Publicidad
p
Bluetooth
-ohjelmointiavain
®
Ohjelmoi kellokytkin EGN103 mobiililaitteella
(älypuhelimella tai tabletilla) tai PC-tietokoneella.
Takuu: 2 vuotta
Hager Controls vakuuttaa, että tämä EGN003
Bluetooth
-avaimen tyyppinen radiolaite on
®
direktiiviin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten
ja muiden asiaa koskevien säännösten mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana
sivustossa: www.hager.com.
Tekniset tiedot
Syöttöjännite:
Kulutus:
Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Toimintalämpötila:
Varastointilämpötila:
Kotelointiluokka:
Radiotaajuus
- Maks. lähetysteho
- Bluetooth
®
- Kantama
Mobiililaitteen/PC:n kokoonpano
- iOS
-versio 8 tai uudempi
- Android
-versio 5.1 tai uudempi
- Windows
-versio 10 tai uudempi
- Bluetooth
-versio 4.2 tai uudempi
®
Paino:
Mitat K x L x S:
s
Bluetooth
programmeringsnyckel
®
Programmera ett EGN103 kopplingsur via en mobil
terminal (smartphone eller surfplatta) eller en PC.
Garanti: 2 år
Härmed intygar Hager Controls att denna
radioutrustning av typ Bluetooth
EGN003 överensstämmer med de väsentliga
kraven och andra relevanta bestämmelser i
direktiv 2014/53/EU. EG-försäkran finns tillgänglig
på webbplatsen: www.hager.com.
Tekniska data
Matningsspänning:
Förbrukning:
Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Drifttemperatur:
Förvaringstemperatur:
Skyddsklass:
Radiofrekvens:
- Sändningseffekt max.
- Bluetooth
®
- Räckvidd
mellan 1 till 3 m beroende
Konfiguration mobil enhet/PC
- iOS
version 8 och senare
- Android
version 5.1 och senare
- Windows
version 10 och senare
- Bluetooth
version 4.2 och senare
®
Vikt:
Mått H x B x D:
o
Bluetooth
programmeringsnøkkel
®
Programmere en tidsbryter EGN103 via en mobil
terminal (mobiltelefon eller nettbrett) eller med en
PC.
Garanti: 2 år
Med dette erklærer Hager Controls at dette
radiostyrte apparatet EGN003, av type Bluetooth
nøkkel, er i samsvar med de viktigste kravene og
andre relevante regler i direktivet 2014/53/UE. CE-
erklæringen finner du på nettstedet: www.hager.com.
Tekniske egenskaper
Forsyningsspenning:
Forbruk:
Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
Omgivelsestemperatur:
lagringstemperatur:
Beskyttelsesgrad:
Radiofrekvens
- Maks sendereffekt
- Bluetooth
®
- Rekkevidde
på 1 til 3 m avhengig
Konfigurasjon mobil terminal / PC
- iOS
8 eller nyere versjoner
- Android
5.1 eller nyere versjoner
- Windows
10 eller nyere versjoner
- Bluetooth
versjon 4.2 eller nyere versjoner
®
Vekt:
Mål H x B x D:
2
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
i
Bluetooth
Programmeer een EGN103-schakelklok via een
mobiele terminal (smartphone of tablet) of via een PC.
Garantie: 2 jaar
Hierbij verklaart Hager Controls dat deze
radioapparatuur van het type Bluetooth
EGN003 voldoet aan de essentiële eisen en
andere relevante bepalingen van de richtlijn
2014/53/EU. DE EU-verklaring kan worden
geraadpleegd op: www.hager.com.
Technische kenmerken
3,3 Vdc
Voedingsspanning:
Verbruik:
- 5ºC – + 45ºC
Werkingstemperatuur:
- 20°C – + 70°C
Opslagtemperatuur:
IP20
Beschermingsindex:
2,4-2,483 GHz
Radiofrequentie
10 mW
- Max. zendvermogen
4.2
- Bluetooth
1–3 m
- Bereik
ympäristön mukaan
Configuratie mobiele / PC-terminal
- iOS
- Android
- Windows
- Bluetooth
10 g
Gewicht:
30 x 19 x 9 mm
Afmetingen H x L x D:
u
Κλειδί προγραμματισμού Bluetooth
Προγραμματισμός χρονοδιακόπτη EGN103 μέσω
φορητής συσκευής (smartphone ή tablet) ή υπολογιστή.
