SAFETY WARNING! t is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! isk of fire / flammable materials.
Página 3
o not damage the refrigerant circuit. o not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of type recommended by the manufacturer. o not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with...
the Fridge/Freezer can be cleaned with wax polish. Before plugging in YOU MUST Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the Fridge/Freezer. Before switching on! The coolant fluid needs time to settle. If the appliance is switched off at any time, wait 30 minutes before switching back on to allow the coolant fluid to settle.
Página 5
To make sure of good working, let the refrigerator stand static at least one hour before plugging it into the wall outlet. (2) Cleaning the refrigerator Clean the inside of the refrigerator with soft cloth. (3) Plug the refrigerator Plug the refrigerator into a dedicated, properly installed wall outlet. After the compressor works for an hour, open the freezer door and you will find the temperature falls obviously and this shows proper refrigeration.
START Display panel is located at the door of the cold storage room, interface display as follows: Button instruction: 1.”Temp.Zone “button-selecting the temperature zone 2.”Temp”button-setting the temperature of refrigerator 3.”Function”button-setting the refrigerator at fast freeze or Smart status 4.”OK” button-To confirm the temperature or function status setting. 5.
Página 7
once. ★Alarm: When the door is open over 3 minutes and the display is continuously on, the buzzer will buzz until the door is shut and the display restore to what it should be. Any faulty temperature transducer just like “E0”,”E1”,”E2” showing will cause alarm until the fault is removed.
Página 8
Keep frozen foods together Try to keep frozen food together whilst shopping, and on the journey home as this will help to keep the food cooler. Store food straight away Don't buy frozen food unless you can freeze it straight away. Special insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware shops.
Página 9
If you're not at home for a long time Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet. • Remove all the food. • • Clean the refrigerator. Leave the lid open slightly to avoid possible formation of condensation, mold, or odors. •...
Página 10
Note: If the above description can't be troubleshooting, do not disassemble the repair yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact the local store where your purchase was made. This product should be serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be used.
Página 11
REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.: BCD-570WD...
¡ADVERTENCIA! Es peligroso para cualquier persona que no sea el personal de servicio autorizado llevar a cabo el mantenimiento o las reparaciones que implica la eliminación de las cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este electrodoméstico usted mismo. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de fuego / materiales inflamables.
Página 13
Mantenga las aberturas de ventilación, en el gabinete del artefacto o en la estructura incorporada, libres de obstrucciones. No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito de refrigerante. No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del artefacto, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
Nivelación del refrigerador / congelador Si el refrigerador / congelador no está nivelado, la alineación de la puerta y el sello magnético ser afectado y puede hacer que su Frigorífico / Congelador funcione incorrectamente. Una vez el refrigerador / congelador se coloca en su ubicación final, ajuste los pies de nivelación en El frente girándolos.
Página 16
START El panel de la pantalla está ubicado en la puerta de la cámara de almacenamiento en frío, la pantalla de la interfaz es la siguiente: Instrucción de botón: 1. . "Temp.Zone" botón de selección de la zona de temperatu 2.
Página 17
Consejos para dispensador de agua. El refrigerador incluye un dispensador de agua que facilita llenar su taza de agua y tener acceso a agua fría casi de inmediato. El dispensador de agua incluye un tanque de 5,5 litros de agua que debe llenarse.
Página 18
Mantenga los alimentos congelados juntos Trate de mantener los alimentos congelados juntos mientras compra, y de camino a casa, ya que esto ayudará a mantener los alimentos más frescos. Almacene la comida de inmediato No compre alimentos congelados a menos que pueda congelarlos inmediatamente. Se pueden comprar bolsas aisladas especiales en la mayoría de los supermercados y ferreterías.
Instalación No cubra ni bloquee las rejillas de ventilación o las rejillas de su aparato. Si no estás en casa por mucho tiempo. • Apague el refrigerador primero y luego desenchufe la unidad del tomacorriente de pared • Retirar toda la comida •...
