
a r
- La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes idiomas. Utiliza
l i z
u a
v i s
s ,
d a
NOTA
net.com/soporte
Press
d e
a
m
o
i d i
las teclas
e l
i r
e g
e l
r a
e
n t
r a
d u
t o r
u c
- No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos
o d
p r
s
l o
r á
t r a
iniciar el sistema, el reproductor mostrará los menús en el idioma elegido.
o s
m
t o r
u c
press M (2) to confirm
t
e n
m i
n a
i o
n c
f u
ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Software, hazlo
a l
m
n
GUÍA BÁSICA
a l
i p
n c
p r i
- Visualizarás a continuación el menú principal. Desde este menú podrás acceder a
ú
e n
m
e l
n
c o
e
a r
w
d
a r
H
utilizando el icono de "Quitar Hardware con seguridad" situado en la parte inferior,
a r
u i t
" Q
, "
a "
i c
ú s
las funciones principales como: "Música", "Vídeo", "Grabar", "Voz", "Radio FM",
M
"
o :
m
c o
Para obtener instrucciones más detalladas consulta el manual de
en la barra de tareas.
usuario que podrás encontrar en: www.spcinternet.com/soporte
" .
g o
u e
" J
"Imágenes", "E-book", "Ajustes" y "Juego".
y
s "
t e
u s
A j
z a
a l i
r e
s e
o
i p
- Tras la desconexión del equipo se realiza automáticamente una actualización de la
q u
l e
d e
RECORD
onsulta el manual de
a
s t
h a
a r
e r
s p
e
biblioteca multimedia, debes esperar hasta que finalice este proceso.
e s
e b
d
( 5 )
n a
i o
c c
l e
- Pulsa las teclas
s e
r a
p a
et.com/soporte
pulsa la tecla M (2) para confirmar.
a r .
r m
n fi
a r
d e
4
reproducción de archivos de audio
n
i ó
proceso de copia o borrado de datos
This device has an integrated microphone that will allow
ú s
m
e
d
ó n
- Visualizarás la pantalla de reproducción de música con el primer archivo de música que
c i
u c
o d
p r
r e
de la unidad y dañar el Software, hazlo
( 2 )
M
l a
e c
el reproductor encuentre. Pulsa la tecla M (2) para acceder al submenú y ver toda la
a t
a l
l s
P u
you to record voice or sound in a short distance.
r u
e r
i n t
Enciende el reproductor desplazando el interruptor ON / OFF (10) hacia la posición ON,
e l
o
n d
z a
l a
s p
seguridad" situado en la parte inferior,
p
o
m
b u
á l
música, ver la música ordenada por álbum o por artista, explorar la memoria interna y
o r
p
d a
n a
,
ó n
c i
s i
o si el interruptor estuviera ya en esa posición, mantén pulsada la tecla
p o
a
e s
n
e
y a
a
i c
u s
m
a
e r í
tarjeta de memoria, actualizar la librería musical.
i b r
a l
r l
z a
NOTA
tomáticamente una actualización de la
n a
u
á s
a r
- La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes idiomas. Utiliza
l i z
u a
v i s
s ,
d a
( 4 )
l a
- Para reproducir la canción pulsa la tecla
e c
a t
a l
l s
p u
- No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos
ue finalice este proceso.
Press
d e
a
m
o
i d i
las teclas
e l
i r
e g
e l
r a
l a
e c
a t
a l
la reproducción de la canción pulsa la tecla
l s
p u
n
i ó
ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Software, hazlo
s
l o
r á
t r a
o s
iniciar el sistema, el reproductor mostrará los menús en el idioma elegido.
m
t o r
u c
proceso de copia o borrado de datos
hivos de audio
press M (2) to confirm.
( 4 )
utilizando el icono de "Quitar Hardware con seguridad" situado en la parte inferior,
vuelve a pulsar la tecla
.
de la unidad y dañar el Software, hazlo
a
i p
n c
p r i
- Visualizarás a continuación el menú principal. Desde este menú podrás acceder a
ú
e n
m
e l
n
en la barra de tareas.
seguridad" situado en la parte inferior,
, "
a "
i c
ú s
M
las funciones principales como: "Música", "Vídeo", "Grabar", "Voz", "Radio FM",
"
o :
m
c o
- Tras la desconexión del equipo se realiza automáticamente una actualización de la
r ON / OFF (10) hacia la posición ON,
|
c a
s i
b á
í a
g u
"
g o
u e
" J
y
"Imágenes", "E-book", "Ajustes" y "Juego".
s "
t e
u s
A j
biblioteca multimedia, debes esperar hasta que finalice este proceso.
Press
ntén pulsada la tecla
omáticamente una actualización de la
n
i o
c c
l e
s e
- Pulsa las teclas
r a
p a
( 5 )
antalla con diferentes idiomas. Utiliza
ue finalice este proceso.
reproducción de archivos de audio
recording time, number of recordings and restarting time.
pulsa la tecla M (2) para confirmar.
a r .
r m
n fi
c o
ado y pulsa M (2) para confirmar. Tras
hivos de audio
ú
m
e
d
ó n
- Visualizarás la pantalla de reproducción de música con el primer archivo de música que
c i
u c
o d
p r
r e
nús en el idioma elegido.
ciende el reproductor desplazando el interruptor ON / OFF (10) hacia la posición ON,
( 2 )
M
l a
e c
el reproductor encuentre. Pulsa la tecla M (2) para acceder al submenú y ver toda la
a t
a l
l s
P u
Desde este menú podrás acceder a
If you need to make a pause press
si el interruptor estuviera ya en esa posición, mantén pulsada la tecla
o
m
b u
á l
o r
música, ver la música ordenada por álbum o por artista, explorar la memoria interna y
p
d a
n a
d e
r ON / OFF (10) hacia la posición ON,
deo", "Grabar", "Voz", "Radio FM",
La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes idiomas. Utiliza
press
i c
u s
m
a
e r í
tarjeta de memoria, actualizar la librería musical.
i b r
a l
r l
z a
ntén pulsada la tecla
as teclas
(3) y
(5) para elegir el idioma deseado y pulsa M (2) para confirmar. Tras
( 4
l a
e c
- Para reproducir la canción pulsa la tecla
a t
a l
l s
p u
antalla con diferentes idiomas. Utiliza
la opción "Música" y a continuación
niciar el sistema, el reproductor mostrará los menús en el idioma elegido.
l a
e c
a t
a l
la reproducción de la canción pulsa la tecla
l s
p u
n
i ó
ado y pulsa M (2) para confirmar. Tras
Visualizarás a continuación el menú principal. Desde este menú podrás acceder a
To the end the recording time and save the file make a long
vuelve a pulsar la tecla
.
( 4 )
nús en el idioma elegido.
a con el primer archivo de música que
as funciones principales como: "Música", "Vídeo", "Grabar", "Voz", "Radio FM",
Desde este menú podrás acceder a
press of M (2) key. The voice file will automatically saved in
ara acceder al submenú y ver toda la
"Imágenes", "E-book", "Ajustes" y "Juego".
deo", "Grabar", "Voz", "Radio FM",
|
c a
s i
b á
í a
g u
artista, explorar la memoria interna y
the "RECORD" folder of your device.
(3) y
Pulsa las teclas
pulsa la tecla M (2) para confirmar.
la opción "Música" y a continuación
Si quieres parar durante unos instates
Visualizarás la pantalla de reproducción de música con el primer archivo de música que
4). Para que la reproducción continúe
el reproductor encuentre. Pulsa la tecla M (2) para acceder al submenú y ver toda la
a con el primer archivo de música que
música, ver la música ordenada por álbum o por artista, explorar la memoria interna y
ara acceder al submenú y ver toda la
tarjeta de memoria, actualizar la librería musical.
