Grundfos UNOLIFT Instrucciones página 28

TH:
คํ า ประกาศประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานตามมาตรฐาน EU
ตามภาคผนวก III ของระเบี ย บข อ บั ง คั บ (EU) เลขที ่
305/2011
(ระเบี ย บข อ บั ง คั บ ว า ด ว ยผลิ ต ภั ณ ฑ ก  อ สร า ง)
1. รหั ส ประจํ า ตั ว เฉพาะประเภทผลิ ต ภั ณ ฑ :
– EN 12050-1 หรื อ EN 12050-2
2. ประภท รุ  น การผลิ ต หรื อ หมายเลขประจํ า ผลิ ต ภั ณ ฑ
หรื อ องค ป ระกอบอื ่ น ใดที ่ ท ํ า ให ส ามารถระบุ จ ํ า แนกผลิ ต ภั ณ ฑ ก  อ สร า งได ต
ามที ่ ก ํ า หนดไว โ ดยสอดคล อ งกั บ มาตรา 11(4):
– สถานี ย ก แบบ Unolift และ Duolift ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งหมายสั ญ ลั ก ษณ
EN 12050-1 หรื อ EN 12050-2 บนแผ น ป า ยชื ่ อ
3. การใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ก  อ สร า งตามความมุ  ง หมายโดยเป ็ น ไปตามข อ มู ล จํ า เพาะท
างเทคนิ ค ที ่ ส อดคล อ งกั น ซึ ่ ง ใช บ ั ง คั บ ดั ง ที ่ ผ ู  ผ ลิ ต คาดการณ ไ ว :
– สถานี ย กสํ า หรั บ การสู บ น้ ํ า เสี ย ซึ ่ ง ประกอบด ว ยของเสี ย ประเภทอุ จ จาระที ่
มี เ ครื ่ อ งหมายสั ญ ลั ก ษณ EN 12050-1 บนแผ น ป า ยชื ่ อ
– สถานี ย กสํ า หรั บ การสู บ น้ ํ า เสี ย ที ่ ป ราศจากของเสี ย ประเภทอุ จ จาระที ่ ม ี เ ค
รื ่ อ งหมายสั ญ ลั ก ษณ EN 12050-2 บนแผ น ป า ยชื ่ อ
4. ชื ่ อ ชื ่ อ ทางการค า จดทะเบี ย น หรื อ เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย น
และที ่ อ ยู  ต ิ ด ต อ ของผู  ผ ลิ ต ตามที ่ ก ํ า หนดไว โ ดยเป น ไปตามมาตรา 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
ประเทศเดนมาร ก
5. ไม เ กี ่ ย วข อ ง
6. ระบบการประเมิ น และการตรวจสอบยื น ยั น ความคงตั ว ทางประสิ ท ธิ ภ าพการ
ทํ า งานของผลิ ต ภั ณ ฑ ก  อ สร า งดั ง ที ่ ร ะบุ ไ ว ใ นภาคผนวก V:
– ระบบ 3
7. ในกรณี ข องคํ า ประกาศประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ก 
อสร า งซึ ่ ง ครอบคลุ ม ไว ด  ว ยมาตรฐานที ่ ส อดคล อ งกั น :
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, หมายเลขประจํ า ตั ว : 0197.
ดํ า เนิ น การทดสอบแล ว ตาม EN 12050-1 หรื อ EN 12050-2
ภายใต ร ะบบ 3
( คํ า อธิ บ ายเกี ่ ย วกั บ งานของบุ ค คลภายนอกดั ง ที ่ ร ะบ ุ ไ ว ใ นภาคผนวก V)
– หมายเลขเอกสารรั บ รอง : เอกสารรั บ รอง LGA เลขที ่ 7310150
ประเภทที ่ ท ดสอบและตรวจสั ง เกต
8. ไม เ กี ่ ย วข อ ง
9. ประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานที ่ ป ระกาศ :
ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ค รอบคลุ ม ไว ด  ว ยคํ า ประกาศประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานนี ้ เ ป น ไป
ตามลั ก ษณะเฉพาะที ่ จ ํ า เป น ยิ ่ ง และข อ กํ า หนดด า นประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งา
นดั ง ที ่ ม ี ก ารอธิ บ ายไว ใ นส ว นต อ ไปนี ้ :
– มาตรฐานที ่ ใ ช : EN 12050-1:2001 หรื อ EN 12050-2:2001
10. ประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานของผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ร ะบุ ไ ว ใ นข อ 1 และ 2
สอดคล อ งกั บ ประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานที ่ ป ระกาศไว ใ นข อ 9.
28
TW:
根據法規 (EU) 第 305/2011 號附錄 III 之 EU 性能
聲明
(營建產品法規)
1. 產品型式之唯一識別碼
– EN 12050-1 或 EN 12050-2。
2. 根據第 11 (4) 條規定之型式、批次或序號，或任何其他可識別營建
產品的元素：
– Unolift 與 Duolift 進流抽水站於銘牌上標註 EN 12050-1 或
EN 12050-2。
3. 依照可適用之調合技術規格，如製造商所預期的目的性使用或使用
於營建產品：
– 用於抽取內含排泄物之廢水的進流抽水站，於銘牌上標註
EN 12050-1。
– 用於抽取不含排泄物之廢水的進流抽水站，於銘牌上標註
EN 12050-2。
4. 根據第 11 (5) 條規定之製造商的名稱、註冊商號或註冊商標及聯絡
地址：
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
丹麥。
5. 不相關。
6. 附錄 V 制定之營建產品性能穩定性評估與驗證系統：
– 系統 3。
7. 若性能聲明與調和標準涵蓋之營建產品相關：
– TÜV Rheinland LGA 產品 GmbH，識別號： 0197.
根據 EN 12050-1 或 EN 12050-2 以系統 3 進行的測試。
( 附錄 V 制定之第三方工作說明 )
– 證書號碼： LGA 證書號碼 7310150。 型式測試與監測。
8. 不相關。
9. 聲明之性能：
本性能聲明涵蓋之產品符合如下所述之基本特性及性能需求：
– 採用之標準： EN 12050-1:2001 或 EN 12050-2:2001。
10. 於第 1 點與第 2 點識別之產品性能符合第 9 點所述之性能聲明。