Página 20
Nota: Si la descripción anterior no puede ser la solución de problemas, no desmonte la reparación usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas sin experiencia pueden causar lesiones o un mal funcionamiento grave. Póngase en contacto con la tienda local donde se realizó su compra. Este producto debe ser reparado por un ingeniero autorizado y solo deben usarse repuestos originales.
Página 21
REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.: SBS-668WDIX...
Página 22
ATENÇÃO! É perigoso para qualquer outra pessoa que não seja pessoal de serviço autorizado realizar manutenção ou reparos que envolvam a remoção de tampas. Para evitar o risco de choque elétrico, não tente consertá-lo por conta própria. ATENÇÃO! Risco de incêndio / materiais inflamáveis. Dicas de segurança Não use aparelhos elétricos, como secador de cabelo ou aquecedor, para descongelar o freezer.
Página 23
Mantenha as aberturas de ventilação, no gabinete do aparelho ou na estrutura embutida, sem obstruções. Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito refrigerante. Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
Página 24
Nivelando a geladeira / freezer Se o refrigerador / freezer não estiver nivelado, o alinhamento da porta e do selo magnético seja afetado e pode causar o seu Frigorífico / Congelador a funcionar mal. Uma vez o frigorífico / congelador é colocado na sua localização final, ajuste os pés de nivelamento A frente virando-os.
Página 26
START O painel da tela está localizado na porta da câmara de armazenamento a frio, a tela de interface é a seguinte: Instrução do botão: 1 .. Botão "Temp.Zone" para selecionar a zona de temperatura 2 .. Botão "Temp" para ajustar a temperatura do refrigerador 3 Botão "Função"...
Página 27
Dicas para dispensador de água. A geladeira inclui um dispensador de água que facilita o abastecimento de água e tem acesso a água fria quase imediatamente. O dispensador de água inclui um tanque de água de 5,5 litros que deve ser enchido.
Mantenha os alimentos congelados juntos Tente manter os alimentos congelados juntos enquanto faz compras e a caminho de casa, pois isso ajudará a manter os alimentos mais frescos. Guarde a comida imediatamente Não compre alimentos congelados, a menos que você possa congelá-los imediatamente. Sacos especiais isolados podem ser comprados na maioria dos supermercados e lojas de ferragens.
Instalação Não cubra ou bloqueie as aberturas ou grades no aparelho. Se você não está em casa há muito tempo. • Desligue a geladeira primeiro e depois desconecte a unidade da tomada. • Remova todos os alimentos. • Limpe o refrigerador. •...
Para mais informações relacionadas a declarações e certificados de conformidade, entre em contato conosco pelo info@infiniton.es ou na web: www.infiniton.es SERVIÇO TÉCNICO Se você tiver alguma dúvida com este dispositivo, entre em contato conosco: e-mail: info@infiniton.es web: www.infiniton.es Você também pode contatar o nosso serviço técnico oficial - MEGAEXIT, S.L.
TECHNICAL SERVICE If you have any questions regarding this device, please contact us: info@infiniton.es and www.infiniton.es You can also contact our official technical service - MEGAEXIT, S.L tel: (+34) 954 087 169 Repairs e-mail: rma@megaexit.com...
Para más información relacionada con declaraciones y certificados de conformidad, contáctenos a través del correo info@infiniton.es y en la web www.infiniton.es SERVICIO TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo, contáctenos: info@infiniton.esywww.infiniton.es También puede contactar a nuestro servicio técnico oficial - MEGAEXIT, S.L. tel: (+34) 958 087 169 Reparaciones de correo electrónico: rma@megaexit.com...
Página 33
INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja, A ASGAARD relembra que tem um site onde pode colocar 24 horas por dia, 7 dias por semana, pedidos de assistência técnica, podendo depois consultar o estado actualizado dos mesmos. O site está...
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Página 36
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf...