Tabla de contenido
Publicidad
O
/
N
O
o r
p t
r u
e r
i n t
l s
p u
n
t é
a n
m
,
ó n
c i
4
l a
t a l
a n
p
n a
u
á s
n s
c o
s
d a
l a
t a l
d e
á s
Mediante as teclas
p u
y
o
a d
s e
d e
a
m
o
t . c
n e
e r
n t
c i
s p
w .
w
w
:
Enciende el reproductor desplazando el interruptor ON / OFF (10) hacia la posición ON
e l
e n
ú s
e n
m
s
l o
r á
baixo até seleccionar o arquivo desejado e prima a tecla
o si el interruptor estuviera ya en esa posición, mantén pulsada la tecla
d e
e s
D
a l .
i p
n c
p r i
- La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes idiomas. Utiliza
para abri-lo.
, "
o "
d e
V í
, "
a "
i c
" .
g o
u e
c i
o p
a
r l
n a
i o
c c
l e
d e
l
u a
a n
- Visualizarás a continuación el menú principal. Desde este menú podrás acceder a
NOTA: Recomenda-se que não insira arquivos que o aparelho não
N
r t e
suporte. Caso aceda ao explorador desde o menu de "Imagens",
e l
n
c o
a
i c
ú s
m
e
d
E
3 -
1
5 /
0
o c
p r
e l
e
n t
r a
d u
t o r
05/13-Edición-1h
( 2 )
M
c e
a c
r a
p a
apenas irão aparecer os arquivos de imagens.
l a
d e
t o
e n
m i
n a
i o
- Pulsa las teclas
n c
a ,
s t
r t i
r a
p o
o
m
b u
s e
n
c o
e
a r
w
d
a r
a l .
i c
u s
m
- Visualizarás la pantalla de reproducción de música con el primer archivo de música que
( 4 )
e r
u i
i q
. S
l a
m
o
u t
a
z a
a l i
r e
s e
o
E-BOOK
( 4 )
a
a r
. P
l a
e c
e
q u
a
s t
h a
a r
e r
s p
d o
r r a
b o
o
a
p i
c o
c h
a r
d e
4
Este reprodutor pode reproduzir arquivos de texto em formato TXT.
w
o f t
l S
r e
ñ a
d a
y
- Para reproducir la canción pulsa la tecla
| 3
c a
s i
b á
r t e
p a
l a
e n
d o
u a
s i t
O
o r
p t
r u
e r
i n t
Enciende el reproductor desplazando el interruptor ON / OFF (10) hacia la posición ON,
e l
o
t é
a n
m
,
ó n
c i
s i
o si el interruptor estuviera ya en esa posición, mantén pulsada la tecla
p o
a
c i
z a
a l i
t u
a c
a
u n
t e
e n
Para aceder à reprodução de e-book, desde o menu principal,
a n
p
n a
u
á s
a r
- La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes idiomas. Utiliza
l i z
u a
o .
e s
o c
p r
e
s t
prima as teclas
o
a d
s e
d e
a
m
o
i d i
las teclas
e l
d i
a u
d e
ú s
e n
m
s
l o
r á
t r a
o s
iniciar el sistema, el reproductor mostrará los menús en el idioma elegido.
seguida, prima a tecla M (2) para confirmar.
e s
D
a l .
i p
n c
p r i
- Visualizarás a continuación el menú principal. Desde este menú podrás acceder a
ú
e n
0 )
( 1
s i
p o
a
a l
c i
h a
d e
V í
, "
a "
i c
ú s
M
las funciones principales como: "Música", "Vídeo", "Grabar", "Voz", "Radio FM",
( 4 )
.
l a
e c
a t
a l
" .
g o
u e
" J
y
"Imágenes", "E-book", "Ajustes" y "Juego".