Εγγύηση: 2 έτη
Η Hager Controls δηλώνει με το παρόν ότι ο
USB-adapter
συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός τύπου κλειδιού
®
Bluetooth
βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές συναφείς
διατάξεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Η δήλωση ΕΚ
είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: www.hager.com.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
3,3 V DC
Τάση τροφοδοσίας:
Κατανάλωση:
-5 ºC till +45 ºC
Θερμοκρασία λειτουργίας:
-20 °C till +70 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης:
IP20
Βαθμός προστασίας:
2,4–2,483 GHz
Ραδιοσυχνότητα
10 mW
- Μέγιστη ισχύς εκπομπής
4.2
- Bluetooth
- Εμβέλεια
på miljön
Διαμόρφωση φορητής συσκευής/υπολογιστή
- iOS
- Android
- Windows
- Bluetooth
10 g
Βάρος:
30 x 19 x 9 mm
Διαστάσεις Υ x Μ x Β:
k
بواسطة طرف اتصال محمولEGN103 قم ببرمجة مفتاح مؤقت
بموجب هذا أن أجهزة الراديو هذه من نوعHager Controls تقر
تمتثل للمتطلبات األساسيةBluetooth
. يمكن الرجوع إلىEU/53/2014 واألحكام ذات العالقة في التوجيه
®
.www.hager.com : على الموقع اإللكترونيCE إعالن التوافق
3.3 فولت تيار مستمر
اإلرسال: <11 ميلي أمبير؛ االستقبال: < 5 ميلي أمبير
54 مئويةº+ 5 مئوية إلىº-
3.3 Vdc
-02° مئوية إلى +07° مئوية
IP20
- 5ºC à + 45ºC
- 20°C à + 70°C
4.2-384.2 جيجاهيرتز
01 ميليوات
IP20
2.4-2.483 GHz
4.2 إصدار
من 1 إلى 3م بحسب
10 mW
4.2
البيئة
av miljøet
إصدار 8 أو أعلى
إصدار 1.5 أو أعلى
إصدار 01 أو أعلى
إصدار 2.4 أو أعلى
01 جم
03 × 91 × 9 مم
10 g
30 x 19 x 9 mm
-programmeersleutel
®
-sleutel
®
Tx: < 11 mA; Rx: < 5 mA
-5º C tot +45º C
-20° C tot +70° C
2.4 - 2.483 GHz
®
van 1 tot 3 m afhankelijk van
de omgeving
versie 8 of hoger
versie 5.1 of hoger
versie 10 of hoger
versie 4.2 of hoger
®
30 x 19 x 9 mm
®
EGN003 συμμορφώνεται με τις
®
Tx: < 11 mA · Rx: < 5 mA
- 5ºC έως + 45ºC
- 20°C έως + 70°C
2,4-2,483 GHz
®
από 1 έως 3 m ανάλογα
με το περιβάλλον
8 ή μεταγενέστερη έκδοση
5.1 ή μεταγενέστερη έκδοση
10 ή μεταγενέστερη έκδοση
4.2 ή μεταγενέστερη έκδοση
®
30 x 19 x 9 mm
)
Bluetooth( مفتاح برمجة البلوتوث
®
(هاتف ذكي أو حاسب لوحي) أو كمبيوتر شخصي
الضمان: عامان
( EGN003( مفتاح البلوتوث
®
المواصفات الفنية
:فولتية مصدر الطاقة
:درجة حرارة التشغيل
:درجة حرارة التخزين
- أقصى طاقة إرسال
)
Bluetooth( - البلوتوث
®
تهيئة الطرف المحمول/الكمبيوتر الشخصي
)
Bluetooth( - بلوتوث
®
:)المقاسات (االرتفاع × الطول × ال ع ُمق
n
蓝牙
®
编程密钥
通过移动终端（智能手机或平板电脑）或个人电脑
端（PC）对 EGN103 定时开关进行编程。
质保： 2 年
Hager Controls 特此声明，此 EGN003 无线电蓝
密钥定时开关设备符合 2014/53/EU 的基本要
牙
®
求和其他相关规定。CE 声明可在网站上查阅：
www.hager.com。
技术特征
供电电压：
功耗：
3.3 Vdc
工作温度：
储存温度：
防护等级：
无线电频率
IP20
- 最大发射功率
- 蓝牙
®
10 mW
- 范围
4.2
配置移动终端/PC端
- iOS
- Android
- Windows
- 蓝牙
®
重量：
尺寸 H x L x P ：
10 g
3,3 Vdc
IP20
10 mW
4.2
10 g
:االستهالك
:فئة الحماية
تردد الراديو
- نطاق
iOS -
- أندرويد
- ويندوز
:الوزن
3.3 Vdc
Tx : < 11 mA ; Rx : < 5 mA
- 5ºC 至 + 45ºC
- 20°C 至 + 70°C
IP20
2.4-2.483 GHz
10 mW
4.2
1 至 3米
根据环境
等于或高于版本 8
等于或高于版本 5.1
10或以上版本
等于或高于版本 4.2
10 g
30 x 19 x 9 mm
Hager 01.2020 -
6LE007026B
Publicidad
