HEINE mini 3000 Instrucciones De Uso página 11

Magnifying lens:
The lens (2) magnifies ca. 3x and can be swivelled aside for instrumentation.
Insufflation port:
An insufflation bulb can be fitted to the port.
General illumination:
The otoscope can be used with or without a tip for general illumination of e.g. the oral cavity or skin. Avoid contact
with sensitive or damaged skin.
Changing the bulb:
Swivel the lens (2) to one side and simply pull the bulb (3) backwards out of the head. Push in a new bulb.
With the HEINE mini 3000
downwards. Push in the new bulb.
Hygienic Cleaning / Processing
1. HEINE mini 3000
The handle can be cleaned with a damp cloth (e.g. alkaline or pH- neutrale detergent). For cleaning disinfection
of the outer surface we recommend the so called wipe disinfection by using detergents, which are released for
Medical Devices made out of plastic. Disinfection by spraying or immersion as well as sterilisation is not allowed.
2. HEINE mini 3000
The housing can be wiped clean with a cloth moistened with alcohol. Glass surfaces can be cleaned with a cotton
wool bud in the same way.
3. HEINE mini 3000
The instrument can be wiped with a cloth dipped in alcohol. Use a cotton wool bud with alcohol for the glass
surfaces.
4. HEINE mini 3000
Wipe clean with cleaning or disinfectant solution. Do not soak or autoclave.
5. HEINE mini 3000
HEINE mini 3000
Otoscope head: Clean the outside with a soft cloth, inside with a cotton wool bud, if necessary soaked in
alcohol. Gas sterilization is permitted. Do not soak.
Reusable SANALON S tips: These can be cleaned, disinfected and sterilized or boiled by any conventional
method. Autoclaving is permitted.
AllSpec-Tips: Are for single use only. Do not attempt to clean them as the tip may be damaged and could injure
the patient.
6. HEINE mini 3000
The Cliplamp can be cleaned with a damp cloth (e. g. alkaline or pH-neutral detergent).
For cleaning disinfection of the outer surface we recommend the so-called wipe disinfection by using detergents,
which are released for Medical Devices made out of plastic.
Disinfection by spraying or immersion as well as sterilisation is not allowed.
Maintenance
This product does not require regular maintenance.
Service
This product does not require regular service.
Disposal
The product must be recycled as separated electrical and electronic devices. Please observe the relevant
state-specific disposal regulations.
F.O. otoscope, first unscrew the head from the handle and pull the bulb (3)
®
Battery Handle
®
Ophthalmoscope
®
Focalux hand lamp
®
tongue-blade holder
®
otoscope
®
F.O. otoscope
®
Cliplamp
®
med 3206 2013-12-05
11/32