Prima
(4) para visualizar um arquivo. Prima a tecla
(4).
m
o
d i
s i
t e
e n
e r
d i f
a
r l
n a
i o
c c
l e
s e
- Pulsa las teclas
r a
para passar à página anterior ou a tecla
n fi
c o
r a
p a
( 2 )
M
pulsa la tecla M (2) para confirmar.
o .
i d
e g
e l
a
m
o
à seguinte. Se deseja voltar a visualizar o explorador de
a
i c
ú s
m
e
d
ó n
- Visualizarás la pantalla de reproducción de música con el primer archivo de música que
c i
a c
á s
d r
p o
ú
e n
m
( 2 )
M
el reproductor encuentre. Pulsa la tecla M (2) para acceder al submenú y ver toda la
r a
p a
l a
e c
a t
arquivos, prima a tecla M (2).
a d
" R
" ,
o z
" V
" ,
a r
r t i
r a
p o
o
m
b u
á l
o r
música, ver la música ordenada por álbum o por artista, explorar la memoria interna y
a l .
i c
u s
m
a
e r í
tarjeta de memoria, actualizar la librería musical.
i b r
n t i
c o
a
y
a "
i c
ú s
M
( 4 )
i q
. S
l a
e c
- Para reproducir la canción pulsa la tecla
a t
NOTA: O tempo que o reprodutor irá demorar em abrir um arquivo,
( 4 )
l a
e c
a t
a l
la reproducción de la canción pulsa la tecla
irá depender do tamanho deste. Recomenda-se que o tamanho do
m
d e
o
i v
c h
a r
e r
m
vuelve a pulsar la tecla
v e
y
ú
e n
m
u b
l s
r a
arquivo de texto não exceda 50K. Caso aceda ao explorador desde
a i
o r i
m
e
m
l a
a r
o r
p l
| 3
c a
s i
b á
í a
g u
o menu de "E-book", apenas irão aparecer os arquivos de texto.
o s
u n
e
n t
r a
d u
a r
a r
Recomenda-se que não insira arquivos que o aparelho não suporte.
n
i ó
c c
d u
r o
e p
a r
e l
O reprodutor não reconhece os acentos nos arquivos TXT com
biblioteca multimedia, debes esperar hasta que finalice este proceso.
Enciende el reproductor desplazando el interruptor ON / OFF (10) hacia la posición
e l
o
n d
z a
l a
s p
d e
A
C
GUÍA BÁSICA
S I
Á
B
s i
p o
o si el interruptor estuviera ya en esa posición, mantén pulsada la tecla
a
e s
n
e
y a
a
i e r
reproducción de archivos de audio
a r
- La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes idiomas. U
l i z
u a
v i s
s ,
d a
c e
a c
m
s
n e
i o
Para obtener instrucciones más detalladas consulta el manual de
c c
t r u
n s
r i
n e
(3) ou
(3) y
( 5 )
i d i
e l
las teclas
i r
e g
e l
r a
p a
e n
a r
n t r
c o
usuario que podrás encontrar en: www.spcinternet.com/soporte
e n
á s
d r
p o
t r a
o s
iniciar el sistema, el reproductor mostrará los menús en el idioma elegido.
m
t o r
u c
o d
p r
- Visualizarás a continuación el menú principal. Desde este menú podrás acced
ú
e n
m
e l
n
i ó
a c
n u
ú s
M
las funciones principales como: "Música", "Vídeo", "Grabar", "Voz", "Radio F
"
o :
m
c o
e s
a l
(3) y
las teclas
" J
y
"Imágenes", "E-book", "Ajustes" y "Juego".
s "
t e
u s
A j
, "
k "
iniciar el sistema, el reproductor mostrará los menús en el idioma elegido.
s e
- Pulsa las teclas
r a
p a
( 5 )
y
m
e l
a
u l t
n s
c o
s
d a
pulsa la tecla M (2) para confirmar.
a r .
r m
n fi
c o
a
a r
p o
s o
m /
o
t . c
n e
e r
n t
c i
las funciones principales como: "Música", "Vídeo", "Grabar", "Voz", "Radio FM"
NOTA
ó n
- Visualizarás la pantalla de reproducción de música con el primer archivo de música
c i
u c
o d
p r
r e
d e
a
"Imágenes", "E-book", "Ajustes" y "Juego".
u c
- No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos
o d
p r
r e
e l
s
t e
e c
el reproductor encuentre. Pulsa la tecla M (2) para acceder al submenú y ver tod
l a
e c
a t
a l
l s
P u
.
t r e
f u
ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Software, hazlo
a l
m
n
r u
s a
a u
c
á l
o r
música, ver la música ordenada por álbum o por artista, explorar la memoria inter
p
d a
n a
d e
o r
H
utilizando el icono de "Quitar Hardware con seguridad" situado en la parte inferior,
a r
u i t
" Q
d e
n o
c o
pulsa la tecla M (2) para confirmar.