T A
O
r e
e l
s
t e
e c
o n
s c
d e
o
r u
s a
a u
c
r í a
o d
p
u e
q
" Q
S I
d e
Á
B
n o
c o
A
e l i
U Í
d o
G
a n
l i z
s .
e a
t a r
d e
r r a
b a
l a
t r u
n s
r i
n e
t e
o b
r a
P a
d e
n
i ó
e x
o n
s c
d e
a
s l
r a
e n
á s
d r
p o
e
q u
r i o
u a
u s
d
i a ,
e d
i m
u l t
m
a
e c
o t
b l i
c c
d u
o
p r
s p
d e
t o r
u c
o d
p r
r e
e l
d e
y a
a
i e r
u v
s t
e
t o r
u p
e r r
i n t
c e
a c
e
q u
z
v e
a
e r
m
T A
O
N
(3) and
(5) to select the "Video" option and then
(3) y
( 5 )
(5) para elegir el idioma deseado y pulsa M (2) para confirmar. Tras
( 3 )
p a
y
s
l a
r e
e l
s
t e
e c
o n
s c
d e
o
N
05/13-Edición-1h
o d
p r
r e
e l
a ,
m
t e
s i s
e l
r u
s a
a u
c
r í a
o d
p
u e
q
i ó
a c
n u
n t i
c o
a
s
r á
z a
d e
n o
c o
e l i
d o
a n
l i z
e s
a l
i p
n c
p r i
e s
o n
c i
u n
s .
e a
t a r
d e
r r a
b a
l a
, "
k "
o o
- b
" E
" ,
e s
e n
n
i ó
e x
o n
s c
d e
a
s l
r a
- T
i a ,
e d
i m
u l t
m
a
e c
o t
b l i
( 3 )
(3) y
(5) para seleccionar la opción "Música" y a continuación
y
a s
c l
t e
a s
a l
c o
a
a r
p
( 2 )
M
l a
e c
a t
c c
d u
o
p r
r e
05/13-Edición-1h
d e
a
a l l
n t
p a
a
s l
r á
z a
.
t r e
e n
c u
e n
t o r
u c
o d
d e
t o r
u c
o d
p r
r e
e l
d e
d e
o r
a
i c
ú s
m
a
r l
v e
a ,
a
i e r
u v
s t
e
t o r
u p
e r r
i n t
a l i
t u
a c
a ,
o r i
m
e
m
d e
c e
a c
e
q u
z
v e
a
e r
m
r i
n
i ó
n c
c a
a
i r l
u c
o d
p r
r e
(3) and
(5) to select the "Record" option and then
(3) y
( 5 )
(5) para elegir el idioma deseado y pulsa M (2) para confirmar. Tras
( 3 )
p a
y
s
l a
e c
n c
c a
l a
d e
ó n
c i
u c
o d
o d
p r
r e
e l
a ,
m
t e
s i s
e l
a r
(4).
a
c l
t e
l a
a r
l s
p u
a
i ó
a c
n u
n t i
c o
a
s
r á
z a
a l i
e s
a l
i p
n c
p r i
e s
o n
c i
u n
, "
k "
o o
- b
" E
" ,
e s
e n
á g
(4) key to start with the recording. You can see the
(4).
y
( 3 )
(3) y
a s
c l
t e
a s
(5) para seleccionar la opción "Música" y a continuación
a l
a
a r
p
( 2 )
M
l a
e c
a t
a l
d e
a
a l l
n t
p a
a
s l
r á
z a
a l i
.
t r e
e n
c u
e n
t o r
u c
o d
p r
o r
a
i c
ú s
m
a
r l
v e
a ,
i c
(4) key again.
a l i
t u
a c
a ,
o r i
m
e
m
d e
a
(4).
n
i ó
n c
c a
a
i r l
u c
o d
p r
r e
n c
c a
l a
d e
ó n
c i
u c
o d
p r
a
c l
t e
l a
a r
l s
p u
(4).
a
v e
(5) para seleccionar la opción "Música" y a continuación
N
N
N
-
1. Pantalla LCD
y a
2. M / Acceso a los diferentes menús / Aceptar
u t i
3. Anterior
e n
- T
4. Encender-Apagar / Play / Pausar / Salir
b i
5. Siguiente
6. Subir volumen
r e
4
1. Pantalla LCD
7. Bajar volumen
2. M / Acceso a los diferentes menús / Aceptar
8. Conector de auricular
e n
c i
E n
3. Anterior
9. Puerto USB para conectar al ordenador y cargar el equ
e l
s i
o
4. Encender-Apagar / Play / Pausar / Salir
10. Interruptor ON / OFF
N
r i
p
L a
-
5. Siguiente
11. Ranura para tarjeta micro SD
e c
s t
l a
6. Subir volumen
-
a r
c i
i n i
7. Bajar volumen
y a
a l i
s u
V i
-
8. Conector de auricular
u t i
s f
l a
e n
9. Puerto USB para conectar al ordenador y cargar el equ
á g
m
" I
10. Interruptor ON / OFF
- Puedes acceder a diferentes opciones de configuraci
b i
l s
P u
-
11. Ranura para tarjeta micro SD
pulsas la tecla M (2). Muévete por las diferentes opcion
a l
l s
p u
(5) y pulsa M (2) para confirmar.
4
a l i
s u
V i
-
- Para acceder al explorador de archivos y carpetas de
p r
r e
e l
con la reproducción en pausa, pulsa la tecla M (2). Dirí
e n
c i
E n
i c
ú s
m
o "Tarjeta" mediante las teclas
e l
s i
o
a
j e t
t a r
- Puedes acceder a diferentes opciones de configuraci
- Mediante las teclas
p
L a
-
pulsas la tecla M (2). Muévete por las diferentes opcion
r a
P a
-
(4). Si quieres parar durante unos instates
audio que deseas reproducir. Si hay varias subcarpetas
s t
l a
(5) y pulsa M (2) para confirmar.
(4). Pulsa la tecla M (2) para entrar en la carpeta o
(4). Para que la reproducción continúe
p r
r e
l a
c i
i n i
reproducirse.
v e
e l
v u
- Para acceder al explorador de archivos y carpetas de
s u
V i
-
con la reproducción en pausa, pulsa la tecla M (2). Diríg
- Para subir o bajar el volumen pulsa las teclas + (6) y –
s f
l a
o "Tarjeta" mediante las teclas
- Si deseas pasar a la canción anterior pulsa la tecla
guía básica | 3
m
" I
- Mediante las teclas
pulsa la tecla
l s
P u
-
audio que deseas reproducir. Si hay varias subcarpetas
- Para retroceder o avanzar rápidamente mantén puls
l s
p u
(4). Pulsa la tecla M (2) para entrar en la carpeta o
respectivamente.
s u
V i
-
reproducirse.
- Para salir de la función MÚSICA o de cualquier otra fu
r e
e l
- Para subir o bajar el volumen pulsa las teclas + (6) y –
M (2). Para salir de los menús y sub-menús, pulsa la t
ú s
m
- Si deseas pasar a la canción anterior pulsa la tecla
- Cuando desees apagar el reproductor, simplemente m
j e t
t a r
pulsa la tecla
tecla
(4). Si quieres parar durante unos instates
r a
P a
-
- Para retroceder o avanzar rápidamente mantén puls
(10) hacia la posición OFF.
(4). Para que la reproducción continúe
r e
l a
respectivamente.
5
reproducción de archiv
e l
v u
- Para salir de la función MÚSICA o de cualquier otra fu
M (2). Para salir de los menús y sub-menús, pulsa la te
Para la correcta reproducción de los vídeos en el reproduc
guía básica | 3
- Cuando desees apagar el reproductor, simplemente ma
previamente los vídeos originales por el conversor de víd
tecla
la web. Para más información, consulta el apartado "Co
(10) hacia la posición OFF.
AMV" del manual de usuario.
5
reproducción de archiv
Para reproducir los vídeos convertidos, accede a la func
23
procedimiento que en el apartado anterior.
Para la correcta reproducción de los vídeos en el reproduc
05/13-Edición-1h
(4).
05/13-Edición-1h
(4).
(3) y
(5) selecciona la carpeta d
(3) y
(5) selecciona la carpeta d
(5).
(4) key, to re-start
(4).
(5).
(4) hasta que el reproductor se apague o bien d
(4) hasta que el reproductor se apague o bien d
1. Pantalla
EN
2. M / Acc
3. Anterior
4. Encend
5. Siguient
6. Subir vo
7. Bajar vo
8. Conecto
guía básica | 1
9. Puerto U
10. Interru
11. Ranura
guía básica | 1
- Puede
(3) y
(5) y pulsa M
pulsas
(5) y p
- Para a
con la
o "Tar
- Media
(3) y
(5) y pulsa M
audio
(4)
reprod
- Para s
- Si des
pulsa
- Para r
respec
- Para s
M (2).
- Cuand
tecla
(10) ha
5
re
Para la c
previam
Publicidad
Tabla de contenido