a
e r í
tarjeta de memoria, actualizar la librería musical.
i b r
a l
r l
z a
a l i
t u
a c
en la barra de tareas.
s .
e a
t a r
e c
- Para reproducir la canción pulsa la tecla
a t
a l
l s
p u
n
i ó
n c
i p
- Tras la desconexión del equipo se realiza automáticamente una actualización de la
q u
l e
d e
n
i ó
e x
o n
el reproductor encuentre. Pulsa la tecla M (2) para acceder al submenú y ver toda la
a t
a l
la reproducción de la canción pulsa la tecla
l s
p u
n
i ó
n c
c a
e
biblioteca multimedia, debes esperar hasta que finalice este proceso.
e s
e b
d
i a ,
e d
i m
u l t
música, ver la música ordenada por álbum o por artista, explorar la memoria interna y
vuelve a pulsar la tecla
.
( 4 )
a
tarjeta de memoria, actualizar la librería musical.
d e
o
e s
o c
p r
e l
e
n t
reproducción de archivos de audio
n
i ó
c c
d u
d
d a
n i
u
l a
d e
t o
e n
d "
í a
g u
d a
r i
g u
s e
n
c o
la reproducción de la canción pulsa la tecla
n d
z a
l a
s p
d e
t o r
u c
vuelve a pulsar la tecla
e s
n
e
y a
a
i e r
u v
s t
m
c a
á t i
m
o
u t
a
z a
v i s
s ,
d a
c e
a c
e
q u
e
c e
a l i
fi n
e
q u
a
s t
(3) ou
i r
e g
e l
r a
p a
(3) y
( 5 )
o s
i v
c h
a r
m
t o r
u c
o d
p r
r e
e l
m
e l
n
i ó
a c
n u
n t i
F F
O
/
N
O
o r
p t
r u
"
o :
m
c o
e s
a l
i p
n c
a d
l s
p u
n
t é
a n
m
,
ó n
s "
t e
u s
A j
, "
k "
o o
- b
n
c o
l a
t a l
a n
p
n a
u
p a
( 5 )
y
( 3 )
a
l s
p u
y
o
a d
s e
d e
( 2 )
a r .
r m
n fi
c o
a
a r
p
i d i
e l
e n
ú s
e n
m
s
l o
u c
o d
p r
r e
d e
a
a l l
n t
t e
e s
d e
e s
D
a l .
i p
a l
l s
P u
.
t r e
e n
c u
a b
G r
, "
o "
d e
V í
, "
p
d a
n a
d e
o r
a
i c
ú s
" .
g o
a l
r l
z a
a l i
t u
a c
a ,
"
ó n
c i
o p
a
r l
n a
i o
a l
l s
p u
n
i ó
n c
c a
a
l s
p u
n
i ó
n c
c a
l a
d e
p r i
e l
n
c o
a
i c
ú s
m
( 4 )
.
a
c l
t e
d e
c e
a c
r a
p a
( 2 )
e x
a ,
s t
r t i
r a
p o
o
m
a l .
i c
u s
( 4 )
p
e s
e r
u i
i q
. S
q u
a
a r
. P
( 4 )
l a
| 3
c a
1. Pantalla LCD
t o r
u c
o d
p r
r e
e l
d e
2. M / Acceso a los diferentes menús / Aceptar
A
U Í
G
u v
s t
e
t o r
u p
e r r
i n t
3. Anterior
e
q u
z
v e
a
e r
m
r i
t e
o b
r a
P a
4. Encender-Apagar / Play / Pausar / Salir
(5) mova-se para cima e para
(5) para elegir el idioma deseado y pulsa M (2) para confirmar.
( 3 )
y
s
l a
e c
e
q u
r i o
u a
u s
5. Siguiente
r e
e l
a ,
m
t e
s i s
e l
a r
6. Subir volumen
n t i
c o
a
s
r á
z a
a l i
7. Bajar volumen
i p
n c
p r i
e s
o n
c i
u n
(5) para elegir el idioma deseado y pulsa M (2) para confirmar. Tras
8. Conector de auricular
A
C
S I
o o
- b
" E
" ,
e s
e n
á g
9. Puerto USB para conectar al ordenador y cargar el equi
( 3 )
(3) y
a s
c l
t e
a s
(5) para seleccionar la opción "Música" y a continua
a l
l a
t a l
d e
á s
m
s
n e
i o
c c
10. Interruptor ON / OFF
( 2 )
M
p
l a
e c
a t
N
a l
s p
w .
w
w
:
e n
a r
n t r
c o
e n
T A
O
N
11. Ranura para tarjeta micro SD
a l l
n t
p a
a
s l
r á
z a
a l i
o n
s c
d e
o
N
-
e n
c u
e n
t o r
u c
o d
p r
(3) y
(5) para seleccionar la opción "Música" y a continuación
r í a
o d
p
u e
q
y a
a
i c
ú s
m
a
r l
v e
a ,
i c
e l i
d o
a n
l i z
u t i
a ,
o r i
m
e
m
d e
a
j e t
d e
r r a
b a
l a
e n
c a
a
i r l
u c
o d
p r
r e
s c
d e
a
s l
r a
- T
- Puedes acceder a diferentes opciones de configuració
l a
d e
ó n
c i
u c
o d
p r
m
a
e c
o t
b l i
b i
pulsas la tecla M (2). Muévete por las diferentes opcione
c l
t e
l a
a r
l s
p u
(4).
a
v e
(5) y pulsa M (2) para confirmar.
r a
d u
t o r
u c
o d
p r
r e
o
p r
r e
4
m i
n a
i o
n c
f u
a l
m
n
r u
- Para acceder al explorador de archivos y carpetas des
e
a r
w
d
a r
H
a r
u i t
" Q
con la reproducción en pausa, pulsa la tecla M (2). Diríg
o d
p r
r e
e l
d e
e n
c i
E n
o "Tarjeta" mediante las teclas
(4).
e
t o r
u p
e r r
i n t
e l
s i
a l i
r e
s e
o
i p
q u
l e
d e
- Mediante las teclas
z
v e
a
e r
m
r i
p
L a
h a
a r
e r
s p
e
e s
e b
d
audio que deseas reproducir. Si hay varias subcarpetas
(5) até visualizar "E-book" e, em
guía básica | 3
y
(5) para elegir el idioma deseado y pulsa M (2) para confirmar. Tras
( 3 )
s
l a
e c
s t
l a
(4). Pulsa la tecla M (2) para entrar en la carpeta o p
d e
n
i ó
a ,
m
t e
s i s
e l
a r
c i
i n i
reproducirse.
c o
a
s
r á
z a
a l i
s u
V i
- Para subir o bajar el volumen pulsa las teclas + (6) y – (
e r
i n t
e l
o
n d
z a
l a
s p
p r i
e s
o n
c i
u n
s f
l a
- Si deseas pasar a la canción anterior pulsa la tecla
c i
s i
p o
a
e s
n
e
y a
" E
" ,
e s
e n
á g
m
" I
pulsa la tecla
á s
a r
l i z
u a
v i s
s ,
d a
(3) y
a s
c l
t e
a s
(5) para seleccionar la opción "Música" y a continuación
a l
l s
P u
- Para retroceder o avanzar rápidamente mantén puls
a
m
o
i d i
e l
i r
e g
e l
r a
M
l a
e c
a t
a l
l s
p u
respectivamente.
r á
t r a
o s
m
t o r
u c
o d
p a
a
s l
r á
z a
a l i
s u
V i
- Para salir de la función MÚSICA o de cualquier otra fu
n c
p r i
ú
e n
m
e l
n
i ó
e n
t o r
u c
o d
p r
r e
e l
M (2). Para salir de los menús y sub-menús, pulsa la te
a "
i c
ú s
M
"
o :
m
c o
m
a
r l
v e
a ,
i c
ú s
m
- Cuando desees apagar el reproductor, simplemente ma
u e
" J
y
s "
t e
u s
A j
, "
o r i
m
e
m
d e
a
j e t
t a r
tecla
c c
l e
s e
r a
p a
( 5 )
i r l
u c
o d
p r
r e
r a
P a
(10) hacia la posición OFF.
a r .
r m
n fi
c o
ó n
c i
u c
o d
p r
r e
l a
5
reproducción de archivo
e
d
ó n
c i
u c
o d
p r
r e
(4).
l a
a r
l s
p u
a
v e
e l
v u
M
l a
e c
a t
a l
l s
P u
b u
á l
o r
p
d a
n a
d e
Para la correcta reproducción de los vídeos en el reproduc
guía básica | 3
m
a
e r í
i b r
a l
r l
z a
a l i
previamente los vídeos originales por el conversor de víd
la web. Para más información, consulta el apartado "Co
l a
e c
a t
a l
l s
p u
n
AMV" del manual de usuario.
e c
a t
a l
l s
p u
n
i ó
n c
( 4 )
.
Para reproducir los vídeos convertidos, accede a la funci
procedimiento que en el apartado anterior.
s i
b á
í a
g u
e n
c i
E n
e l
s i
o
p
L a
-
s t
l a
c i
i n i
s u
V i
-
s f
l a
Á
B
A
U Í
G
m
" I
l s
P u
-
t r u
n s
r i
n e
t e
o b
r a
P a
l s
p u
á s
d r
p o
e
q u
r i o
u a
u s
s u
V i
-
r e
e l
ú s
m
t a r
(4). Si quieres parar durante unos ins
r a
P a
-
(4). Para que la reproducción con
r e
l a
T A
e l
v u
e l
s
t e
e c
o n
s c
d e
s a
a u
c
r í a
o d
p
u e
(4). Si quieres parar durante unos instates
guía básica | 3
d e
n o
c o
e l i
d o
a n
(4). Para que la reproducción continúe
s .
e a
t a r
d e
r r a
b a
o
n
i ó
e x
o n
s c
d e
a
s l
-
i a ,
e d
i m
u l t
m
a
e c
o t
c c
d u
o
p r
-
d e
t o r
u c
o d
p r
r e
e l
a
i e r
u v
s t
e
t o r
u p
e r r
(5).
c e
a c
e
q u
z
v e
a
e r
-
(5) para passar
p a
( 5 )
y
( 3 )
s
l a
p r
r e
e l
a ,
m
t e
s i s
e l
-
a c
n u
n t i
c o
a
s
r á
z a
e s
a l
i p
n c
p r i
e s
o n
c i
k "
o o
- b
" E
" ,
e s
e n
(4) hasta que el reproductor se apague o bien d
y
( 3 )
a s
c l
t e
a s
(4). Si quieres parar durante unos instates
-
( 2 )
M
a
a r
p
l a
e c
a t
(4). Para que la reproducción continúe
d e
a
a l l
n t
p a
a
s l
r á
z a
.
t r e
e n
c u
e n
t o r
u c
o d
o r
a
i c
ú s
m
a
r l
v e
a ,
t u
a c
a ,
o r i
m
e
m
d e
i ó
n c
c a
a
i r l
u c
o d
p r
c a
l a
d e
ó n
c i
u c
o d
a
c l
t e
l a
a r
l s
p u
a
05/13-Edición-1h
GUÍA BÁSIC
Para obtener instrucc
usuario que podrás enc
guía básica | 1
N
NOTA
N
- No desconectes el rep
O
N
ya que podría causar un
o
N
-
utilizando el icono de "Q
q
y a
en la barra de tareas.
l i z
u t i
- Tras la desconexión de
l a
e n
(3) y
biblioteca multimedia, d
r a
- T
(3) y
(5) selecciona la carpeta d
b l i
b i
4
reproducció
r e
4
Enciende el reproductor desp
o si el interruptor estuviera ya
d e
e n
c i
E n
- La primera vez que acceda
i n t
e l
s i
o
las teclas
m
r i
p
L a
-
iniciar el sistema, el reprod
e c
s t
l a
- Visualizarás a continuació
a r
c i
i n i
las funciones principales c
a l i
s u
V i
-
"Imágenes", "E-book", "A
u n
s f
l a
- Pulsa las teclas
á g
m
" I
pulsa la tecla M (2) para co
a l
l s
P u
-
- Visualizarás la pantalla de r
a l
l s
p u
el reproductor encuentre. P
a l i
s u
V i
-
música, ver la música orde
p r
r e
e l
tarjeta de memoria, actualiz
i c
ú s
m
- Para reproducir la canción
a
j e t
t a r
la reproducción de la canc
r e
r a
P a
-
vuelve a pulsar la tecla
p r
r e
l a
v e
e l
v u
guía básica | 4
(4).
(4)
(4).
(5) y pulsa M
(4).
(3)
(3) y
(5) para
(3) y
Publicidad
Tabla de contenido
